SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

пустота

rzecz.
akcenty
posp. emptiness; vacancy; blank (душевная); hollow; futility; inanition; inanity; frothiness; hollowness; voidness; inane; wasteland (существования); windiness; blankness; frivolity; vacuity; vacuous space; cavity (внутри чего-либо); infinity (Selene); gape (Aly19); nuffin; nothingness (Pickman); lacuna; nothing (Johnny Bravo); chamber; fume; idleness; sinus; star; vacuousness; vanity; vast; wind
agrochem. wall body (в почве)
anat. womb
bud. air void (напр., в бетонной смеси); cavity pocket; air void; gap
budd. emptiness (sunnata); stong
daw. lisne; ventosity
elektroch. cave
elektron. bleb
geol. cavitation; grotto; lacune; vug (в руде или породе); vugg (в руде или породе); vugh (в руде или породе); zawn
Gruzovik, daw. uncultivated land; waste plot of land
Gruzovik, przen. frivolousness; shallowness
górn. cavity; voog (в руде или породе); zawn (в породе)
hutn. cavern; caverne
inżyn. pipe (труба)
inżyn., daw. druse; hollow druse (в отливке)
karc. squadoosh (покерный термин Mitry)
kolej. blow-hole (в литье)
komp. nil
lit. thin air (FixControl)
lotn. void space
makar. bladder; blowhole (в бетоне, в металле); cavity (полость); empty space; hollow (полость); the inane; pore (полость); cell
med. flatulence; flatulency; flatuosity
mor. ullage (MichaelBurov); blow hole (в литьё)
mot. scoop
okręt. blow-hole (в литьё)
opak. hollow space
publ. recession (дефект многослойной печатной платы, обусловленный втягиванием смолы и отрывом её от металлизации на стенке отверстия)
region. oogatz (итальянский сленг LeshaAnigilatorr)
ropa / r. blowhole; cavity (дефект литья в матрице алмазной коронки)
techn. free space; pore
technol. bug hole; channel
transp. air bubble
wierc. interstice; opening (в породе)
wojsk. hole (Киселев)
wojsk., techn. bag (в подземной выработке)
пустоты rzecz.
archit. voids (в стене)
bud. bugholes; pinhole (в бетоне); cells (в кирпиче, камне); honeycomb
europ. gap (в нормативной базе raf)
geol. vugs; cavities
hutn., daw. vugs (металлография)
makar. cavings (в боковых стенках формового хлеба; дефект); pore space (в породе); pore (в породе)
mot. blowing spaces (в отливках)
olej. voids pores + fractures + vugs (поры трещины каверны MichaelBurov)
robot. interstices of the soil; pinholes (в бетоне)
ropa / r. opens; interstices (в горных породах); capillary interstices; isolated interstices; air holes; open; openings (в породе)
techn. interstices
technol. voids
пустот rzecz.
zasob. caving
пустота rzecz.
posp. void (A space in a floor, wall or ceiling for running cables and pipes e.g. Floor void, ceiling void. Also a term on architectural plans indicating an area where there is no floor, e.g. in an atrium or roof space. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov); vacuum
badan. blow-hole (в отливке); hollow (в отливке); blown space (в отливке); reed (в слитке, заполненная инородными включениями)
geofiz. void
geol. open
górn. hollow; vug; vugg; vugh
górn., daw. hollow druse (в жиле)
inżyn. void (напр. в грунте)
lotn., WWII. blowhole (в литье)
poligr. blow hole (в литье)
przestrz. void (space)
ropa / r. void (в породе)
techn., daw. socket; null and void
пустоты rzecz.
archeol. void areas (in an artifact, внутри предмета)
polim. void (в неячеистых пластмассах; in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы, содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina)
techn. hollow space
пустота
: 773 do fraz, 100 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia2
Amerykański używanie2
Apollo-sojuz3
Architektura1
Artyleria1
Astronautyka10
Astronomia10
Badania nieniszczące6
Balistyka1
Broń i rusznikarstwo3
Budownictwo71
Cement18
Chemia2
Chromatografia1
Dawniej1
Ekologia4
Elektrochemia1
Elektronika28
Energia jądrowa i termojądrowa1
Etologia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Ezoteryka1
Figura retoryczna1
Filozofia1
Fitopatologia1
Fizyka2
Geofizyka4
Geologia63
Gleboznawstwo3
Górnictwo28
Hutnictwo9
Hydrologia4
Idiom4
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna5
Język łaciński1
Kable i produkcja kabli1
Kardiologia1
Kolejnictwo3
Kontrola jakości i standardy7
Krystalografia1
Leśnictwo1
Lotnictwo7
Makarowa92
Matematyka2
Materiały budowlane1
Medycyna2
Metaloznawstwo1
Mikroelektronika2
Monitorowanie wibracji1
Morski12
Muzyka1
Nanotechnologia4
Nieformalny1
Obróbka drewna1
Olej i gaz8
Opakowanie1
Perfumy1
Poetycko1
Pola naftowe10
Polimery1
Pospolicie74
Produkcja wina1
Programowanie5
Przemysł energetyczny10
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy1
Przestrzeń7
Przysłowie3
Psychologia21
Publikatory środki masowego przekazu1
Radiologia1
Religia1
Roboty drogowe20
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa34
Rzadki, rzadko używany2
Sejsmologia2
Socjologia1
Spawalniczy2
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Technika i technologia62
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu11
Transport3
Tworzywa sztuczne1
Tybetański10
Wiercenie10
Wojskowość9
Wydobywanie złota1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt1