SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | partykuła | do fraz

пустите!

czas.
akcenty
posp. leave!
пустить czas.
obraz., nief. put on
пусть partyk.
предположим, что
posp. let (used for giving orders or suggestions); all right; even if; though (Kosarar); very well; even though (Phyloneer); what though ("What though that light thro' storm and night..." – когда нет вопроса, а есть придаточное, а what though используется в роли союза Phyloneer); so be it (в знач. "значит, так тому и быть" 4uzhoj); even if (хотя Kosarar); let's say that (OK, so for the sake of discussion, let's say that the flight is a thousand bucks each. – Пусть, условно говоря, билеты стоят по тысяче баксов. 4uzhoj); granted; so what if...?; may (may theirs be a happy meeting! – пусть их встреча будет счастливой!); even (хотя Kosarar)
banał. have someone + verb (Have him call my secretary tomorrow morning to make an appointment. – Пусть завтра утром позвонит моей секретарше и запишется ко мне на приём."My secretary, Miss Vermilyea, will be at your office in half an hour. She will have the necessary information for you. She is very efficient. I hope you are." "I'm more efficient when I've had breakfast. Have her come here, would you?" (Raymond Chandler) – Пусть приезжает прямо сюда. ART Vancouver); may + verb (*пожелание • Gorgeous Monkey Puzzle tree. May it grow forever. ART Vancouver)
kontekst tell (someone); в соответствующем контексте // Tell them to come over. – Пусть заедут. 4uzhoj)
nief. I don't care (в значении "мне всё равно" TranslationHelp)
techn. let
пусть и partyk.
posp. however (Abysslooker)
пусть
: 583 do fraz, 59 tematyki
Amerykański używanie2
Australijski używanie1
Banał/konwencja7
Biblia, biblijny2
Biznes1
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy3
Dyplomacja1
Ekonomia2
Elektronika2
Farmakologia3
Figura retoryczna2
Grubiański1
Hazard1
Historia1
Hutnictwo1
Idiom15
Język łaciński20
Krzywy5
Literatura3
Lotnictwo1
Lotnictwo wojskowe1
Ludowy2
Makarowa57
Maszyny i mechanizmy2
Matematyka24
Mechanika1
Medycyna3
Microsoftu1
Motoryzacja1
Naukowy1
Nazwa organizacji1
Nieformalny23
Podniośle1
Pospolicie310
Powiedzenie2
Prawo5
Prawo karne1
Produkcja1
Programowanie1
Przysłowie12
Reklama2
Religia9
Retoryka1
Roboty drogowe1
Rubasznie2
Ruch drogowy1
Sarkastyczny2
Slang9
Szachy1
Technika i technologia20
Technologia informacyjna1
Ubezpieczenie3
Uniwersytet1
Wojskowość1
Wulgaryzm1
Żargon1
Zasoby ludzkie1
Znaczenie kontekstualne1