SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
проявлять
 проявляться
posp. appear; manifest; show; kithe; be manifested in; manifest
плнку - znaleziono osobne słowa

czasownik | czasownik | do fraz

проявляться

czas.
akcenty
posp. appear; manifest; show; kithe; be manifested in (bookworm); manifest (о духе во время спиритического сеанса); peep out; turn up (Alex_Odeychuk); surface (Notburga); pip (Pippy-Longstocking); come out in (о симптомах болезни); find expression (alexLun); evince; display; be shown; peep (о качестве и т. п.); dawn; develop (to become active, visible etc. • Spots developed on her face); begin to appear (bookworm); come out (о фотопластинке); reveal; consist in (A.Rezvov); reveal oneself (VLZ_58); make oneself manifest (Viola4482); set in (The others arrived later, they all hung around and finally started work at about one in the morning. The ego trip of the big-time artists had started to set in. – Другие прибыли позже, все они слонялись без дела и наконец начали работу где-то в час ночи. Эгоцентризм знаменитых артистов начал проявляться. Lily Snape); show themselves (Andrey Truhachev); become visible (Andrey Truhachev); become obvious (Andrey Truhachev); manifest oneself (If such inhibitors occur, the condition may manifest itself as an insufficient clinical response. 4uzhoj); become manifest (Gaist); strike through; tell; reveal itself; manifest itself; make oneself known (It seems more likely to me now that they were simply open to the idea that some part of a person might become present again after death; that a dead person might make themselves known, if only obliquely, and in forms that are not always predictable... Abysslooker); sharpen (об изображении на фото Anglophile)
Игорь Миг be on display; come to the fore; come to a head
biol. exhibit (напр., о действии)
bizn. show itself
dypl. emerge
kontekst apply to (в чем-либо • Then we demonstrate how these characteristics apply to online services and the challenges for applying competition policy. A.Rezvov)
książk. display itself / themselves (По Phyloneer)
leśn. show through
makar. demonstrate; exert (напр., о свойствах); make itself felt (в чём-либо); peep out (о качестве и т. п.); come out (о пятнах); develop (фото)
mat. become apparent
mech. make oneself felt
med. occur; be evident; declare itself; present (в виде симптомов. definition: to manifest as a part of a disease or medical condition. ex: Gout can present in a number of ways, although the most usual is a recurrent attack of acute inflammatory arthritis SirReal)
nauk. operate (igisheva)
okręt. show oneself
przen. daw
robot. show up
szkoc.ang. kythe
techn. visualize (fluorescent indicator, visualizing with UV light at 254 nm... – флуоресцентный индикатор, проявляющийся в УФ-свете с длиной волны 254 нм... Min$draV); encounter (Мирослав9999); develop
technol. develop (о фоточувствительном материале)
проявлять czas.
Gruzovik reveal (impf of проявить)
posp. exercise (способности); breathe; secern; develop (to use chemicals to make (a photograph) visible • My brother develops all his own films); show; evince; manifest; exhibit (to show (a quality etc.) • He exhibited a complete lack of concern for others); exert (to bring forcefully into use or action); demonstrate (чувства и т. п.); kithe; testify; tend to be (qwarty); externalize; employ (напр., заботу Stas-Soleil); display (a quality or emotion; to show • She displayed a talent for mimicry); put forth; take (В.И.Макаров); reveal; do; have (чувства)
arch. approbate (себя)
arch., makar. approve (себя)
astron. develop
bud. feature
daw. dispand
dypl. signalize; extend
farm. exhibit (качества)
foto. develop (негатив)
hutn., daw. behave
kontekst act (свойство, чувство, отношение и т. п. Vadim Rouminsky)
kontr. give (свойство)
lotn., WWII. develop (снимок)
makar. develop (фото); exert (напр., о свойствах); mark; draw forth; show some spirit (характер)
mat. experience
med. develop (напр., рентгеновскую пленку)
mot. develop (шлиф, негатив)
mot., daw. exert
nief. register
poligr. process
polit. display; give evidence (of)
prakt. exhibit (e.g., pleasure, fear)
relig. expose
sejsm. demonstrate
sejsm., foto. develop
szkoc.ang. kythe
techn. visualize; stain (хроматограмму)
technol. develop (о фоточувствительном материале)
tworz. display (свойства)
tybet. ’phrul ba
wojsk. develop (фотоплёнку)
wojsk., daw. render; shew
проявляя czas.
mat. demonstrating; showing; if we demonstrate
проявляется czas.
Игорь Миг is in evidence
dypl. it makes itself felt (bigmaxus)
проявлять
: 1709 do fraz, 98 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie18
Archaiczny1
Archeologia1
Australijski używanie1
Badania nieniszczące1
Banał/konwencja6
Bankowość1
Bibliotekarstwo2
Biochemia1
Biologia5
Biznes28
Budownictwo3
Chemia1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Dyplomacja15
Edukacja5
Ekologia2
Ekonomia12
Elektronika5
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Fotografia3
Genetyka1
Górnictwo2
Hutnictwo2
Idiom33
Inwestycja2
Ironicznie1
Językoznawstwo4
Kartografia1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko5
Księgowość2
Ład korporacyjny2
Literatura3
Logistyka1
Lotnictwo1
Makarowa485
Marketing1
Matematyka22
Mechanika kwantowa1
Medycyna8
Medycyna lotnicza2
Narzędzia maszynowe1
Naukowy1
Nieformalny34
Oficjalnie1
Olej i gaz1
Perfumy1
Podniośle1
Poligrafia6
Polimery3
Polityka25
Pospolicie779
Prawo12
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza1
Programowanie3
Przenośnie5
Przestrzeń1
Psychiatria2
Psychologia12
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu16
Radiologia2
Reklama3
Religia1
Retoryka5
Rewizja1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin1
Silniki2
Slang24
Slang związany z narkotykami3
Socjologia1
Sport1
Sprzęt agd1
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa6
Technika i technologia19
Telekomunikacja1
Tengiz1
Transport1
Tybetański1
Włókiennictwo1
Wojskowość11
Wydobywanie złota1
Wyścigi konne1
Żargon1
Żargon wojskowy2