SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
прочно
 прочно
posp. firm; for a full due; steadfastly; permanently; fast; well
makar. heavily; substantially
mat. firmly; securely
прикреплнный | к
 к
posp. to; against; in; into; on; over
mat. by + время
- znaleziono osobne słowa

przymiotnik | przysłówek | do fraz

прочный

przym.
akcenty
posp. firm; solid (firm and strongly made (and therefore sound and reliable)); strong (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc.); lasting; sound; stable ((of a substance) not easily decomposed); everlasting; stout (strong or thick • a stout stick); substantial (solid or strong • a nice substantial table); tenable (о позиции); serviceable (hard-wearing); endurable; enduring; indissoluble; resistant; rugged; secure (firm, fastened, or fixed); stanch; staunch; steadfast; antitypous; bred-in-the-bone; colour-fast (о краске); holeproof; longwearing; standfast; abiding; fail-safe; tough (strong; not easily broken, worn out etc. • Plastic is a tough material); bred in the bone; colour fast; fail safe; pucka; pukka; unprecarious; capable of enduring stress; firm in position; fixed; having a solid texture; sturdily constructed; fast (of colors; (of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed); steady; rooted; ongoing (контекстуально: ongoing leadership sankozh); durable (wearing well • durable material); reliable; grained; grainy; hardy; stedfast; time proof; sted; hardwearing; stabler; hard-and-fast; hard and fast; sturdy (firm and well-made • sturdy furniture)
Игорь Миг deep-seated
amer. well-built (о конструкции; of strong, solid construction • the well-built and massively thick walls Val_Ships); rock-solid (об изделии • I've fixed the table – it's rock-solid now. Val_Ships)
arch. insoluble
bibliot. serviceable (о переплете)
bizn. damage-proof; weather-resistant
bud. durable (о конструкции, материалах и т.п.); reliable (о строении, конструкции); sturdy (о конструкции • “You see the balcony railing? It’s a little bit more expensive, but it’s very, very sturdy.” ART Vancouver)
chem. competent (способный выдержать нагрузку)
daw. steddy
dypl. settled
górn. robust; stable
hutn. consistent
hydrol. frozen solid (о льде на поверхности реки, озера • He wore white camouflage, and crept down to the banks of the Pasvik River. It looked to be frozen solid, but the only way to test it was to go across. (newyorker.com) ART Vancouver)
idm. built like a tank (Sturdy; well constructed. Interex)
inżyn. robust (о конструкции)
inżyn., daw. open (о заклёпочном шве, в отличие от плотного)
kontr. service-strong
lotn. high strength
makar. hard-grained (о кристалле сахара); heavy; holeproof (о ткани и т.п.); robust (о приборах и конструкциях); tenacious (механически); intractable; service; competent (о слое, пласте); fast (о краске)
med. stabile
międz. viable
mot. sturdy
nawig. color-fast (о краске)
okręt. trouble-proof
opak. compact
polim. permanent; tenacious
przem. hard (о материале)
przen. of peace, a friendship, etc. lasting
psych. substantive
robot. stiff; rigid
ropa / r. competent; roughneckproof; sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)
techn. ruggedized; crashproof; durable; tough
użyt. fast; fast to ironing
wierc. tight; time-proof
wojsk., daw. tenable
wydob. coherent (Leonid Dzhepko)
włók. persistent; resisting; long-wearing
zaut. hard
механически прочный przym.
kontr. strong
sejsm. tenacious
прочнее przym.
posp. sturdier (Alex_Marukov)
что-либо прочное przym.
posp. fixture
прочная przym.
bibliot. stout paper
прочно przysł.
Gruzovik well; soundly; solidly
posp. firm; for a full due; steadfastly (mazurov); permanently (felixina); fast; stoutly; serviceably; durably; compactly; permanently; sound; steadily; stedfast; substantively; toughly; sted; fixedly
daw. steddy; lastingly
makar. heavily; substantially; strongly
mat. firmly; securely; stably; sturdily; robustly
przen. squarely (I have known you for 30 years and I know you to be squarely in the camp of those trying to make housing more affordable. You’ve never argued for keeping things the same. (thetyee.ca) ART Vancouver)
telekom. tightly (oleg.vigodsky)
прочно
: 1334 do fraz, 124 tematyki
Agrochemia1
Akustyka1
Amerykański używanie1
Architektura6
Astronautyka7
Australijski używanie2
Bankowość2
Barwniki5
Bibliotekarstwo15
Biologia2
Biznes14
Botanika1
Broń masowego rażenia2
Budownictwo38
Chemia17
Dawniej3
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja19
Ekonomia11
Elektrochemia3
Elektronika3
Elektryczność1
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna3
Finanse1
Fizyka1
Genetyka2
Geofizyka4
Geologia5
Gleboznawstwo1
Górnictwo7
Handel1
Histologia2
Hutnictwo12
Idiom6
Immunologia3
Implantologia stomatologiczna1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna16
Jeździectwo1
Język łaciński1
Kable i produkcja kabli3
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo3
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy1
Książkowy styl / literacko1
Leśnictwo13
Logistyka1
Lotnictwo1
Makarowa155
Matematyka15
Materiały budowlane2
Mechanika4
Media społecznościowe6
Medycyna9
Metrologia2
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika2
Morski51
Motoryzacja8
Nanotechnologia1
Naukowy1
Nieformalny1
Nieruchomość1
Obróbka drewna7
Oficjalnie4
Okrętownictwo8
Okręty podwodne5
Olej i gaz6
Opakowanie5
Perfumy3
Pływanie1
Pojazdy opancerzone6
Poligrafia10
Polimery12
Polityka40
Pospolicie281
Praktyka notarialna1
Programowanie1
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny7
Przemysł spożywczy1
Przenośnie2
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu19
Rakiety1
Reklama9
Religia1
Roboty drogowe6
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa40
Sachalin2
Sejsmologia4
Skóra11
Skrót1
Slang2
Spawalniczy4
Sport2
Stomatologia2
Szachy15
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia52
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu2
Telekomunikacja2
Tengiz1
Torpedy3
Transport33
Urządzenia medyczne1
Użyteczności publicznej5
Wiercenie3
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo138
Wojskowość37
Wydobywanie złota1
Zapasy1
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt7
Związki handlowe1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link