SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

прямые

rzecz.
akcenty
mat. copunctual lines; concurrent lines
techn. straight lines
прямой rzecz.
posp. clear-spirited; free tongued; plumpy; righteous; strait; undeviating; strait waistcoat; head-on; straight-line
Игорь Миг hard-hitting
daw. clean timbered; streight
techn. knock-on
прямая rzecz.
Gruzovik beeline (a direct, straight course)
posp. straight (перёд финишем на скачках); direct attack (фехтование); bee-line
lekk. straightaway (дорожки)
mat. right line (линия); circle of infinite radius; erect; right; straightforward; line (линия); s; direct
przestrz. direct line
sejsm. straight line (линия)
sport straight; straightaway
techn. straight line
technol. straight-line
teng. tangent (ж/д); straight line (ж/д)
transp. right line
прямой ELISA rzecz.
immun. direct ELISA (VladStrannik)
прямая x = y rzecz.
mat. 45 degrees line (A.Rezvov)
прямой SCH rzecz.
telekom. forward SCH (oleg.vigodsky)
прямые przym.
mot. straights
prod. direct (Метран)
progr. lines (ssn)
wierc. tangibles (расходы)
прямой przym.
Gruzovik foremost; real; sheer
posp. uncontrived (алешаBG); broadcast while being performed (эфир); free from curves; in math (of angle; угол, в математике); stemming immediately from a source; shirt-sleeve; neat (Sergei Aprelikov); radical (AlexandraM); near; straight (a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight; Give me a straight answer); downright (о людях); outspoken (saying exactly what one thinks); frank; above board; above-board; bluff; bluffy; blunt ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech); flat; upright; round; forthright; immediate; plain; rugged; simple; upstanding; forward; aboveboard; Aeschylean; clean-living; evendown; fair-dealing; first-hand; flat-footed; foreright; free-spoken (в высказываниях); jannock; ostensive; plain-spoken (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful); play-by-play; single-eyed; single-hearted; stand-up; straightaway; straight-from-the-shoulder; straightforward; lank (о волосах; (of hair) straight, thin, and usually greasy); lank; right (о линии, об угле); bald; through ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains) • There isn't a through train – you'll have to change); single; plump (об отказе и т. п.); erect (upright • He held his head erect); outright; straight-cut (напр., прямое пальто. The straight-cut coats and waistcoats with long flaps, the short tights, which gave a most unnatural stiffness to the appearance, – the ladies' tight-laced waists, ... Alexander Demidov); straight-out; brant; end-on; plain dealing; point-blank (abrupt(ly); without warning or explanation); candid; honest; orth-; ortho-; plain-speaking; single-minded; as straight as a die; as straight as a die; on the level; stand someone up; up front; end on; fair dealing; flat footed; four square; free spoken; head on; plain speaking; plain spoken; play by play; point blank; single eyed; stand up; up and down; ingenuous; unequivocal; real-time (real-time connection – прямое подключение immortalms); candid (об ответе, человеке и т.п.); right as a any line; rectitudinous (о высказываниях, взглядах, действиях и т. п. Vadim Rouminsky); direct (straight; following the quickest and shortest way; (of manner etc.) straightforward and honest; occurring as an immediate result; in an unbroken line of descent from father to son etc. • Is this the most direct route; a direct answer; His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager; He is a direct descendant of Napoleon); irreprovable; undeclined; unwarped; straight as a die; onward; onwards; fair (путь); shear; free; thro; thro'; thru; live ((of a radio or television broadcast etc.) heard or seen as the event takes place; not recorded • I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded); faithful
aeroh. rectilinear
akust. right (угол)
amer. bodacious (george serebryakov); above-ground; up-and-down
archit. straightway (о направлении)
astron. direct (о движении планеты); roman (шрифт)
badan. side-by-side (об исследовании igisheva)
bank. direct leasing (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel); direct financing lease (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel)
biol. arrect; atropous
bot. straight; erect
bud. filarial
daw. unreprovable
ekol. orthotropic
elektron. cut-through; pri; primary; right (напр. угол); substantive
geol. upright (о своде или складке)
gimn. stretched
górn. direct-on-line (пуск)
impl. parallel-wall (MichaelBurov); parallel wall (MichaelBurov); parallel-walled (MichaelBurov); parallel walled (MichaelBurov)
kartogr. agonic (о линии)
komp. right
makar. near (о пути); as straight as a line; barefaced; boxy; flush; free-tongued (в высказываниях); frontal; instant; live (о передаче); normal (об антиклинории или синклинории); on-site; on-the-spot; orthotropous (о семяпочке); outspoken (о человеке); right as any line; right-reading (об изображении или тексте); sincere; right as a line; direct (непосредственный); direct (правдивый)
mat. direct; through
med. anteroposterior (напр. о проекции тела на рентгенограмме); immediate (напр., о заражении)
meteorol. plain spoken (разговор)
mor. right (о линии, угле); fair
muz. dry (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть Николай Хруст)
nawig. right (угол, линия)
nief. square; out-front; spadish; white; four-square; transparent
poet. nigh
poligr. right-reading (незеркальный); positive-reading; positive-reading (об изображении или тексте)
prakt. express (as distinguished from implied)
praw. apparent (о наследнике); lineal (о родстве); positive
progr. positive true (асинхронный вход ssn); active high (асинхронный вход ssn)
przem. normal (напр., угол)
radiol. anteroposterior (о проекции рентгенограммы Dimpassy)
ropa / r. right angle (угол)
rzad. forerights
sejsm. normal (об ударе); right (о линиях и углах)
slang clean living; uncool; open and above board (Interex)
sport st
techn. direct straight
technol. net; regular (шрифт)
wierc. obvious; d (direct)
wojsk., lotn. direct (relating to flight plan clearances and type of approach); point-to-point
zasob. random
łac., makar. in-situ
żarg. straight as a deck seam
прямо przysł.
