Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Francuski Niemiecki Polski

простаивающая скважина akcenty
olej.	idled well (MichaelBurov); inactive well (MichaelBurov); well out of operation (Yeldar Azanbayev); shut-in well (MichaelBurov)
prod.	temporary shut-in well (Yeldar Azanbayev)
ropa / r.	well off; temporarily shut-in well
technol.	idle well; nonoperating well
wierc.	ND (not drilling; в процессе бурения)
простаивающие скважины
europ.	idle wells; imperative wells
olej.	idle wells = inactive wells + suspended wells (MichaelBurov)
простаивающая в процессе бурения скважина
ropa / r.	not drilling

простаивающая скважина: 6 do fraz, 3 tematyki

Olej i gaz	2
Ropa / ropa naftowa	3
Technologia ropy i gazu	1