Rosyjski ⇄ Angielski +

профессор-эмеритус, эмерит-профессор akcenty
posp.	Professor emerita (обозначение для профессоров, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от исполнения своих ежедневных обязанностей. (Статус эмерита не равнозначен статусу пенсионера.) Ah_Erykah)