SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

развивающийся

przym.
akcenty
posp. roving (конец верёвки); proceeding; emergent (being in the process of emerging or developing • the emergent nations); evolutive; germinative; processive; upcoming; going forward (MichaelBurov); developable; developing
amer. ongoing (It should be practiced on an ongoing basis and until you have developed the skill. Val_Ships)
amer., slang on the make
chem. progressing
elektron. processing
gastr. preempting (avstrilko)
górn. advancing
makar. emergent; emerging; growing; active; feeding; progressive
med. developmental
progr. evolving (ssn); running (ssn)
psych. underdeveloped
publ. burgeoning
techn. forward-going (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
развивать czas.
Gruzovik unravel (impf of развить); amplify (impf of развить); increase (impf of развить); untwine (impf of развить); develop (impf of развить)
posp. develop (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state • The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city); accelerate (to speeds of ... Andrew Goff); draw out; illustrate; put up; rove; spread; unroll; gather; pick up (speed); untwist; exert; elaborate; exercise; educe; uncurl (о локонах); unwind (о сюжете); expound (теорию, точки зрения); educate; explicate (мысль); gain (speeds of ... Andrew Goff); set up (теорию); exposit (irosenrot); set in; up-grade (способности); upgrade (способности); breed (e.g. breed nepotism - развивать кумовство Tanya Gesse); pursue (политику, подход Beloshapkina); increase; unravel (of hair); husband; perfect; move forward with (move forward with something: to advance with something; to make progress with something. Let us try to move forward with this matter at once. I want to move forward with the project at a fast pace. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); grow (Fortunately, we know how to grow the economy–how to make the pie bigger: by individuals working and trading and creating freely, not by government taxing ... Alexander Demidov); evolve; amplify (мысль); expand; cultivate; follow; bring along; elevate; roll out (necroromantic); form; further (напр., развивать науку – further research Alexander Demidov); manure (тело, ум и пр.); push (идею, систему и т.п.); lead into the future (sankozh); nurture (Teachers nurture creativity in their students through engaging projects and activities.We will continue to nurture our relationship with international colleagues. Abysslooker)
bizn. promote (напр., предприятие, компанию и т. п., прежде всего, косвенными средствами: рекламой, налаживанием полезных связей и т. п. Vadim Rouminsky)
bot. extend
daw. displat (верёвку); splay
dypl. amplify (мысль и т.п.); expound (on; теорию, точку зрения)
eduk. nourish (из книги "Institutions and pedagogy": this course also nourishes the ability to do intellectual work in nonlinguistic forms kisekbas)
elektron. build
geol. develop (добычу, мощность)
górn. develop (добычу)
makar. develop (мощность, скорость и т.п.); advance; modernize; set (мускулатуру); set out (участок); till (знания, ум); update; develop momentum; expand into; enlarge on (тему и т. п.); enlarge upon (тему и т. п.); round out; spin out; turn up (такую-то угловую скорость); nurse; push; follow up
mat. explicate
med. progress
mor. exploit (успех); work up; work (ход)
mot. develop (мощность)
praw. vend (мысль)
przestrz. develop (мощность, обороты, скорость); gain (мощность, обороты, скорость)
rzad. culture; inform (ум и т.п.)
slang set in (Suddenly, right before the ride a storm had set in. == Неожиданно, прямо перед отплытием, началась буря.)
techn. develop; build up; generate
techn., daw. amplify; explicate (идею, план, проект)
wojsk., lotn. exploit
zaut. build (в соответствии с планом)
развиваться czas.