posp. straight out; blunt (abrupt in speech or manner (Merriam-Webster) • The province has given the District a blunt warning: Change your bylaws within 30 days or we’ll impose the changes on you. ART Vancouver); face it
sport upright adv
прямое przym.
posp. front scissors (самбо)
praw. top line (владение 100% компании gennier)
прямо- przym.
posp. rect-; recti-
пуск прямой przym.
górn. direct-on-line
в сложных словах лат. происхождения имеет значение прямой przym.
posp. recti
в сложных словах происхождения имеет значение прямой przym.
łac. recti
 Rosyjski tezaurus
прямая przym.
posp. честная (Баян)
прям. skr.
skr. в прямом значении
skr., geod. прямой
прямые
: 13478 do fraz, 399 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika45
Aeronautyka5
Agrochemia2
Akumulatory1
Akustyka17
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie19
Analiza matematyczna1
Anatomia25
Anestezjologia3
Animacje i filmy animowane1
Anteny i falowody25
Antropologia1
Apollo-sojuz2
Architektura18
Artyleria12
Artyleria przeciwlotnicza4
Astronautyka195
Astronomia48
Australijski używanie1
Automatyczna kontrola5
Badania i rozwój3
Badania nieniszczące7
Badanie kliniczne8
Balistyka1
Bankowość52
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy6
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych37
Bibliotekarstwo11
Bilard8
Biologia42
Biologia molekularna1
Biotechnologia19
Biznes112
Boks13
Botanika25
Broń i rusznikarstwo22
Broń masowego rażenia6
Browar1
Brytański używanie4
Buddyzm2
Budowa mostu7
Budownictwo229
Cement4
Chemia43
Chemia analityczna1
Chemia fizyczna1
Chirurgia28
Chłodzenie16
Choreografia1
Chromatografia10
Cybernetyka1
Cyfrowe przetwarzanie dźwięku1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej5
Destylacja alkoholu3
Dobra kontrola5
Dyplomacja88
Edukacja4
Ekologia18
Ekonomia269
Elektrochemia3
Elektromedycyna1
Elektronika493
Elektronika kwantowa18
Elektronika wysokiej częstotliwości4
Elektryczność6
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa13
Energia słoneczna21
Energoelektronika11
Entomologia, owadoznawstwo2
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju64
Farmacja i farmakologia18
Farmakologia25
Fighter aviation1
Figura retoryczna4
Filozofia1
Finanse62
Finanse sap8
Fizjologia6
Fizyka59
Fizyka ciała stałego2
Fizyka jądrowa5
Fizyka wysokich energii4
Fotografia3
Fryzjerstwo4
Gastroenterologia1
Genetyka16
Genetyka molekularna1
Geodezja4
Geofizyka69
Geografia1
Geologia47
Geometria4
Giełda papierów wartościowych13
Gimnastyka11
Ginekologia2
Gleboznawstwo1
Golf1
Górnictwo122
Gost6
Gracze lp2
Grafika komputerowa4
Gramatyka4
Grubiański1
Gwara więzienna1
Hakerstwo3
Handel74
Handel międzynarodowy1
Hazard1
Hi-fi4
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt12
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo3
Hutnictwo96
Hydroakustyka2
Hydrografia1
Hydrologia4
Idiom21
Immunologia29
Implantologia stomatologiczna21
Infectious disease7
Instalacja wodociągowa1
Internet18
Inwestycja39
Inżynieria cieplna27
Inżynieria dźwięku2
Inżynieria elektryczna102
Inżynieria genetyczna4
Inżynieria hydrauliczna10
Inżynieria materiałowa4
Inżynieria mechaniczna102
Inżynieria radiowa73
Jachting8
Jazda na rowerze inna niż sport9
Jeździectwo3
Język arabski2
Język fiński4
Język hindi1
Język łaciński11
Językoznawstwo26
Kable i produkcja kabli14
Kanada1
Karaczaganak1
Kardiologia9
Kartografia51
Kaspijski11
Kinematograf i filmologia34
Kolejnictwo40
Komputery66
Komunikacja53
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy14
Kosmetyka i kosmetologia1
Koszykówka2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy5
Książkowy styl / literacko2
Księgowość64
Kynologia1
Laboratoryjny8
Łączność satelitarna1
Ład korporacyjny3
Lakierki4
Lasery5
Lekkoatletyka5
Leśnictwo51
Literatura1
Logika3
Logistyka7
Logowanie1
Lotnictwo236
