SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

разговор

rzecz.
akcenty
Gruzovik discussion
posp. conversation (talk between people • to carry on a conversation); speaking; converse; passages; chin; chinning; spitting; a conversation piece; duologue; talk; dialogue; discourse; interview (с глазу на глаз); word (a (brief) conversation • I'd like a (quick) word with you in my office); meeting (youtube.com Butterfly812)
austral. yabbering (Taras)
austral., opiecz., nief. pyall; wongi
austral., slang yabber
Gruzovik, telef. call
kino. jive
komp. chat session
makar. chat (непринуждённый)
maor. korero
nief. pronunciation
praw. speech
ropa / r. talking
skr. convo (Childofsky)
slang chin music; confab; gab; rabbit; yammer; yatter; lines (I like your lines, but I don't have the time. Мне нравится с тобой говорить, но у меня нет времени. Interex)
sprz. speech transaction
techn. dialog; call
technol. conversation (последовательность связанных информационных обменов в процессе выполнения процедуры пользователем); com mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов); comm mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов)
telef. conversation (словесный обмен сведениями между абонентами)
wulg. balls-aching talk
łac. colloquium (Lena Nolte); Kolloquium (HolgaISQ)
разговоры rzecz.
posp. noise; gossip; tittle-tattle (scherfas); clack; rumours; talk; talking
austral., opiecz. yabba; yabber
austral., slang stuff
Gruzovik, daw. dialogue; discourse; phrase book
Gruzovik, nief. pronunciation
micr. Chats (A label for a tab that has a list of conversations for all methods (modalities) of communication, such as voice call or instant message, for past and present)
разговор rzecz.
posp. colloquy; communication; discoursing; entertainment; parlance; chat; subject; rabbit and pork; buck; rap; Bucks
daw. collocution
książk. interlocution
micr. conversation (A collection of communications (e-mail, IM, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants; A discussion with a customer or colleague); chat (A real-time conversation via computer. When a participant types a line of text and then presses the Enter key, that participant's words appear on the screens of the other participants, who can then respond in kind)
nief. exchange (After a lengthy exchange with the manager, we were no wiser. q3mi4)
ofic. colloquy (в некоторых случаях будет лучше перевести глаголом "беседовать" • Since Marx and Engels never met or corresponded with George, the opportunity for a sustained colloquy between them never arose. lexico.comWhat I can't verify is the colloquy that took place later at the receiving hospital.Our colloquy went on this way for two or three more rounds.)
publ. chat (в сети Internet)
technol. talk (протокол, который позволяет двум людям на удалённых компьютерах общаться в реальном масштабе времени. Программа, позволяющая двум или более пользователям UNIX одного или нескольких хост-компьютеров (host, 2) оперативно обмениваться сообщениями с клавиатуры. Примеры программ разговора: talk, ntalk, и YTalk)
żarg. barracks breeze (MichaelBurov)
"Разговор" rzecz.
szt. The Conversation (1974, фильм Фрэнсиса Форда Копполы)
разговор
: 2925 do fraz, 100 tematyki
Akustyka5
Amerykański używanie27
Archaiczny1
Australijski używanie11
Banał/konwencja4
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Biznes26
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie1
Buddyzm1
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej6
Dyplomacja45
Edukacja1
Ekonomia13
Elektronika46
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Idiom42
Internet3
Inżynieria radiowa2
Ironicznie1
Język irlandzki1
Językoznawstwo20
Kable i produkcja kabli6
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo7
Komputery10
Komunikacja73
Komunikacja mobilna i komórkowa6
Kryminalni1
Kryptografia1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko1
Kulinaria1
Kulturoznawstwo3
Ład korporacyjny1
Lekceważąco2
Literatura3
Logika1
Lotnictwo3
Makarowa402
Marketing2
Matematyka1
Matematyka stosowana1
Medycyna18
Microsoftu6
Młodzieżowy2
Morski1
Naukowy1
Nieformalny75
Oficjalnie3
Pejoratywne1
Piłka nożna1
Pogardliwie1
Pokaż biznes1
Policja1
Polityka6
Pospolicie1253
Prawo25
Prawo karne3
Produkcja9
Programowanie2
Przedmioty szkolne i uniwersyteckie1
Przemysł energetyczny1
Przenośnie20
Przetwarzanie danych1
Przysłowie6
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu147
Reklama6
Retoryka1
Ropa / ropa naftowa1
Slang115
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa6
Socjologia1
Sprzęt agd3
Systemy bezpieczeństwa45
Szachy2
Szkocja2
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja3
Technika i technologia106
Technologia informacyjna10
Telefonia64
Telekomunikacja113
Telewizja1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy3
Transport1
Wojskowość14
Wulgaryzm22
Żargon1
Żargon wojskowy2
Żartobliwie3
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne1