SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
раздражающе przym.akcenty
posp. tormentingly; abrasively (AlexP73); gallingly (Bartek2001); annoyingly; provokingly
ekspr. maddeningly
makar. harshly
раздражающий przym.
posp. annoying; acrid; trying; grating; irritative; provocative; aggravating; displeasing; exasperating; nerve-racking; nettlesome; burdensome; galling; irksome; jarring; vexatious; vexatious to (someone – кого-либо); irritatory; nerve-wracking (неверно, см. пример: While one might think having a second witness to the weird object would provide some level of reassurance, Reyes mused that "it was a little more nerve-wracking that someone also saw what I saw." (coasttocoastam.com) ART Vancouver); tormenting; nerve racking; nerve wracking; puckery; disagreeable (MichaelBurov); unpleasant (MichaelBurov); troublesome (MichaelBurov); provoking; off-putting (I find his manner a bit off-putting – Его манера [говорить] кажется мне несколько отталкивающей vogeler); eggy (espina)
Игорь Миг mischievous (о неуместной шутке, спорном комментарии, сомнительной остроте и проч.)
austral. on the nose
austral., slang a pain in the arse
biol. excitant
bot. irritating (лат. irritans)
bud. discontenting
daw. incensive
Gruzovik, chem. caustic; corrosive
hi-f. tizzy (термин для описания характера звучания с излишней энергией верхних высоких частот. Этот вид окрашивания называют также зернистостью)
makar. abrasive (о человеке); harsh (о цвете, свете и т.п.)
med. amyctic; irritant; revellent; stimulating
nief. pain in the neck; tryin'
perf. irritating
slang ructions; pesky (Interex); wipe-out (Interex); sore
wulg. piss-taking; ratshit
раздражающее przym.
Gruzovik irritant
posp. rasper
что-либо раздражающее przym.
wulg. piss-taking
раздражающе: 214 do fraz, 44 tematyki
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Broń masowego rażenia12
Chemia3
Dermatologia1
Dyplomacja1
Ekologia6
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Górnictwo1
Gry komputerowe1
Idiomatyczny1
Immunologia1
Inżynieria cieplna1
Język łaciński1
Karta charakterystyki materiału2
Leśnictwo1
Lotnictwo5
Makarowa17
Medycyna18
Medycyna lotnicza3
Nauki o życiu1
Nieformalny1
Ochrona środowiska1
Perfumy6
Policja1
Pospolicie28
Produkcja2
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu9
Reklama3
Sachalin1
Slang14
Stomatologia10
Systemy bezpieczeństwa14
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Technika i technologia9
Telekomunikacja1
Telewizja1
Urządzenia medyczne8
Włókiennictwo1
Wojskowość16
Wulgaryzm1
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1