SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | do fraz

пропущенные

przym.
akcenty
komun. missed calls
piłk. against (количество пропущенных голов zabic)
пропустить czas.
Gruzovik let in light, water, etc (pf of пропускать); let through light, water, etc (pf of пропускать); handle (pf of пропускать); serve (pf of пропускать); put through (pf of пропускать); run through (pf of пропускать); say speaking through set teeth (pf of пропускать); leave blank (pf of пропускать); drive by/past (pf of пропускать); fail to stop (pf of пропускать)
posp. wave through (кого-либо куда-либо без лишних вопросов • Sonny is going to fix it so that the guys on the Lao side of the border crossing ain't going to ask any questions and they are just going to wave our jeeps through the check-points. 4uzhoj); miss (слово, строчку, цифру; to fail to go to; to fail to meet); pass up (Taras); overpass; oversee; unfix; drive (by, past); run through; put through; let in (light, water, etc.); step out of smb.'s way (кого́-л.); usher into (Landy opened a door and ushered her into a small square room.  Mr. Wolf); balk; allow; jump (jump a chapter in a book – пропустить главу в книге); miss (I missed him at the hotel – я не застал его в гостинице); omit; overleap; skip; slur; pretermit; count out; leave out; let by; pass by (= disregard, miss, overlook, neglect); pass over; overslip; give the road (кого-либо); throw away; leave out (что-либо); make an omission; blunder away; look over; run (through); fail to stop; handle; leave blank; let slip; make way (for); say (speaking through set teeth); serve; cut (что-либо); drop; lower (стакан, бутылку); slip; lose; overlook; give a miss (что-либо намеренно, а не случайно; the example provided by ART Vancouver • "I'm dining with Hugo and his wife at six." "Give it a miss." " I can't. They're looking to buy our cabin on Quadra."); put (through); administer (электрчиество напр., через что-либо driven); let someone pass (кого-либо вперед • He will either make the car in front speed up or pull over to let him pass.Don't be an ass, let others pass!)
Игорь Миг knock down (рюмку водки); skip out on (Mom, is it OK if I skip out on dinner tonight?)
amer. let it pass (мимо ушей • she heard his comment but let it pass Val_Ships)
bizn. miss out
brytań. give it a miss (I will give aerobics a miss this evening. elkaletom)
daw. overskip; spread rumors; spread rumours
Gruzovik, nief. wet one's whistle (pf of пропускать)
kabl. make way (for); let pass; admit; let in; let through; pass; let out
komp. ignore
lekk. forgo
makar. make an omission (что-либо); let someone pass (кого-либо); miss out (слова, буквы – при письме, чтении); pass up
makar., nief. make a muff of the business; miss with all one's running about
mat. transmit; pass through
micr. skip (When performing an operation over a group of items, to leave intact an item because it cannot be operated due to some or other reason. E.g. when copying a group of files, the files currently opened for writing will not be copied)
mor. reeve
mot. allow to pass from behind (вперед другую машину • ...as the bus began to pull to the side of the road to allow another military convoy to pass from behind 4uzhoj)
nief. down (стаканчик alemaster); muff; drink; eat; have a bite to eat; wet whistle
prakt. pass (e.g., the accounts as being correct)
slang whip up (рюмочку спиртного); whip off (рюмочку спиртного); whip (рюмочку спиртного)
sport allow (a goal, point to be scored, etc.); miss; fail to attend; let slip by; concede (e.g. concede a goal SirReal); eat (удар: eat a kick sankozh)
torp. omit (в документе, тексте)
пропущенный przym.
posp. unnoticed (незамеченный Abysslooker)
astronaut. dropped
bot. disregarded; ignored; left out; neglected
chem. passed
górn. overlooked (при разведочном бурении)
lotn. passed through
makar. lost; omitted; transmitted
mat. skipped
micr. missed call (A telephone call the user has failed to answer)
mor. reeved
progr. gated (PII ssn)
technol. skipped ahead; missing
telekom. gated through
пропустите czas.
lotn. give way (to someone) типовое сообщение по связи; ссылка на правила ведения радиообмена – aerohelp.ru/data/432/Doc4444.pdf (спасибо пользователю aldrignedigen))
пропущенные
: 868 do fraz, 107 tematyki
Amerykański używanie5
Australijski używanie1
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja1
Bankowość4
Bazy danych1
Bibliotekarstwo1
Biznes6
Boks4
Brytański używanie2
Budownictwo9
Cement1
Chirurgia1
Dyplomacja1
Edukacja7
Ekologia2
Ekonometria2
Ekonomia7
Elektronika2
Figura retoryczna2
Finanse2
Geofizyka5
Geologia1
Ginekologia1
Górnictwo1
Hokej na lodzie5
Hutnictwo1
Idiom7
Inwestycja1
Inżynieria mechaniczna3
Język francuski1
Język irlandzki1
Językoznawstwo1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo3
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość1
Leśnictwo3
Lotnictwo3
Makarowa128
Matematyka8
Mechanika1
Media społecznościowe3
Medycyna6
Microsoftu11
Morski2
Motoryzacja2
Narciarstwo2
Nieformalny14
Obróbka drewna2
Okrętownictwo1
Olej i gaz4
Oprogramowanie1
Patenty2
Piłka nożna15
Podnoszenie ciężarów1
Poligrafia4
Pospolicie302
Praktyka notarialna4
Prawo7
Produkcja wina1
Programowanie6
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł energetyczny2
Przenośnie2
Przestrzeń1
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu20
Radiolokacja4
Reklama1
Retoryka1
Roboty drogowe1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa1
Ruch drogowy1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa5
Skóra1
Skrót1
Slang5
Sok roślinny1
Spawalniczy1
Sport17
Statystyka7
Szachy14
Szermierka1
Szkolny10
Technika i technologia16
Technologia informacyjna16
Technologia ropy i gazu1
Telefonia1
Telekomunikacja5
Telewizja4
Torpedy1
Transport2
Uniwersytet68
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo8
Wojskowość5
Wydobywanie złota1
Zaopatrzenie w wodę1
Żartobliwie2
Zarządzanie projektami1
Zautomatyzowany sprzęt1
Żeglarstwo1