SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

пускай

czas.
akcenty
posp. let
banał. I don't care (ART Vancouver)
hist. loose (команда при стрельбе из лука, арбалета и т.п. метательных приспособлений с тетивой и прочими упругими двигателями, аналогичная командам "огонь" и "пли" при стрельбе из огнестрельного оружия; предварительная команда – draw, "тяни" Vadim Rouminsky); loose (команда при стрельбе из лука, арбалета и т. п. метательных приспособлений с тетивой и прочими упругими двигателями, аналогичная командам "огонь" и "пли" при стрельбе из огнестрельного оружия; предварительная команда – draw, "тяни" Vadim Rouminsky)
nief. though; all right; even if; very well; may
пускай! czas.
Игорь Миг let 'em!
пускать czas.
Gruzovik admit (impf of пустить); let in (impf of пустить); put in action (impf of пустить); switch on (impf of пустить); put on (impf of пустить); trim (impf of пустить); touch up (impf of пустить)
posp. dart (стрелу); elance (стрелу); emit (стрелы); expel (стрелу); expulse (стрелу); let fly; launch ho!; put out (корни); set off; throw out; let someone go (somewhere); take in (lodgers); start up; fire; sprout (buds, shoots, etc.); let; launch; throw (with acc. or instr.); release; allow; put (with в + acc., into production, into circulation, on sale, etc.); send; force; take; blow in; let go (of); put forth (побеги); blow (пузыри); draw (кровь); play; sail (кораблики); strike (корни); wing (стрелу); put in motion; set in motion; shoot forth (почки); shoot out (ростки); let off (стрелу, фейерверк); shoot off; tap out (напр., кровь Vadim Rouminsky); float (слух); shoot (ростки, побеги); develop (о корнях Lemuel Gulliver); permit; admit; let in; put in action; switch on; run (линию, машину); spin; trip (механизм); unfold (ростки); cast
aeroh. wing (модель)
bot. emit; gemmate
bud. run (машину); turn on; flush (воду)
daw. indart (стрелу); jaculate; lanch
ekon. place in operation (завод, установку)
finans. commission
Gruzovik, bot. sprout (impf of пустить)
inżyn., daw. release (фильм)
kolej. let go (машину)
kontr. place in operation (установку); place in operation; put into operation
księg. set (в действие)
lekk. let go
leśn. bleed (воду, воздух)
makar. bring into play; leave go; let go a missile (машину); plant (устриц, рыбу и т.п. в водоём); set in motion (в ход); cut adrift; loose off (стрелу); play off; put down (с.-х.; корни); send forth; shoot off (фейерверк, ракету); start up (машину и т. п.); turn on (воду)
mech. run in
mor. fire (ракету); pay down
mot. run up
nawig. initiate; launch (напр. ракету)
nief. start; set afloat (a rumor, gossip, etc.); put on; touch up; trim
okręt. start (машину в ход)
publ. break-in (станцию)
roln. send out (побеги, ростки); send up (побеги, ростки)
sejsm. put into operation (установку)
techn. turn on (water, etc); break in (станцию); trigger
techn., daw. exhale (дым); release (кино-фильм); shoot (почки)
wojsk. toss
włók. start (машину)
zaut. begin; start (в ход); start up (в ход)
łuczn. let off (стрелу Vadim Rouminsky)
пускаться czas.
posp. begin; undertake; enter; start (в предприятие); launch out (в путь, в предприятие); plunge (into; во что-либо); set out; strike; strike off (They struck off through the woods. Юрий Гомон); permit; admit; allow; blow (bubbles, etc); let; let in; put in action; run; send (off); set; set in motion; switch on; throw; toss; turn on (water, etc); embark (в); launch; put forth (в море); fire; put; shoot; gallop; launch ho!; strike out
bot. sprout
daw. lanch
Gruzovik, nief. embark upon (impf of пуститься); venture (impf of пуститься); take a chance (impf of пуститься); of rain start pouring (impf of пуститься)
makar. plunge into (во что-либо); strike into
makar., poet., daw. put forth (в плавание, в путь)
nief. start pouring; embark upon; take a chance; touch up; trim; put on; venture; set off; dash; race; begin (with inf., to); start (to); launch into; resort to (with на + acc.)
techn. trigger
за пускать czas.
elektron. start
wojsk. toss
пускай и czas.
posp. however (Abysslooker)
пускай
: 1018 do fraz, 77 tematyki
Agrochemia1
Amerykański używanie6
Astronautyka4
Australijski używanie3
Banał/konwencja1
Bankowość4
Bibliotekarstwo1
Biologia2
Biznes9
Botanika6
Budownictwo3
Chemia2
Dawniej12
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja3
Ekonomia18
Elektronika2
Eufemistycznie4
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Figura retoryczna4
Grubiański1
Hodowla zwierząt1
Hydrobiologia2
Hydrologia1
Idiom47
Immunologia1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna7
Jeździectwo1
Kolejnictwo5
Kontrola jakości i standardy1
Krzywy2
Księgowość2
Kulinaria1
Literatura2
Makarowa159
Mammalogia1
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka5
Mechanika2
Medycyna1
Morski11
Motoryzacja4
Myślistwo i łowiectwo2
Nieformalny46
Obróbka drewna3
Okrętownictwo3
Patenty2
Pejoratywne1
Pieniądze i waluty światowe1
Pojazdy opancerzone4
Polityka2
Pospolicie495
Praktyka notarialna1
Prawo1
Przenośnie8
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przysłowie18
Publikatory środki masowego przekazu7
Rachunki1
Roboty drogowe1
Rolnictwo14
Ropa / ropa naftowa2
Rubasznie2
Rzadki, rzadko używany2
Slang13
Sport1
Stosunki międzynarodowe2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia17
Telewizja2
Transport4
Wiercenie4
Wojskowość6
Żargon1
Zautomatyzowany sprzęt3