Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

разделываться czas. akcenty
Gruzovik	be through with (impf of разделаться); pay off (impf of разделаться)
posp.	down; despatch; spifflicate; spiflicate; do away with (с кем-либо); dress; finish (in imitation of); flense; grain; prepare; splice (cable); stipple; settle (debts); enlarge (a hole); do away (with someone or something – с кем-либо или чем-либо Vadim Rouminsky); deal away (Vadim Rouminsky); compound; go out; settle up with (someone); get even with; settle scores with
bizn.	dispose of
Gruzovik, przen.	get even with (impf of разделаться); settle accounts with (impf of разделаться)
makar.	dispose (of); be down with
nief.	mop; with to be through (with); do properly; do something extraordinary; execute in a smart manner; pay off; rake over the coals; restore (to original form); undo; beat unmercifully; settle (accounts); finish off (with с + instr.)
nief., przen.	get even (with); settle accounts (with)
praw.	dispatch
разделывать czas.
Gruzovik	flense (impf of разделать); splice cable (impf of разделать); finish in imitation of (impf of разделать); grain (impf of разделать); stipple (impf of разделать); enlarge a hole (impf of разделать)
posp.	rip (Vadim Rouminsky); prepare (for cooking); carve (тушу); dress (тушу); disjoint (птицу); log; dress (тушу, тж. dress out); spade (китовую тушу); mimic marble; finish (in imitation of); grain; splice (cable); stipple; marble; mold (тесто); enlarge (a hole)
beton.	chip out (трещину в бетоне S. Manyakin)
chem.	make up
daw.	pay off; settle accounts (with)
Gruzovik, daw.	pay off (impf of разделать)
Gruzovik, nief.	do properly (impf of разделать); execute in a smart manner (impf of разделать); do something extraordinary (impf of разделать); beat unmercifully (impf of разделать); rake over the coals (impf of разделать); undo to original form (impf of разделать); restore to original form (impf of разделать)
hodowl.	flense (кита dimock); gut (dimock); slice clean (dimock); cut up
hutn.	prepare (кромки)
hydr.	clean and cut open (рыбу); flense (напр., кита)
inżyn.	fan out (конец кабеля); make off (кабель)
kulin.	butcher (Евгений Тамарченко)
makar.	fan (концы кабеля); log (лес); mould (тесто); dress out (тушу); carve up; fan out (концы кабеля)
nief.	do properly; do something extraordinary; execute in a smart manner; rake over the coals; restore (to original form); undo; beat unmercifully
nief., amer.	plaster (противника; соперника в спорте)
przen.	dress down (напр., рыбу Vadim Rouminsky)
przetw.	cut (мясную тушу); dress (птицу)
skór.	trim (шкуру)
techn.	vee out; strip (концы кабеля tolmach-agency)

разделываться: 68 do fraz, 22 tematyki

Architektura	1
Budownictwo	5
Historia	1
Hodowla ryb hodowla ryb	2
Hodowla zwierząt	1
Hutnictwo	2
Inżynieria mechaniczna	1
Kaspijski	1
Lotnictwo	1
Makarowa	11
Morski	1
Myślistwo i łowiectwo	1
Nieformalny	5
Okrętownictwo	1
Pospolicie	19
Przemysł spożywczy	1
Przenośnie	1
Przetwórstwo mięsa	3
Sachalin	1
Sadownictwo	1
Technika i technologia	7
Wiercenie	1