Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Litewski Niemiecki Norweski bokmål Polski Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

проскакивать czas. akcenty
Gruzovik	dart past (impf of проскочить); gallop by/past/through/a certain distance (impf of проскакать); cover a certain distance; rush by (impf of проскочить); tear by (impf of проскочить); get through (impf of проскочить); slip through (impf of проскочить); fall between/through (impf of проскочить); appear now and then (impf of проскочить)
posp.	appear now and then; fall (between, through); gallop (a certain distance); get (through); rush by; tear by; jump (о пишущей машинке); overshoot; cover; come to one's lips (При этом у него то и дело проскакивают фразы.; источник – goo.gl dimock); race through; race past; get through (with сквозь); slip through; slip (into a small opening)
aeroh.	accelerate away (плотные слои атмосферы)
elektron.	skip
Gruzovik, komp.	overshoot
Gruzovik, nief.	of time fly (impf of проскочить)
Gruzovik, przen.	slip in (impf of проскочить)
hydrol.	dive
inżyn.	backflash (о пламени)
inżyn., daw.	back flash (о пламени горелки)
kolej.	slip
mat.	by-pass; slip past
mot.	drop through
nawig.	overshoot (заданное место)
nief.	fly; of time slip by; of mistakes creep in
polim.	jump
przen., nief.	creep in; slip in
techn.	skip (напр., об импульсе); glitch (по экрану дисплея); pass over; pass
technol.	glitch

проскакивать : 20 do fraz, 9 tematyki

Badania nieniszczące	1
Makarowa	4
Morski	1
Motoryzacja	1
Pospolicie	5
Przestrzeń	3
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Technika i technologia	3
Wojskowość	1