SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

разворот

rzecz.
akcenty
posp. uey; slew (орудия); take a sweep; U-turn; journalism center spread; about-turn (Abysslooker); turn (in a road); inside (of something that folds over); double page; centerfold; spread of facing pages (книги, тетради firefly_s)
Игорь Миг turnabout; sea-change
astronaut. turning flight; attitude maneuver; clocking; re-orientation
bibliot. double-page spread (книги); double-truck spread (книги); opening; spread
dzienn. centerfold (журнала; газеты MichaelBurov); centrefold (журнала; газеты MichaelBurov); gatefold (альбома винила MichaelBurov); album gatefold (альбома винила MichaelBurov)
elektron. slewing
Gruzovik, dzienn. center spread (the two facing middle pages of a newspaper or magazine)
karacz. blackstart (электростанции wikipedia.org INkJet); black start (ГТЭС от АДГ INkJet)
kino. double truck
lotn. backward turn; bank (с креном); turn maneuver; turn; turn-in; turnaround (meneuver; наиболее общий термин для всех разворотов Киселев)
makar. slewing (напр., антенны)
mat. half-turn
mor. swinging
mot. sharp turn; U-turn; turning; banking; supplemental motion; full turn (translator911)
mot., nief. uey (сокр. от U-turn)
muz. gatefold sleeve (бумажной коробки для CD; The cover photography was by Linda McCartney, and was from the 1969/1970 collection that adorned the gatefold sleeve of the McCartney album Lily Snape)
nanot. rotation
nief. development (with gen., of)
pojazd. turning (машины)
poligr. centre spread (листа); facing pages; two-page opening (книги, газеты); two-page opening (книги, газеты); page spread
praw. deployment
publ. slew (напр., антенны); tangent (магнитной головки)
rekl. opening (книги); double page spread (формат рекламного объявления Alexander Oshis); two-page opening (газеты, книги); spread (книги, газеты)
robot. swivelling
sach. upending
techn. roll-out (на курс полёта); two-page spread (издания); bank; swivel; sweep; unfolding
techn., amer. double-page spread (издания); double-truck spread (издания)
technol. hairpin (звонков VoIP K48); slew; slue; spread (печатного издания)
transp. turning maneuver (Am. Andrey Truhachev); turning manoeuvre (Br. Andrey Truhachev)
transp., amer., austr. U-ey (автомобиля)
transp., mot. counter-rotating tracks
turb. turbine start-up (турбины MichaelBurov); turbine barring (турбины MichaelBurov)
typogr. fold (coltuclu)
wojsk. turnback; pivoting (на месте); turn-to
zasob. double sided
zaut. swing; swiveling
разворот чего-либо rzecz.
posp. twist in (в том числе в переносном смысле A.Rezvov)
Разворот rzecz.
technol. Facing page view (в настольных издательских системах)
стандартный разворот rzecz.
wojsk., lotn. procedure turn
разворот rzecz.
posp. turn of events (Ivan Pisarev); twist (Ivan Pisarev); turnaround (Ivan Pisarev); tide of events (Ivan Pisarev); about-face (Olya34); u (a turn, in the shape of the letter U, made by a motorist etc. in order to reverse his direction)
badan. turn (поворот); expansion (расширение размера отверстия, шлица вследствие износа)
bibliot. double-spread (в издании)
media sp. change in the situation (Ivan Pisarev); change of circumstance (Ivan Pisarev)
obron. turning maneuver
poligr., amer. double-page spread; double-truck spread; two-page spread
przestrz. roll-out; rollout; rotating; turn (in)
techn., amer. uey (синоним U-turn)
techn., daw. supplementary motion
разворот
: 1460 do fraz, 86 tematyki
Aerohydrodynamika5
Aeronautyka4
Amerykański używanie1
Anatomia1
Astronautyka195
Badania nieniszczące1
Bankowość1
Bibliotekarstwo16
Boks4
Broń masowego rażenia1
Budowa dróg1
Budownictwo8
Deska snowboardowa1
Drukarstwo6
Dziennikarstwo terminologia2
Ekonomia4
Elektronika3
Elektryczność1
Energia słoneczna1
Fighter aviation4
Giełda papierów wartościowych12
Górnictwo4
Hokej na lodzie6
Inżynieria mechaniczna1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Kardiologia1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo1
Koszykówka1
Lotnictwo356
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa13
Marynarka wojenna1
Matematyka1
Mechanika1
Medycyna5
Medycyna lotnicza1
Moda1
Morski29
Motocykle3
Motoryzacja14
Nagrywanie dźwięku2
Nanotechnologia1
Narzędzia maszynowe1
Nawigacja19
Nieformalny2
Obrona powietrzna26
Okręty podwodne1
Olej i gaz1
Paragliding3
Piłka nożna3
Pojazdy opancerzone2
Poligrafia15
Polityka2
Polityka zagraniczna1
Pospolicie119
Prawo1
Programowanie2
Przemysł energetyczny4
Przenośnie1
Przestrzeń289
Publikatory środki masowego przekazu6
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja1
Radziecki6
Rakiety4
Reklama12
Roboty drogowe4
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa1
Ruch drogowy1
Sachalin6
Silniki odrzutowe4
Slang4
Sport10
Stany zjednoczone1
Technika i technologia69
Technologia informacyjna6
Telekomunikacja4
Torpedy5
Transport21
Włókiennictwo1
Wojskowość73
Wulgaryzm1
Zautomatyzowany sprzęt5
Zawodowy2