SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
пропускная способность
 пропускная способность
posp. output; carrying capacity; pass-through function; through-put; throughput capability; gross bitrate
| оптического волокна
 оптическое волокно
techn. light-carrying fiber
| заданной длины
 заданная длина
zaut. specified length
| при которой
 при которых
prod. at which
| амплитуда
 амплитуда
techn. azimuth angle
| оптического импульс
 оптический импульс
makar. optical pulse
- znaleziono osobne słowa

do fraz
пропускная способностьakcenty
Gruzovik telegraph speed; turnover capacity
posp. output; carrying capacity (напр. трассы или канала связи); pass-through function (kocheva); through-put; throughput capability (Alexander Demidov); gross bitrate (Night Fury); data rate (wiki Alexander Demidov); serving capacity (столовой Dude67); capacity; capacity; carrying capacity; throughput capacity (OPL Tender Update); reception capacity; turnover (capacity; traffic)
agrochem. carrying capacity (пастбища); water-carrying capacity (канала)
archit. visitor capacity (торгово объекта, музея и т.п. yevsey)
astronaut. channel capacity; information-handling capacity
badan. throughput (Natalya Rovina)
biot. flow capacity (напр., сорбента)
bizn. rate of throughput; handling capacity; capacity of highway
broń. throughput (of the elemination facility; объекта ликвидации; производительность); productivity; throughput rates
bud. delivery value (напр., трубопровода); ability; full-capacity discharge (напр., водостока); hydraulic performance (гидравлического сооружения); acceptance rate (напр., аэропорта); throughput (трубопровода); transportation capacity; discharge rate (двери, трубопровода и т. п.); discharge value (всех выходов из здания или зала); carrying capacity (трубопровода); discharge capacity (водотока)
budow. capacity (водного потока при переносе наносов)
chem. carrying power
chłodz. transmittivity
ekol. recreational potential (напр., национального парка)
ekon. delivery capacity; power transfer capability; throughput capacity (напр., трубопровода)
elektron. transfer capability; B (напр. канала связи, в бит/с, бодах и др.); bandwidth (напр. канала связи, в бит/c, бодах и др.); BW (напр. канала связи, в бит/с, бодах и др.); capacity (напр. канала связи); Nyquist rate (канала); Nyquist signaling rate (канала); Nyquist signalling rate (канала); throughput efficiency (напр. канала); throughput rate (напр. канала)
elektronik. transmission capability; information efficiency (канала)
finans. absorbing capacity; off-take capacity
Gruzovik, technol. BW (bandwidth)
Gruzovik, telegr. transmission speed
górn. current capacity; throughput ability (ЮАР yurych)
hydr. hydraulic performance (сооружения)
hydrol. discharge capacity
inżyn. hydraulic performance (напр. водослива); discharge capacity (разрядника); transmission capacity (ЛЭП); relieving capacity; conveyance
inżyn., daw. output (транспортера)
kasp. capacity pump (Yeldar Azanbayev)
kolej. crossing capacity; train-handling capacity; working capacity; estimated capacity (горки); actual carrying capacity; efficiency
komp. zero error capacity
komun. bandwidth capability; information capacity (канала)
kontr. throughout capacity
logist. discharge capabilities; installation capacity; turnover capacity
lotn. throughput (напр., канала); flow rate (аэропорта Tatyana78); acceptance rate (аэропорта или ВПП); throughput functionality (MichaelBurov)
makar. rating; stock-carrying capacity (пастбища); throughput capacity (очистной установки); throughput efficiency (коммуникационной сети); carrying capacity (канала или сооружения); carrying power (напр., гальванической ванны); channel capacity (канала связи); conveyance factor (канала или трубопровода); discharge capacity (водовода); full-capacity discharge (напр., водосброса); grazing capacity (пастбища); rated capacity; recreational potential (напр., национального парка); separating power (центрифуги, сепаратора); stocking capacity (пастбища)
mat. flow capacity; traffic capacity (транспорта)
med. patient capacity (больницы, госпиталя); capacitance
mor. cargo handling capacity (порта, причала и т.п. вк)
mot. traffic capacity; possible cantilevering; traffic handling capacity (системы связи, дороги); trafficability; trafficability throughput; capacity (дороги); swallowing capacity (напр., компрессора); traffic capacity (дороги, улицы); carrying capability (трубопровода); density of traffic (дороги); density of travel (дороги); discharge capability (водотока); runway capability
olej. deliverability (перфорационных каналов); discharge capacity (трубопровода); Cv (valve capacity; клапана olga garkovik); through capacity; flow efficiency (трубопровода vbadalov); annual flowrate in metric tons per year (MichaelBurov); flowrate (MichaelBurov); mass flow rate (в единицах массы за единицу времени MichaelBurov); mass flowrate (в единицах массы за единицу времени MichaelBurov)
oprogr. bandwidth performance (Technical)
pojazd. traffic potential (дороги)
polim. discharge
progr. message rate (ssn); data through-put (ssn)
przem. throughput capacity (напр., очистной установки, трубопровода); transfer capacity (MichaelBurov); carrying capacitance (retsenshtein); discharge capacitance (разрядника retsenshtein); transmission capacitance (ЛЭП retsenshtein); transmitting capacitance (ЛЭП retsenshtein); throughout efficiency; transfer capability (напр., угольного конвейера ТЭС, трубопровода, ЛЭП и др.); transmission capacity (напр., ЛЭП)
publ. bandpass capability (канала); capability (канала, системы); data throughput; throughput (канала системы связи, сети); through rate (канала системы связи, сети); traffic capability (канала); traffic capacity (канала); traffic-carrying capacity (канала); traffic-handling capacity (телефонного канала)
roln. dragging-in capacity of drum; carrying capacity (канала или русла); discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)
ropa / r. leak off capacity; leak-off capacity (породы); operating flow (нагнетательной скважины); rate of flow (трубопровода); through-put capacity; flow capacity (трубопровода); throughput capacity; traffic handling capacity; delivery value
sach. throughput (capacity; OPL Tender Update); flow rate (of a pump); transmissivity; flow rate of a pump
sprz. traffic through-put
syst. bandwidth (канала); through-flow rate (контрольного пункта); transit speed (контролируемого прохода); discharge capacity (канала связи); discharge rate (эвакуационного пути)
techn. acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы); carrier power (напр., гальванической ванны); conveyance capacity (водовода); data throughput (канала передачи данных); full-capacity discharge (напр., водосброса); throughput efficiency; transfer capability (ЛЭП); capability; performance; throughput (продукции); traffic carrying capacity; transmissive capacity; carrying capacity (напр., канала связи); conveying capacity (водовода); processing capacity; recreational potential (национального парка); transmitting capacity (ЛЭП); transport capability; k-value (у сопел, форсунок, распылителей Glu1984); information throughput (канала связи); throughput rate; capacity (фильтра); flow rate (фильтра)
technol. bandwidth; data troughput; bandwidth capacity; network capacity; transport capacity (galino4_ka); throughput (канала); capacity (канала связи)
telef., technol. traffic-carrying capacity (напр. канала связи)
telekom. carrier load; code capacity; communications capacity; light grasp; traffic capability; transmission capacity (напр. канала связи); traffic-handling capacity; carrier capacity (канала связи); bandwidth load (oleg.vigodsky); information efficiency; bandwidth rate (oleg.vigodsky); bandwidth speed (oleg.vigodsky); bandwidth throughput (oleg.vigodsky); capacity mode (oleg.vigodsky); performance capacity (oleg.vigodsky)
transp. carrying capacity; traffic potential (дороги, улицы); traffic performance (AlexanderGerasimov)
tworz. flow capacity (трубы)
wojsk. intake capacity; admission rate (медицинского учреждения); target engagement rate (комплекса)
wojsk., techn. trafficability (напр., моста); traffic capacity (дороги)
wydob. throughput (mln ore t/yr, MMTPA MichaelBurov)
zakł. throughput (MichaelBurov)
zaop. throughput capacity (напр., очистной установки)
zasob. capacity discharge; conveyance factor
zaut. flow coefficient (chainick); bandwidth (напр., компьютерной сети); throughput performance
пропускная способность задействованной аппаратуры
publ. operating efficiency (телефония)
пропускной способностью
mor. with through put
электрическая пропускная способность
przem. capacity (retsenshtein)
пропускная способность оптического волокна заданной длины, при которой амплитуда оптического импульс: 1 do fraz, 1 tematyki
Publikatory środki masowego przekazu1