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Łyżwiarstwo szybkie4
Magnetyzm2
Makarowa712
Marketing10
Maszyny i mechanizmy5
Matematyka418
Matematyka stosowana1
Materiały budowlane1
Mechanika48
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe1
Medycyna441
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza19
Metaloznawstwo1
Meteorologia5
Metrologia25
Microsoftu38
Międzynarodowy fundusz walutowy20
Mikrobiologia5
Mikroelektronika25
Mikroskopia1
Monitorowanie wibracji1
Morski178
Motoryzacja121
Multimedia1
Muzyka16
Myślistwo i łowiectwo2
Nagrywanie dźwięku2
Nanotechnologia65
Napędy2
Narciarstwo2
Narciarstwo alpejskie1
Narzędzia11
Narzędzia maszynowe4
Nato3
Naukowy14
Nawigacja27
Nefrologia1
Nieformalny46
Nieruchomość4
Nurkowanie1
Obraz1
Obróbka drewna43
Obróbka metalu2
Obrona powietrzna37
Obuwie1
Oceanografia2
Ochrona środowiska1
Odlewnia2
Odprawa celna2
Odzież6
Oficjalnie1
Okrętownictwo39
Okulistyka6
Olej i gaz53
Onkologia6
Opakowanie9
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie2
Optyka8
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Organizacja pracy1
Organizacje charytatywne1
Ortopedia1
Oświetlenie inne niż kinowe2
Otorynolaryngologia3
Paleontologia1
Palinologia1
Papiery wartościowe3
Patenty10
Pejoratywne1
Perfumy1
Piekarnia1
Piłka nożna9
Planowanie1
Płytki drukowane3
Pływanie3
Poczta1
Podatki4
Podnoszenie ciężarów2
Pojazdy opancerzone43
Pokaż biznes1
Pola naftowe14
Poligrafia78
Polimery23
Polityka51
Polityka zagraniczna2
Położnictwo1
Półprzewodniki4
Pomiar przepływu5
Pospolicie912
Praktyka notarialna36
Prawo229
Prawo dziedziczenia4
Prawo karne3
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy1
Produkcja14
Produkcja mleka1
Produkcja przyrostowa i druk 3d6
Produkcja szkła1
Produkcja wina3
Programowanie170
Promieniowanie radioaktywne15
Przekładnia4
Przemysł4
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy19
Przemysł energetyczny81
Przemysł krzemianowy9
Przemysł spożywczy17
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie9
Przestrzeń229
Przetwarzanie danych3
Przetwórstwo mięsa4
Przysłowie7
Psychiatria4
Psychologia6
Publikatory środki masowego przekazu438
Pulmonologia1
Radiografia2
Radiokomunikacja i radiotechnika22
Radiologia8
Radiolokacja13
Radziecki9
Rakiety2
Reklama134
Religia6
Retoryka3
Rewizja5
Roboty drogowe28
Robotyka19
Rolnictwo37
Ropa / ropa naftowa83
Rozmnażanie koni1
Ruch drogowy1
Rurociągi15
Rzadki, rzadko używany5
Sachalin33
Sachalin a1
Sejsmologia31
Sieć komputerowa51
Sieci neuronowe21
Skóra19
Skrót8
Slang23
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa6
Socjologia1
Sok roślinny9
Spawalniczy30
Spektroskopia5
Spływ kajakowy2
Sport148
Sport rowerowy2
Sprzęt agd14
Stany zjednoczone1
Statystyka31
Stomatologia94
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy2
System energetyczny7
Systemy bezpieczeństwa45
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Systemy operacyjne1
Szachy7
Szermierka10
Sztuczna inteligencja22
Sztuka1
Sztuki walki i sporty walki2
Technika i technologia1302
Technologia informacyjna375
Technologia ropy i gazu31
Technologia sap.6
Teledetekcja1
Telefonia24
Telekomunikacja377
Telewizja34
Tengiz17
Tenis3
Tenis stołowy1
Topografia2
Torpedy4
Towar rolkowy11
Transport94
Traumatologia4
Turbiny spalinowe5
Turystyka2
Tworzywa sztuczne6
Tybetański5
Typografia2
Ubezpieczenie31
Urologia1
Urządzenia medyczne32
Urządzenia pomiarowe4
Użyteczności publicznej13
Węgiel1
Wiercenie14
Włókiennictwo71
Wojskowość482
Wulgaryzm3
Wybory2
Wydobywanie złota7
Wymienniki ciepła2
Wyścigi konne5
Zakłady przeróbki oleju12
Zakłady przetwarzania gazu13
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon wojskowy2
Żartobliwie1
Zarządzanie5
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody12
Zasoby wodne15
Zautomatyzowany sprzęt261
Żeglarstwo1
Związki handlowe3
Żyroskopy2