Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

противник rzecz. akcenty
posp.	opponent; enemy (be one's own enemy – действовать во вред самому себе); assailant; antagonist; contestant; rival; contradictor; oppositionist; agonist; hostile; competitor; E; naysayer (bookworm); adversary party (в т.ч. в знач. "неприятель" 4uzhoj); adversary (As a result of a skirmish, the adversary had to retreat. 4uzhoj); opponent (Alexander Demidov); campaigner against (Ремедиос_П); adversary; disputer against; exploder; opposer; opposite; oppugnant
amer.	aginer ([e'gine] A person who is against something; one who opposes a proposal, course of action, point of view, etc. Also more generally: a person having a habitually negative attitude; one who opposes any change as a matter of principle Taras); aginner (Taras); agginer (Taras); againster (Taras)
daw.	fiend; disfavorer; disfavourer; gainsayer; impugner; oppugner; reclaimant; withstander
elektron.	opponent (напр. в криптоанализе)
Gruzovik, kolekt.	the enemy
książk.	objicient
mor.	encounterer; encountered
nauk.	objector (теории, точки зрения и т.п. A.Rezvov)
poet.	foe
polit.	challenger (A.Rezvov)
prakt.	enemy (laws of war); opponent (law of procedure); adversely (law of procedure)
prakt., łac.	compellativus (law of procedure)
praw.	public enemy; adverser (Право международной торговли On-Line)
praw., makar.	counterpart (в процессе)
progr.	attacker (ssn)
rekl.	counterpart (в судебном процессе); detractor
slang	anti (какого-либо плана, дела); other fellow (MichaelBurov)
syst.	adversary force; adverse party; aggressor
wojsk.	opposing side; contender; enemy (Киселев); threat (Киселев); blockader (в условиях блокады); hostile track (цель); hostile; unfriendly side of the fence; orange (на учениях); opposition (Oleg Sollogub); protagonist; enemy situation (при оценке обстановки Andrey Truhachev); he (Киселев)
żarg.	bad guys (Val_Ships); bad guy (MichaelBurov); Charlie (MichaelBurov); chuck (MichaelBurov)
противники rzecz.
posp.	anti-+ proper name (The next 24 hours will determine whether the anti-Mubarak have the stomach for a fight.; + имя собств. I. Havkin)
dżud.	fighting partners
progr.	detractors (ssn)
противника rzecz.
posp.	enemy (The color-coded vertical bars illustrate the overall number of enemy attacks. I. Havkin)
enemy противник rzecz.
nato.	ENY (Nu Zdravstvuy)
противника rzecz.
wojsk.	hostile
противник + имя собств. rzecz.
posp.	anti-+ proper name (The next 24 hours will determine whether the anti-Mubarak have the stomach for a fight. I. Havkin)

противник не будет действовать в соответствии с правилами игры, и нет никого, кто заставил бы его: 1 do fraz, 1 tematyki

Makarowa

1