Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

просроченный przym. akcenty
posp.	overdue (о векселе, долге и т. п.); back; past due; outstanding; delinquent; aged; old (о продуктах); delayed; long-pending (Phyloneer); tardy (платёж); expired (о лекарстве vogeler); past its expiration date (о лекарстве vogeler); out-of-date (о лекарстве vogeler); has exceeded its shelf life (о лекарстве vogeler); overdue (о лекарстве vogeler)
amer.	overdue (о рождении ребёнка: our daughter was six days overdue Val_Ships)
bizn.	expired; out of date; out-of-date; in arrears
elektron.	overdue
farma.	outdated (peregrin); out-dated (peregrin)
idiom.	behind on (You're five months behind on your mortgage. Ты на 5 месяцев просрочил выплаты. Ananaska)
lotn.	out-to-date
micr.	overdue (An account status indicating that payments are late or not yet received)
nief.	expired (паспорт Val_Ships)
prakt.	past due and unpaid
prakt., łac.	a retro
praw.	retarded
publ.	void
ropa / r.	stale
telekom.	postdated (oleg.vigodsky)
ubezp.	o/s
просрочить czas.
Gruzovik	delay (pf of просрочивать); exceed the time limit (pf of просрочивать); let expire (pf of просрочивать)
posp.	exceed time limit (Anglophile); delay; exceed the time limit; let expire
altern.	put in delay (платёж Andrey Truhachev); hold in delay (платёж Andrey Truhachev)
ekon.	exceed a term
hand.	hold over
makar.	fall behind with; get behind
prakt.	be in arrears
просрочен przym.
prakt.	overdue (as a predicate adj.)
prod.	expired (Yeldar Azanbayev)

просроченный: 576 do fraz, 61 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Bankowość	66
Bibliotekarstwo	10
Biznes	38
Budownictwo	1
Cytaty i aforyzmy	1
Dyplomacja	2
Ekonomia	72
Elektronika	2
Elektryczność	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	64
Farmacja i farmakologia	1
Farmakologia	1
Finanse	65
Finanse sap	1
Handel	2
Idiomatyczny	1
Inwestycja	1
Kable i produkcja kabli	1
Kaspijski	3
Kolejnictwo	2
Komputery	1
Komunikacja mobilna i komórkowa	1
Księgowość	17
Ład korporacyjny	6
Lotnictwo	2
Makarowa	15
Medycyna	1
Microsoftu	1
Międzynarodowy fundusz walutowy	34
Morski	1
Motoryzacja	1
Nabywanie	1
Nieformalny	1
Papiery wartościowe	1
Patenty	1
Perfumy	1
Podatki	3
Pospolicie	71
Praktyka notarialna	8
Prawo	32
Produkcja	3
Przemysł energetyczny	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Rachunki	1
Reklama	1
Rewizja	1
Sok roślinny	6
Spadochroniarstwo	1
Systemy bezpieczeństwa	3
Szachy	7
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	3
Technologia sap.	3
Telekomunikacja	1
Tengiz	1
Torpedy	1
Transport	1
Ubezpieczenie	2
Wojskowość	2
Zasoby ludzkie	1