Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Estoński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

разгуляться czas. akcenty
posp.	brighten up (о погоде Дмитрий_Р); binge; be on the loose; be on the loose
Игорь Миг	go bonkers
Gruzovik, nief.	go on a spree (pf of разгуливаться); live it up (pf of разгуливаться); let oneself go (pf of разгуливаться); become wide-awake (pf of разгуливаться); of weather clear up; break loose (pf of разгуливаться); rage (pf of разгуливаться); rampage (pf of разгуливаться)
makar.	clear up (о погоде); become wide awake (не хотеть спать – напр., о детях); go on the spree; have free scope; spread oneself; stop feeling sleepy (о детях); wake up (о детях)
nief.	go wild (Have you ever seen an architect go wild? That's what the house looked like. ART Vancouver); rampage; become wide-awake; break loose; live it up; rage; go on a spree; whoop it up (It was a very noisy party. Everyone was whooping it up well past midnight. VLZ_58); kick back (They really kicked back at her farewell party. VLZ_58); whoop it up (It was a very noisy party. Everyone was whooping it up well past midnight. VLZ_58); of the weather clear up
żart.	let oneself go ("I know what happens when these wild butlers let themselves go." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
разгулять czas.
Gruzovik, nief.	keep from falling asleep (pf of разгуливать); dispel (pf of разгуливать)
makar.	amuse so as to keep awake
nief.	take a stroll; amuse in order to keep awake; dispel (a feeling); keep from falling asleep; pass current; stroll about; walk about; be in circulation

разгуляться: 16 do fraz, 4 tematyki

Idiomatyczny	1
Makarowa	8
Nieformalny	1
Pospolicie	6