разворачиваться
Gruzovik untwist (impf of развиться); of hair come uncurled (impf of развиться); of hair lose its curls (impf of развиться)
posp. advance; be in progress; bud; maturate; progress; uncurl; unwind; germ; make progress; open out; shape up; blossom out; blossom forth; flower; go forward (напр., о кампании); unfold (Given the significant political developments unfolding in Sudan, the Security Council must carefully consider the options for the drawdown Tanya Gesse); be in progress; be under way (ssn); come along; be in progress (выполняться); look up; go on (о действии, процессе, состоянии); help forward (Taras); be on the march (постоянно Taras); build (об идее, повествовании plushkina); come uncurled; lose its curls; unravel (of hair); untwine; blossom; burgeon; mature; wax; graduate (до/в; to Ремедиос_П); evolve (to (cause to) develop gradually • Man evolved from the apes); expand; move (о событиях); proceed; develop; become more (AFilinovTranslation); branch out (Fashionising.com • branch out further into the high fashion territory- продолжать освоение новых областей высокой моды, продвигаться по карьерной лестнице в области высокой моды Shawty); increase; rove; spread; thrive; come unwound; have evolved (towards ... – в сторону ... / в направлении ... Alex_Odeychuk)
badan. get untwisted (о канате); get unlaid (о канате); develop (о повреждении, срыве); propagate (о трещинах)
bizn. stretch (We can each play a part in helping stretch as a company SirReal)
daw. encrease
dial. hurt
eduk. refine oneself (Andrey Truhachev)
ekol. germinate
Gruzovik, dial. of joints ache (impf of развиться); of joints hurt (impf of развиться)
hodowl. do well
makar. exercise; uncurl (о локонах, и т.п.); expand into; blossom into (во что-либо); burgeon out; go along; spill over; spin off (из чего-либо); branch out
mat. be heading; be progressing; evolve
med. progress (of a disease, о болезни)
mor. fag out; fag (о конце снасти вк)
nief. give; be doing (At a neighborhood BBQ, I was talking to a neighbor, a BC Hydro executive. I asked him how that renewable thing was doing. george serebryakov); branch out (Shawty); pan out (об обстоятельствах, ситуации и т. п. Vadim Rouminsky)
progr. run (ssn)
przen. pan out (Дмитрий_Р)
retor. get built out (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
slang stack up; look up (The year was hard, but business looked up after that. == Год был сложный, но работа продвинулась.)
sport frame; bike frame
styl., kontekst take shape (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
techn. build up; grow; propagate (о трещине); generate; accrued (о технической неисправности damage accrued during one-month operation Побеdа)
telekom. trend (oleg.vigodsky)
развивающий przym.
posp. evolutive; enriching (Bullfinch)
log. ampliative (мысль)
mor. developmental
развиваться о действии, событии czas.
kino. unfold (The melodrama unfolds against a shady background)
развивающийся
: 1543 do fraz, 140 tematyki
Amerykański używanie2
Architektura2
Artyleria2
Astronautyka25
Badania i rozwój3
Badania nieniszczące2
Banał/konwencja4
Bankowość12
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Biologia21
Biznes65
Botanika1
Broń i rusznikarstwo1
Budowa mostu1
Budownictwo3
Cybernetyka1
Cytologia1
Dawniej3
Dyplomacja35
Edukacja11
Ekologia7
Ekonomia84
Elektronika16
Energia jądrowa i termojądrowa1
Etnografia2
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farmakologia2
Figura retoryczna2
Finanse13
Fizyka3
Geofizyka1
Geografia5
Geologia3
Giełda papierów wartościowych1
Gry komputerowe1
Handel2
Hi-fi1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hydrobiologia1
Hydrologia2
Immunologia5
Inwestycja2
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna2
Język łaciński1
Językoznawstwo2
Kardiologia1
Kartografia3
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość4
Leśnictwo5
Logistyka1
Lotnictwo14
Makarowa217
Marketing1
Matematyka5
Media społecznościowe20
Medycyna43
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza4
Meteorologia2
Międzynarodowy fundusz walutowy11
Morski7
Motoryzacja6
Mówiony1
Muzyka1
Nanotechnologia7
Naukowy8
Nawigacja3
Nazwa organizacji24
Nieformalny5
Obróbka drewna2
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia1
Ochrona środowiska3
Okrętownictwo2
Okulistyka1
Olej i gaz1
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych43
Papiery wartościowe1
Patenty1
Patologia1
Pedagogika1
Pediatria1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia1
Polimery4
Polityka28
Polityka zagraniczna3
Pospolicie396
Prawo4
Produkcja2
Produkcja wina1
Programowanie10
Przemysł energetyczny9
Przenośnie3
Przestrzeń5
Przysłowie1
Psychiatria1
Psychologia5
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu22
Reklama11
Retoryka3
Robotyka1
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa2
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany1
Skrót2
Slang8
Socjologia2
Sport6
Sprawy zagraniczne1
Statystyka20
Stomatologia12
Stosunki międzynarodowe3
Styl biznesowy9
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy5
Technika i technologia35
Technologia informacyjna11
Telewizja2
Transport2
Tybetański1
Wiercenie1
Wojskowość62
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie4
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt1
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe3