SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

пустой

rzecz.
akcenty
przen. lacking depth
пуста rzecz.
Gruzovik, ekol. puszta in Hungary; grass steppe
пустой przym.
Gruzovik cored; deserted; uninhabited
posp. empty (having nothing inside; having no practical result; (likely to be) unfulfilled • an empty box; an empty cup; empty threats); void; idle; vacant; blank ((of paper) without writing or marks); hollow; addle; airy; bladdery; bare (empty • bare shelves); fatuous (о попытке); feather-brained; feather-headed; frothy; futile; jejune; inane; trivial; flatulent; fluent; frivolous; light; puerile; shallow; sounding; unoccupied; windy; yeasty (о словах и т. п.); feckless; featherbrained; featherheaded; holl; narrow-souled (о человеке); shallow-brained (о человеке); twiddly; vapouring (о речи); unfilled; sporting; bald; begging; chaffy; feather-pated; fiddling (о людях); gossipy; insignificant; kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны ABelonogov); trifling (Aly19); bland (вкус alemaster); feather pated; narrow souled; shallow brained; light-headed; small; containing nothing; dazed (взгляд); expressionless (взгляд); lacking accomplishment (событиями день); lacking variety (событиями день); unreal; worthless; featureless (blaireau); foppish; stark; unthinking (о взгляде); confused (взгляд); dead-eyed (о взгляде markovka); vain (empty; meaningless • vain threats; vain promises); baseless; bootless; fistuliform; flashy; flimsy; fribble; fribbling; fruitless; gossamery; leer; meaningless; nugatory; peddling; sleeveless; tenantless; thriftless; toyish; waste; wasteful; waffly (о речи, разговоре • And despite mounting evidence of Scotland’s decline, politicians in Wales have just waived through a waffly curriculum as woolly as that deployed by its northern counterpart. olga.ok1); piffling (piffling reason Abysslooker); vapid (Mr. Wolf); sunken; milk-and-water; a mere nothing; zero capacity (контекстуально, напр., zero cap subscription – пустая подписка, подписка без лицензий vlad-and-slav); soulless (пустой взгляд, пустые глаза; She saw them, inches from her face: two soulless eyes. Aly19)
Игорь Миг nonsensical; no-frills (разг. = о варианте комплектации а/м); no frills (разг. а/м)
archit. untenanted
badan. blank (незаполненный)
bot., makar. effete (о пыльнике)
daw. vaporous; abortive; immoment; immomentous; mawmish
degust. flat (о вкусе)
dial. toom; deaf
elektron. empty (напр. энергетический уровень)
geofiz. dead (MichaelBurov)
Gruzovik, przen. superficial
Gruzovik, technol. bare-bones
górn. hollow; valueless; dead (о породе, не содержащей ценного минерала); bare
jid. pisher (Noigel)
kino. vacuous (Не was reciting vacuous lines such as...)
kolej. devoid
komp. dummy; free
krzyw. non-story (*о новости, не заслуживающей поднятой шумихи • "There can be a debate as to if it is wise to send the contract to China versus another country, but we'll have to wait and see what was BC Ferries' reasoning and thought process here." "The shipyard has also built the ship Ala'suinu for Marine Atlantic Ferries, a federal crown corp, just last year. She runs between NS and NL. This is such a non-story." (Reddit) ART Vancouver)
makar. airy (ветреный); bare (о руде, породе); blank (напр., об опыте); empty (о человеке); exhausted (о семени); frivolous (о человеке); hollow (напр., о трубе); nude (о помещении); slight
mat. element-free; vacuous; empty; null (о множестве)
mor. walt; clear (отсек, грузовой трюм)
mot. deflated
nief. fiddling; gassy; lathery; talky
okręt. wait
prawo k., amer. brutum fulmen (лат. "слабый гром", звук)
przen. corky; flea bitten; shallow (ум); empty (of words, promises, etc.); groundless
robot. dummy (о команде или переменной); barren (о породе)
roln. fistular; fistulose; fistulous
ropa / r. barren; clean
rzad. twaddly; vaporific; vapoury
skór. loose (о лице кожи)
slang dead-head; deadhead; for the birds
techn. blank
technol. empty (о множестве); gap; clear; null; fill-in-blank
wojsk., techn. waste (о породе)
wulg. piddling
"пустой" przym.
posp. on its own (о чае, кофе: "I don't like drinking tea on its own", "я не люблю пустой чай" Рина Грант)
пустой GUID przym.
micr. empty GUID (A 128-bit, 16-byte identification number that is represented by all zeros)
пусто przysł.
posp. shallowly; wastefully; deserted; fruitlessly; futilely; blank; no such (Ivan Pisarev); none whatsoever (Ivan Pisarev); complete absence (Ivan Pisarev); total lack (Ivan Pisarev); no trace (Ivan Pisarev); nothing there (Ivan Pisarev); no existence (Ivan Pisarev); not existent (Ivan Pisarev); void of (Ivan Pisarev); it is deserted
daw. bootlessly; toyishly
dial., daw. empty space; vacant area
makar. empty
slang zip; zippo
пустое rzecz.
Gruzovik a mere nothing; nothing
пуста przym.
posp. grass steppe (in Hungary); puszta
пустое przym.
Игорь Миг, nief. crapola
пустое! rzecz.
не стоит благодарности; пустяки; о чем речь
 Rosyjski tezaurus
пуст. skr.
skr. пустошь; пустыня
ПУст skr.
skr. пусковая установка
пустой
: 2526 do fraz, 174 tematyki
Aerohydrodynamika2
Agronomia1
Akustyka1
Amerykański używanie21
Archaiczny1
Architektura3
Ascii3
Astronautyka16
Astronomia3
Australijski używanie6
Banał/konwencja2
Bankowość2
Bazy danych2
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo2
Biologia7
Biologia molekularna1
Biotechnologia1
Biznes9
Botanika9
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Budownictwo11
Chemia analityczna3
Chromatografia1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej6
Degustacja wina1
Dyplomacja12
Ekologia5
Ekonomia29
Ekspresywnie1
Elektronika19
Elektronika kwantowa2
Epitet2
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna5
Filozofia2
Finanse sap1
Genetyka1
Geofizyka3
Geologia49
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo105
Hi-fi1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie5
Hutnictwo24
Idiom71
Immunologia3
Internet2
Język arabski1
Język łaciński2
Językoznawstwo11
Jidysz1
Kartografia1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo2
Komputery27
Komunikacja2
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Krystalografia1
Krzywy4
Księgowość2
Kulinaria1
Literatura2
Logika2
Logistyka4
Lotnictwo32
Ludowy2
Makarowa186
Matematyka72
Mechanika3
Medycyna13
Medycyna lotnicza6
Metrologia1
Microsoftu38
Mikroelektronika2
Morski5
Motoryzacja2
Muzyka5
Myślistwo i łowiectwo1
Nanotechnologia8
Nazwa leku1
Nieformalny59
Nieruchomość1
Niski rejestr7
Obróbka drewna3
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oficjalny1
Olej i gaz4
Opakowanie1
Oprogramowanie2
Otorynolaryngologia1
Piłka nożna3
Pogardliwie3
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia11
Polimery1
Polityka14
Położnictwo1
Pomiar przepływu2
Pospolicie663
Prawo2
Produkcja1
Produkcja wina2
Programowanie148
Przemysł1
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy2
Przenośnie28
Przestrzeń22
Przetwarzanie danych1
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie76
Psychiatria1
Psychologia1
Psychoterapia1
Pszczelarstwo1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu42
Rakiety2
Reklama5
Religia1
Retoryka5
Robotyka1
Rolnictwo9
Ropa / ropa naftowa16
Rymowany slang cockneya1
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin2
Sejsmologia1
Siatkówka1
Sieć komputerowa6
Skóra15
Slang87
Sport4
Stany zjednoczone1
Statystyka2
Stomatologia1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa6
Szachy6
Technika i technologia98
Technologia informacyjna114
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.1
Telekomunikacja20
Tengiz1
Tenis1
Transport6
Tybetański2
Typografia2
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe2
Węgiel1
Weterynaria2
Wiercenie1
Właściwy i obrazowy2
Włókiennictwo8
Wojskowość25
Wulgaryzm2
Wydobywanie złota17
Zakłady przeróbki oleju1
Żargon5
Żargon wojskowy1
Żartobliwie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt4