SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

пузырь

rzecz.
akcenty
Gruzovik bag
posp. blowhole (в металле); blob (жидкости/ образовавшийся в невесомости); water blister; float (у рыбы); blister (a similar spot on any surface • blisters on paintwork); nipple (в стекле, металле); bleb; blub; boil (на крашеной поверхности); bubble (воздушный, мыльный)
amer. airhead (when used as slang in Russian. Maggie)
anat. vessel; bladder; cyst
astronaut. blob (жидкости, образовавшийся в невесомости)
austral., slang waterworks
brytań. blub (на штукатурном слое)
bud. blister (напр., на кровельном покрытии); boil
chem. bubble
daw. blobber (воздушный, мыльный)
dial. blubber (на воде)
drewn. plywood blister (MichaelBurov)
elektroch. pimple
geol. blow hole
Gruzovik, nief. kid; youngster
hodowl. vesica
hutn., makar. air bubble (в отливке); hole (в отливке)
inżyn., daw. air hole; blown hole
leśn. bump (на поверхности фанеры); shell
makar. air bubble (воздушный); blister (в отделочном покрытии древесины); blister (вздутие); blister (поверхностное вспучивание корки лавового потока); bubble (воздушный); water-blister; shell (в шпоне)
med. vesicle; cystis (в частности, мочевой пузырь Lena Nolte); bulla; vesication
okręt. blow-hole (в литьё)
opak. airpocket
pojazd. blister (в металле)
polim. air blister (дефект); window
przem. bead (дефект стекла); bubble (дефект стекла, глазури, змали)
roln. bulb
ropa / r. blowhole (дефект литья в корпусе или матрице коронки)
slang pus-gut
techn. bead
wierc. flaw; pocket
wojsk. blister (на коже Киселев); vesicle (на коже Киселев); blister (мед.)
wojsk., lotn. blister (мед)
wojsk., techn. bubble (газа)
"пузырь" rzecz.
komiks. speech balloon (george serebryakov); speech bubble (george serebryakov)
publ. echo chamber (irosenrot)
transp. bubble car
пузыри rzecz.
posp. blubber
archeol. bloating (glaze defect, в глазури)
bud. air pockets; popouts (напр., на бетонной поверхности)
chem. blister
techn., daw. boil; flaws
towar. pinholes
газовый пузырь rzecz.
zaut. blister (напр., в отливке)
спекулятивный пузырь rzecz.
ekonom. bubble
поверхностный пузырь rzecz.
przem. bunt
мелкий пузырь rzecz.
przem. seed (дефект стекла)
пузырь rzecz.
hutn. bubble (дефект)
lotn., WWII. blowhole
mot., daw. blow-hole
polim. void (in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы, содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina)
techn. blister; bulb (газа или воздуха)
techn., daw. air hole (в отливке); air vent (в отливке)
towar. etching blister
żywic. air blister; honeycomb (сотовый)
газовый пузырь rzecz.
techn. blowhole
пузырь
: 1406 do fraz, 118 tematyki
Aerohydrodynamika4
Amerykański używanie1
Anatomia27
Architektura2
Astrofizyka1
Astronomia2
Badania nieniszczące16
Bankowość3
Beton1
Biologia19
Biznes2
Botanika1
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie1
Budowa mostu1
Budownictwo18
Cement1
Chemia1
Chirurgia32
Dawniej1
Dermatologia6
Ekologia1
Ekonomia18
Elektrochemia2
Elektronika4
Embriologia4
Energia jądrowa i termojądrowa1
Entomologia, owadoznawstwo2
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia2
Finanse36
Fizyka6
Fizyka jądrowa2
Gastroenterologia7
Geofizyka19
Geografia1
Geologia6
Ginekologia6
Górnictwo4
Historia2
Hutnictwo47
Hydrobiologia3
Ichtiologia2
Idiom4
Immunologia2
Internet3
Inwestycja5
Inżynieria cieplna8
Inżynieria mechaniczna4
Jachting2
Język łaciński5
Jidysz1
Kontrola jakości i standardy5
Książkowy styl / literacko4
Kulinaria1
Leśnictwo4
Lotnictwo3
Makarowa56
Matematyka1
Medycyna398
Meteorologia3
Moda1
Morski4
Motoryzacja5
Nanotechnologia1
Nieruchomość4
Obróbka drewna1
Odlewnia1
Okrętownictwo3
Olej i gaz4
Onkologia9
Opakowanie23
Paragliding1
Poligrafia5
Polimery8
Polityka1
Położnictwo9
Pospolicie87
Prawo1
Proces otwartego serca1
Programowanie2
Przemysł1
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny26
Przemysł krzemianowy30
Przemysł spożywczy9
Przestrzeń7
Przetwórstwo mięsa5
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu5
Radiologia7
Radiolokacja1
Reklama1
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa17
Rurociągi1
Sejsmologia12
Slang3
Spawalniczy3
Styl biznesowy1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem5
Technika i technologia69
Technologia ropy i gazu2
Tomografia komputerowa1
Towar rolkowy1
Transport4
Traumatologia6
Tworzywa sztuczne2
Urologia122
Urządzenia medyczne28
Weterynaria1
Wiercenie1
Wojskowość2
Wulgaryzm2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt5
Zoologia15