|
|
| Gruzovik |
degree |
| posp. |
dimension; rate; amount; scale; beat; girth (талии; дерева в обхвате и т.|n.); measurement; volume; gauge; metre (в стихосложении, музыке); number; proportions; rhythm (стиха); threes; admeasurement; bigness; calibre; garth (талии); scansion; verse; magnitude; rater; content; format; landscape format; takt; Dimensional Number (DN: DN can be said to refer to Dimensional Number (DN), as in DN 25 means 25mm ART Vancouver); extent (DreAmerNN); dimensions; time; normal; contents; cadence (стиха); cadency (стиха); measure (в стихах); mensurate (в стихах); meter (в стихах); numerosity (стихов); often pl. scale; value (tinkerbella) |
| amer. |
gage |
| biot. |
shape |
| daw. |
dimensity; rythme |
| drewn. |
length overall |
| elektron. |
caliber (calibre); MEAS |
| finans. |
level |
| geofiz. |
extension |
| inżyn. |
bulk |
| kabl. |
dimension (линейный, угловой); gauge (gage) |
| kino. |
social security number (вероятнее я ошибся mul) |
| księg. |
extent (рынка) |
| leśn. |
size class |
| makar. |
caliper; dimension figure (на чертеже); run (стиха); width |
| mat. |
dimension figure; order (of matrix, etc.) |
| med. |
limit; quantity |
| mikr. |
geometry |
| mor. |
scantling |
| muz. |
metric signature; species of time; gauge (Часто данный термин используется как синоним слова tension); time signature (Баян) |
| okręt. |
scantling (деталей набора судна) |
| poet. |
numbers |
| poezj. |
meter; measure |
| poezj., makar. |
rhythmus |
| praw. |
proportion |
| roln. |
grading into uniform size; scale (животного) |
| sach. |
dim. |
| sejsm. |
overall length |
| skór. |
extent (колодки или обуви) |
| techn. |
aspect ratio; grade |
| wierc. |
caliber; scope |
| wojsk. |
range; incidence |
|
|
| posp. |
time signatures (в нотном письме); dimensions; magnitude; proportions; measurements (обыкн. pl); scantling (строительного камня); measurement; dimension; proportion; dimensional characters; size range (in the DN15 to DN80 size range – для размеров с DN15 по DN80 ART Vancouver) |
| chem. |
critical dimensions; lateral dimensions |
| drewn. |
actual dimensions |
| ekon. |
level |
| elektron. |
geometry; MEAS |
| kartogr. |
scope |
| makar. |
admeasurement |
| mot. |
adjustment dimensions; basic dimensions; working dimensions |
| nief. |
footprint (VasDoc) |
| okręt. |
amplitude |
| olej. |
cross sectional dimensions |
| poezj., makar. |
rhythmi (pl от rhythmus) |
| publ. |
dimension (мн. число) |
| ropa / r. |
principal dimensions |
| techn. |
geometry (геометрические); measures (bonly) |
| technol. |
extension; extent |
|
|
| posp. |
with dimensions of (ABelonogov); across; with the dimensions of (Johnny Bravo) |
| cement. |
as big as (elena.kazan) |
| mat. |
a box 1 cmxl in size; of size (Then the set P is a subset of R5 of size c, из рус.-англ. научн.-тех. словаря переводчика Циммермана и Веденеевой cgbspender) |
|
|
| inżyn., daw. |
sizing |
|
|
| skr. |
ms (measures Alex Lilo) |
|
|
| posp. |
specified dimension (на чертеже) |
|
|
| posp. |
with the dimensions of (Johnny Bravo) |
|
|
| muz. |
cut time |
|
|
| posp. |
size (книги); size (предметов одежды) |
| med. |
size (напр. бляшек, образованных вирусом) |
| publ. |
size |
|
|
| przem. |
size (aivanov) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
в музыке - конкретное выражение того или иного музыкального метра в долях определенной длительности. Выражается дробью, где числитель обозначает метр, а знаменатель - доли, в которых он реализуется напр., 2/4, 3/8 и т. п.. См. также Такт. Большой Энциклопедический словарь |
