|
|
| Gruzovik |
stage name |
| posp. |
pseudonym (вымышленное имя); anonym; pen-name (литературный псевдоним); dub; stage name (актёра, сценическая фамилия; сценический псевдоним); pen name (автора) |
| bizn. |
assumed name |
| data.prot. |
pseudonym |
| elektron. |
allonym; cookie; pseudo |
| franc. |
nom de plume; nom de guerre |
| Gruzovik, technol. |
alias name (англ. термин используется в кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. – Birmingham: Packt Publishing, 2016. – 484 p.) |
| kanad. |
name flag (используется на канадском подтверждении вида на жительство: your surname, your given name, and your "name flag" (the term IRCC uses for an alias you use that isn't a legal name)  recordoflanding.ca DreamTranslator) |
| kino. |
pseudonym (Не wrote scripts under pseudonym N) |
| komp. |
alias (name) |
| micr. |
nickname (When used with merge replication system tables, a name for another Subscriber that is known to already have a specified generation of updated data) |
| progr. |
moniker (ssn) |
| publ. |
alias (в базах данных); alternate name (в базах данных); nickname (локально присваиваемое имя для ссылок на глобальное имя; имя, которое пользователь может применять вместо терминов user name и system name) |
| rekl. |
pen name |
| slang |
handle; monniker moni c ker; monicker (кличка) |
| szt. |
brush name (Stasy_B) |
| technol. |
aliased name; friendly name (в Office 97); messaging name; nickname; shadow object; shortcut; alias; shortcut name |
| wojsk. |
cover name (агента); operational name (агента); code name (агента Charikova); codename (Dr.Mall) |
|
|
| progr. |
aliasing (ssn) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
условное имя автора или артиста, которое заменяет его настоящие имя или фамилию либо то и другое. Законом раскрытие псевдонима без согласия автора не допускается, кроме случаев, когда псевдоним используется в целях фальсификации авторства. Большой Энциклопедический словарь |
