Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

противодействие rzecz. akcenty
posp.	reaction; antagonism; contrariety; countercheck; opposition; countermeasure; counterstand; counterwork; opponency; counteraction; zero tolerance (to-чем-либо Stingray_FM); combatting (MichaelBurov); action against (Alexander Demidov); interference (иногда подходит Tanya Gesse); rebellion (чему-либо); undermining (MichaelBurov); against (напр., "обеспечить эффективное противодействие уголовно-правовыми мерами незаконному..." = "enable effective use of criminal law measures against ..." – АД); resistance (Alexander Demidov); backset; resisting (Супру); pushback from (чем-либо; пример:  The power to price discriminate may be curtailed by a possible pushback from consumers, in the form of programs designed to outsmart price algorithms and trigger discounts or lower prices. A.Rezvov); against (напр., "обеспечить эффективное противодействие уголовно-правовыми мерами незаконному..." = "enable effective use of criminal law measures against ..." Alexander Demidov); contraposition; counter check; rub; turning up
Игорь Миг	resilience
amer.	backlash (a public backlash against the government Val_Ships)
astronaut.	response
bizn.	countering (UNODC on money-laundering and countering the financing of terrorism. The Law Enforcement, Organized Crime and Anti-Money-Laundering Unit of UNODC is responsible for carrying out the Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism, which was established in 1997 in response to the mandate given to UNODC through the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988. Alexander Demidov)
cement.	reaction effect
daw.	contranitency; controlment; counteractian; interclusion
elektron.	countermeasures; counter action; buck
elektronik.	jamming
fiz.	contralateral force (MichaelBurov)
inżyn.	reaction thrust
kolej.	resistive action
lotn.	discouragement; countermeasures (средствам противника)
makar.	counterblast; reluctance; thrusting
mat.	retaliation; the law of action and reaction
mech.	counter force; counteracting force; counterforce
med.	retroaction
mikr.	withstand strength
mor.	back action
mot.	counteracting; restraint
patent.	contriety
polit.	response (особ. в сочетании "предотвращение и противодействие" – prevention and response // 02.06.2011 Евгений Тамарченко)
praw.	crossing
publ.	bucking effect; countermoves
robot.	counter acting force
sport	combating
syst.	countering action; counter-strategy (Alex_Odeychuk)
techn.	bucking; thrust
wojsk.	interdictory effort; countereffort; baffling; counteroperation; interdiction; reaction operation; blinding; interference (Киселев)
wojsk., techn.	setback

противодействие легализации доходов полученных преступным: 24 do fraz, 8 tematyki

Bankowość	6
Finanse	2
Oficjalnie	1
Pospolicie	6
Prawo	6
Prawo publiczne	1
Przemysł nieżelazny	1
Zarządzanie	1