SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

просить

czas.
akcenty
Gruzovik intercede for (impf of попросить)
posp. applicate; applied; call to one; call into one; canvass; demand; deprecate (о пощаде); direct; get; mand; own; make request; seek out; seek to; want; will; wish; will-a-wisp; woo; call; plead for (with за + acc., someone); ask sb. for (sth., у кого-л., что-л.); ask smb. for (smth., у кого-л., что-л.); go to (о чём-л.); axe; ask (to express a wish to someone for something • to ask 250 pounds for a horse – запросить 250 фунтов за лошадь; I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you); request (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song); entreat; invite; beseech; beg; ask for (smth., у кого-л., что-л.); ask that; be reputed; trouble; petition; pray; charge (цену); crave; desire; seek; sue (кого-либо; о чём-либо); supplicate; cry for (чего-либо); obsecrate; apply (о чём-либо); bone; implore; knee; plead (often with with; to make an urgent request); ask from (что-либо, у кого-либо); ask of (что-либо, у кого-либо); petition for (за кого-либо); plead with for (кого-либо, о чём-либо); bend the knee to (кого-либо); beseech for (кого-либо, о чём-либо); go on knees (о чём-либо); beg for (ssn); obtest (Pippy-Longstocking); be in for (место на работе); come a-begging (милостыню); invoke; ax; appeal; solicit (to ask (for) • People working for charities are permitted to solicit (money from) the public); tease; cry out; cry; begged
amer. hit smb. up for (деньги; to ask for a money or loan • Did he hit you up for cash again?; He hit me up for ten bucks Taras); hit smb. up (деньги; to ask for a money or loan • Did he hit you up for cash again?; He hit me up for ten bucks Taras)
amer., slang strike for
bizn. charge; apply for; kindly request (SirReal); hereby request (вежливая форма в служебных письмах – Напр.: I hereby request you to pay a refund... – Прошу Вас возместить... emeraudx)
budd. intercede (за кого-л.)
chem. appeal for
daw. entertain (to); lodge a complaint (about); bid; treat (to)
dypl. invite (о чём-либо); request (позволения и т.п.); seek (о чём-либо); urge
Gruzovik, daw. lodge a complaint about (impf of попросить); treat to (impf of попросить); entertain to (impf of попросить)
makar. desire (настоятельно); charge for (за что-либо); drop on knees (о чём-либо); fall on knees (о чём-либо); ask for something (что-либо); be in (for; места); beg of; cry for; enter a plea (о чём-либо); go on one's knees (о чём-либо); make a plea (о чём-либо); put forward a plea (о чём-либо); sue to (кого-либо)
makar., slang touch for (обыкн. деньги)
nief. hit sb up for (chronik); bite for (деньги в долг Taras); prig (VLZ_58)
ofic. require
patent. obtain
prakt. apply (for); move
prawo k., amer. request
prod. plead with (Yeldar Azanbayev)
relig. make requests
rzad. impetrate; spell
slang burn; hipe; hit (деньги, еду, помощь и т.п.); hup; mooch; spear; hupp; hype
stan. pray judgement for (прошу / the Plaintiff hereby prays that • The Plaintiff therefore prays judgement for the partition of said premises all according to the respective rights of the parties interested therein.The Plaintiff hereby prays that the Defendants be permanently enjoined from [...] fddhhdot)
techn. poll
telekom. appealing for (oleg.vigodsky)
wulg. bum; ponce
проситься czas.
Gruzovik ask for (impf of попроситься); of children and animals want to go to relieve oneself (impf of попроситься); apply for (impf of попроситься)
posp. suggest oneself (о мысли); want; apply (for); go (to relieve oneself); poop; pop; ask (with inf. or в/на + acc., for); ask permission (to)
Gruzovik, nief. keep on asking (impf of попроситься); keep on begging (impf of попроситься)
nief. cry out for (получить что-л. • This fantastic chassis has now got the power it was crying out for in the 4.2 XK8. ART Vancouver); scream out (It's a bunch of empty parking lots, it's just screaming out for some kind of development. – просится ART Vancouver); keep on begging
przen., nief. ask (for)
просимое ims. przym.
posp. applicative; applicatory; asking
wojsk., daw. request
прошу czas.
posp. come on in (приглашение войти • Come on in, the door's open.Come on in. We're just about to start dinner. 4uzhoj)
прося czas.
posp. suppliantly
прошу czas.
oficj. I hereby request (в заявлениях igisheva)
просимый ims. przym.
posp. requirable
просить кого-либо czas.
posp. request to somebody (MichaelBurov)
просим czas.
bizn. we would like to (4uzhoj)
просить
: 1329 do fraz, 73 tematyki
Amerykański używanie17
Archaiczny2
Biblia, biblijny6
Biznes28
Brytański używanie1
Buddyzm2
Budownictwo2
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej8
Dyplomacja34
Edukacja1
Ekonomia4
Ekspresywnie7
Elektronika1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Fantastyka i fantasy1
Finanse2
Gospodarowanie odpadami1
Grubiański2
Gwara więzienna1
Handel1
Idiom12
Język arabski1
Język japoński1
Kinematograf i filmologia1
Książkowy styl / literacko2
Kulinaria1
Literatura2
Logistyka2
Lotnictwo14
Makarowa256
Matematyka2
Medycyna2
Morski3
Motoryzacja1
Naukowy1
Nieformalny36
Oficjalnie12
Oficjalny4
Piłka nożna3
Podniośle1
Podnoszenie ciężarów1
Policja2
Polityka19
Pospolicie677
Powiedzenie2
Praktyka notarialna1
Prawo24
Prawo karne2
Produkcja9
Programowanie2
Przenośnie6
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przysłowie5
Publikatory środki masowego przekazu7
Reklama1
Religia7
Retoryka2
Sachalin1
Siatkówka2
Slang33
Styl biznesowy3
Systemy bezpieczeństwa2
Technika i technologia2
Technologia informacyjna3
Torpedy2
Turystyka1
Urologia1
Wojskowość22
Wulgaryzm4
Wykrzyknienie1
Zarządzanie1
Zwrot grzecznościowy3