SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | przyimek | do fraz

ради

czas.
akcenty
posp. in aid of (What’s all this in aid of? – Ради чего всё это? Abysslooker); in interest (Antin); in the name of (In the name of all that is holy, stop. Don't do it. Think of the children. – Ради всего святого, остановитесь. Не делайте этого. Подумайте о детях. Abysslooker); on account of
радить czas.
daw. devote oneself (to); oblige; take care (of); only рел. to perform rites (characterized by frenzied excitement)
Gruzovik, daw. oblige oneself to (= радеть); perform rites characterized by frenzied excitement (of some religious sects; = радеть); devote oneself to (= радеть); take care of (= радеть)
ради przyim.
posp. by way of; in behalf of; for one's sake (кого-л.); for the benefit of; for the good of; for the love of; for the sake of (чего-л., кого-л.; in order to benefit); for the sake of (someone – кого-либо); for someone's sake (кого-либо); on someone's account (кого-либо); for the love (of); in the service of (Ant493); for someone's sake (кого-либо Andrey Truhachev); in order to (Stas-Soleil); to (e.g., to achieve a goal – ради достижения цели Stas-Soleil); for the sake (чего-либо; of Lena Nolte); on behalf of; behalf; in (чаще всего в религиозной литературе и Библии); for (Will you do it for me); sake (for the sake of); for (указывает на причину, повод); for (указывает на цель, назначение, стремление, склонность; передаётся косв. падежами); on someone's account (не стоит беспокоиться ради меня • don't bother on my account vogeler); on; for the purpose of (чего-л.); on one's account (кого-л.); in the interest of (Stas-Soleil); on smb.'s account (кого-л., из-за кого-л.)
Игорь Миг in a bid to; for the betterment of
amer. on account of (for the sake of, as in "She saw it through on account of me."; кого-либо Val_Ships)
daw. in the behalf of (Bobrovska)
dypl. in bed of (Really? Can we see some authentic examples of diplomatic usage, please? Liv Bliss)
ekon. for the benefit of (smb.)
hist. for the purpose of (On one occasion, when he revisited the province of Northumbria, for the purpose of exhortation, Ethelwald king of Deira, king Oswald's son, requested him to accept a grant of land whereon he might build a monastery. Сынковский)
makar. for someone's good (кого-либо); for the good of (someone – кого-либо)
nauk. for the sake of
prakt. for (someone)
praw. pro
publ. for the sake of (something, somebody – чего-либо, кого-либо)
ради
: 959 do fraz, 76 tematyki
Amerykański używanie12
Archaiczny1
Australijski używanie2
Badania i rozwój1
Banał/konwencja1
Bankowość1
Biznes12
Chrześcijaństwo21
Cytaty i aforyzmy5
Dawniej8
Dosłownie1
Dyplomacja15
Edukacja2
Egzekucja prawa1
Ekonomia14
Ekspresywnie1
Elektronika2
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Figura retoryczna1
Hakerstwo1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Idiom26
Inwestycja1
Język francuski2
Język łaciński3
Krzywy2
Kulturoznawstwo1
Literatura3
Makarowa102
Marketing14
Matematyka6
Media społecznościowe1
Medycyna2
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Nato5
Naukowy2
Nazwa organizacji3
Nieformalny57
Oficjalnie1
Oficjalny2
Organizacja narodów zjednoczonych2
Papiery wartościowe1
Patenty2
Polityka9
Pospolicie504
Powiedzenie1
Prawo2
Programowanie2
Przemysł aluminiowy1
Przetwarzanie danych1
Przysłowie11
Publikatory środki masowego przekazu1
Religia11
Retoryka1
Rymowany slang cockneya1
Sejsmologia1
Slang16
Socjologia1
Sprawy zagraniczne9
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy12
Szkocja1
Szkocki angielski1
Technika i technologia2
Technologia informacyjna1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Turystyka1
Ubezpieczenie2
Wiercenie1
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość12
Wulgaryzm1
Żargon1
Żartobliwie2
Znaczenie kontekstualne1