SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

разведка

rzecz.
akcenty
posp. intelligence service; scout; intelligence department; secret service; reconnoitring; recon; reconnaissance ((the act of making) a study (of land, enemy troops etc.) to obtain information, e.g. before a battle); recce; snoop (linton); Intelligence service; gathering of intelligence; trial
Игорь Миг intelligence agency (Наш сотрудник, который проводил переговоры об их освобождении, увидел в кабинете одного из офицеров ФБР рядом с портретом Гувера портрет Ю. Андропова. На его недоуменный вопрос хозяин кабинета ответил: "А что тут такого? Это руководитель сильнейшей разведки мира".)
astronaut. surveillance (путём сбора сведений); intelligence; reconnaissance (путём сбора сведений)
bud. trial (геологическая)
elektron. intelligence
geol. follow-up exploration; prospect; found; proving; shoading (по найденным обломкам); prospecting (полезных ископаемых и т.п.); resource definition (термин "exploration" включает все стадии геологических исследований Igor Levchenko)
Gruzovik, służb. patrol
Gruzovik, wojsk. R (reconnaissance)
górn. fieldwork; exploratory survey; searching
górn., geol. prospection (полезных ископаемых); exploration (месторождения); exploring (месторождений полезных ископаемых); exploration (с попутной добычей)
hodowl. fish scouting (dimock); exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов); exploratory fishing (dimock)
iron. lookie-loo (NGGM)
kolej. reconnaissance survey; survey (блуждающих токов)
lotn. reconnaissance (напр., трассы)
makar. exploration (месторождений); reconnaissance (напр., погоды); reconnaissance (напр., погоды); shooting (напр., сейсмическая)
mar.woj. naval intelligence
meteorol. reconnaissance (погоды)
mor. discovery
olej. exploring
organ. target acquisition
prakt. exploration (mining law)
praw. foreign intelligence; espionage
prawo m. exploration (ресурсов)
ropa / r. field work; prospecting; reconnoiter
sport scouting (поиск игроков)
syst. reconnaissance (напр., местности); spying
służb. intelligence community (Разведка — система органов государства, наделённых специальной компетенцией в области добывания, обработки и анализа разведывательной информации, а также проведения других подрывных мероприятий в интересах обеспечения преимуществ своему государству в политической, военной, экономической, научно-технической деятельности. // Контрразведывательный словарь. – М.: Высшая Краснознамённая школа КГБ при Совете Министров СССР им. Ф.Э. Дзержинского, 1972 cnn.com Alex_Odeychuk)
techn. surveying; search; exploration; survey
techn., skr. intelligence and reconnaissance
wojsk. reconnaissance group; reconnaissance unit; detecting detachment (Киселев); operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения); reconnoitering; scouting; intelligence support (как вид боевого обеспечения); mine detecting (мин и минных полей Киселев); reconnaissance (местности, объектов на местности Киселев); reconning; intelligence; surveillance (наблюдением); J2 (Alex_Odeychuk)
wojsk., geod. reconnoitre
wojsk., techn. locating (мин); location (мин)
wojsk., zaw. recco (сокр. от reconnaissance); reccy (сокр. от reconnaissance)
wydob. field survey (Leonid Dzhepko)
żarg. intel (When the Russian armor entered the city on that day, they did not expect a battle and the field commanders had no idea about how well the city is defended. Their goal was to simply roll into the city with a show of force. Intel failed, and high level commanders (most of whom are gone now) were very reckless. 4uzhoj); eaves dropping (MichaelBurov)
Игорь Миг, styl. spy agency (обобщ.); spy agencies
разведка MASINT rzecz.
wojsk. MASINT (Киселев); Measurement and Signatures Intelligence (Киселев)
детальная разведка rzecz.
astronaut. intelligence; reconnaissance
войсковая разведка rzecz.
wojsk. military intelligence support (как вид боевого обеспечения)
геологическая разведка rzecz.
wojsk., techn. found
войсковая разведка rzecz.
wojsk., techn. reconnaissance (в отличие от intelligence)
разведки rzecz.
geol. prospecting
контрольная разведка rzecz.
wojsk. reconnaissance check
наземная разведка rzecz.
wojsk. reconnaissance (Киселев voen115)
агентурная разведка rzecz.
wojsk., lotn. intelligence
разведка rzecz.
amer.ang. reconnoiter (как военная, так и геодезическая • The pilot reported the findings of his reconnoiter.)
archeol. field-walking reconnaissance
górn. trenching
hutn., daw. prospecting (горная)
inżyn. surveillance activity; surveillance
piłk. scouting (в т.ч. с целью вербовки игрока)
polit. организация intelligence service; организация secret service; patrol (войсковая группа)
służb. intelligence establishment (в широком смысле Alex_Odeychuk)
techn. reconnaissance
techn., daw. shoading (на руду по найденным обломкам)
wojsk., zaw. recce (сокр. от reconnaissance)
воздушная разведка rzecz.
obron. data gathering
 Rosyjski tezaurus
разведка rzecz.
posp. в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др. Большой Энциклопедический словарь
разведка
: 5576 do fraz, 139 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie1
Archeologia2
Artyleria58
Artyleria przeciwlotnicza5
Astronautyka109
Australijski używanie1
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych11
Biznes5
Broń i rusznikarstwo10
Broń masowego rażenia12
Budownictwo11
Cement1
Dyplomacja4
Edukacja4
Ekologia14
Ekonomia5
Elektronika32
Elektronika kwantowa2
Elektryczność2
Figura retoryczna1
Finanse4
Fizyka4
Geochemia1
Geofizyka133
Geologia49
Górnictwo97
Hakerstwo2
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb12
Hutnictwo2
Idiom2
Inżynieria1
Inżynieria radiowa169
Karaczaganak5
Kaspijski12
Kolejnictwo3
Komputery2
Komunikacja2
Kryminalni2
Księgowość1
Lasery2
Logistyka1
Lotnictwo50
Lotnictwo wojskowe9
Makarowa49
Marketing1
Marynarka wojenna14
Matematyka1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej3
Medycyna6
Meteorologia14
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Młodzieżowy1
Morski21
Motoryzacja1
Nanotechnologia15
Nasa1
Nato7
Naukowy3
Nawigacja7
Nazwa organizacji1
Nieformalny10
Notacja konwencjonalna2
Nowa zelandia1
Obrona powietrzna188
Ochrona środowiska3
Okrętownictwo6
Olej i gaz111
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Petrografia1
Pojazdy opancerzone28
Pola naftowe12
Policja4
Polityka29
Polityka zagraniczna1
Pospolicie193
Praktyka notarialna1
Prawo35
Prawo morskie i prawo morza5
Produkcja13
Programowanie2
Przemysł energetyczny5
Przestrzeń182
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu5
Radiolokacja9
Radziecki46
Rakiety1
Reklama2
Rewizja2
Roboty drogowe2
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa277
Rosja1
Rubasznie1
Sachalin16
Sachalin a2
Sachalin r4
Sachalin s1
Sejsmologia7
Siły lądowe armia1
Skrót2
Slang3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa300
Socjologia1
Sprawy zagraniczne7
Sprzęt agd5
Stany zjednoczone15
Styl biznesowy1
Styl wiadomości1
Systemy bezpieczeństwa68
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Szachy2
Szermierka1
Technika i technologia285
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu28
Teledetekcja1
Telekomunikacja2
Tengiz4
Torpedy5
Udogodnienia1
Wiercenie18
Wojskowość2543
Wydobywanie złota23
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy9
Zarządzanie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody12
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt1
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne1