Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Francuski Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

работать как вол akcenty
posp.	work like a nigger; nigger-minstrel; work like a horse (и т.п.); work like a navvy (и т.п.); work like a slave (и т.п.); work like a beaver (и т.п.); work like a dog (и т.п.); work like a galley slave (Taras); sweat guts out
Игорь Миг	toil like a galley slave; be an overachiever; plow like horse
makar.	sweat one's guts out; work like a serf; work head off; work like a dog; work like a horse; work like a navvy; work like a slave; work like a Trojan
nief.	beaver away (Andrey Truhachev)
slang	split a gut (VLZ_58)
работать, как вол
idiom.	work like a horse

работать как вол: 4 do fraz, 2 tematyki

Pospolicie	3
Przysłowie	1