SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

пропуск

rzecz.
akcenty
Gruzovik non-attendance; passing through; letting through; cut
posp. absence; omission (something that has been left out • I have made several omissions in the list of names); blank; out; hiatus; order; protection; let-pass; pass-ticket; chit; countersign; elision (слова); overlook; lacune (в тексте, рукописи, книге); skip (при чтении и т.п.); testimonial; gate pass (Ibatullin); а free pass to (figurative meaning ivp); let pass; non sequence; card of admission; admittance authorization (на территорию объекта Ying); access authorization card (Alexander Demidov); security card (Taras); entry permit (Alexey Lebedev); pass; gap (в книге); ID card (служебный); laissez passer; vacancy; space; lacuna (в тексте, рукописи, книге); go-by; bring to pass; pass orders; permission; safe pledge; admittance; passing through; failure to attend; password; pass certificate; passing certificate; paper; dropping; nonattendance; entry-pass (rechnik); pass card (в здание Рина Грант)
aeroh. blow-by (газа)
agron. balk
amer. passcard (Taras)
astronaut. blackout
badan. miss (ошибка); blank (пробел); gap (пробел)
bibliot. licence; license; permit; omission (части текста); out (в наборе)
bizn. admittance card; identity card; safeguard; word
bud. skip (дефект обработки); holiday (в лакокрасочном покрытии и т.п.); skip in dressing; holiday; draught
chem. passage
dzienn. press pass (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily); journalist pass (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily); press card (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily)
ekol. bypass
ekon. blank item; blank (незаполненное место); omission (ошибка); identification card; passing (оплаты дивиденда)
ekonom. missing value
elektron. laissez-passer; release permit; drop-out; ignoring (напр. операции); omission (напр. в тексте); skip (1. случайное выпадение одного или нескольких элементов последовательности 2. преднамеренный пропуск части целого; преднамеренное игнорирование одного или нескольких элементов последовательности 3. пробел; пробельный промежуток; пробельное пространство)
hutn. travel
inżyn., daw. blow-by (напр. газов поршневыми кольцами); pass (цикл обработки)
jęz. elision (слова и т.п.)
kolej. make way (состава); blowby; lapse; after admission
komun. leap; vacancy (кадра)
kontr. missout
książk. non-sequence
lotn., WWII. miss out; missing (в зажигании)
makar. gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков); lacuna (в тексте, в знаниях); lacuna (в тексте, книге и т.п.); pass (при прокатке); passage (через машину); blowing past; chitty; holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); misfeed (листа в системах обработки текстов); skip (дефект покрытия); pass (документ)
mat. drop; suppression; omission
med. chit (для посетителя); fallibility (в приёме лекарств Hilova)
mor. pass permit (портовый hesitant); pass word; tuck (сплесня); safe conduct
mot. missing; leakage (жидкости или газа); miss (напр., в зажигании); pass (для транспорта)
mot., daw. leakiness (жидкости или газа)
nawig. cut-off
nief. cut (чего-либо)
pojazd. failure; miss-out
poligr. out (в тексте; в наборе); skip (буквы, страницы); skipping (буквы, страницы)
prakt. leave
praw. jeofail; jeofayle
prawo m. omission (в тексте)
prod. plant ID card (Andrey Truhachev); pass entry (Yeldar Azanbayev)
progr. step over (блока ssn)
przem. leak (течь); pass (на объект); gate pass
przen. passport (education as a passport to success merriam-webster.com A.Rezvov); entrée (sever_korrespondent)
psych. lacuna (в тексте, книге)
publ. omission (сигнала); scip (напр., ТВ канала); shadow effect; skip (напр., импульса, команд в программе или данных на носителе); solder skip
roln. blank (при посеве); gap (при посеве); omission (при посеве); lapse (при посеве); miss (при посеве)
ropa / r. skipping; skip
ruroc. pass (цикл обработки при прокатке или волочении, напр., труб)
sach. access pass (Sakhalin Energy); access badge (SAKHstasia); security identification card (SAKHstasia)
sejsm. leakiness
skór. gape
slang in
sport omitting
stat. gap (данных)
syst. safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)
teatr. complimentary ticket (count.; Напр., "All contest winners will receive complimentary tickets for two to see the new production", "Все победители получат по пропуску на два лица на новый спектакль." Рина Грант)
techn. error of omission; misfeed; gate; holiday (в защитном покрытии трубопровода); miss; step (при волочении); void; draft (при волочении проволоки); leakage (течь); leaking (течь); passing; blank space (write your name in the blank space provided. syn. space, place wordwebonline.com Alexander Demidov)
techn., daw. gaping place
technol. ignore; jump; gap; lacuna
torp. safeconduct (в определённый район и т.п.); pass (в определённый район и т.п.)
towar. inlet guide
transp. ID card
typogr. omission (слов по ошибке); out (слова по ошибке)
wierc. admission; idle stroke
wojsk. password (пароль Киселев voen193); safeconduct (через линию фронта или в определенный район)
wojsk., daw. safe-guard; word (секретное слово); billet
wojsk., techn. skip (в остружке)
włók. snick; leakage (утечка); casting-out (напр., галев); missing (петли)
włók., siln. idle stroke (ход поршня без вспышки)
zaut. skip (кадра УП); ignore (знак для анализа; ать); gap (в нумерации)
про́пуски rzecz.
Gruzovik absence from; nonattendance; absence from
posp. gaps (Andrey Truhachev)
bud. poorly coated areas; holidays; skips (дефект при окраске)
polim. skips
relig. lacunae (Latin for "gaps")
włók. singles (порок кручёной пряжи)
гостевой пропуск rzecz.
przem. visiting card
служебный пропуск rzecz.
med. identity card
пропуски rzecz.
mot., daw. spark failure
 Rosyjski tezaurus
про́пуски rzecz.
posp. мн.ч. от пропуск (во всех значениях, кроме "документ на право входа, въезда куда-либо, прохода, проезда через что-либо ")
пропуска́ rzecz.
posp. мн.ч. от пропуск (в знач. "документ на право входа, въезда куда-либо, прохода, проезда через что-либо")
пропуск
: 1225 do fraz, 152 tematyki
Aerohydrodynamika1
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie4
Apollo-sojuz1
Architektura3
Astronautyka3
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące13
Badanie kliniczne4
Bankowość9
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Bibliotekarstwo23
Biologia molekularna3
Biznes23
Budownictwo31
Cement4
Chłodzenie1
Dawniej2
Dyplomacja2
Edukacja5
Ekologia9
Ekonomia18
Elektronika44
Elektrownie wodne1
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia1
Genetyka3
Geofizyka1
Geologia8
Gimnastyka1
Górnictwo1
Gost1
Gramatyka4
Gry komputerowe2
Handel2
Hi-fi1
Hutnictwo24
Hydrologia1
Imigracja i obywatelstwo1
Inwestycja1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna4
Inżynieria radiowa4
Językoznawstwo5
Kartografia1
Kaspijski5
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo13
Komputery11
Komunikacja2
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola ruchu2
Księgowość1
Leśnictwo5
Logowanie2
Lotnictwo14
Makarowa46
Matematyka8
Mechanika1
Medycyna2
Medycyna lotnicza3
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Monitorowanie wibracji3
Morski6
Motoryzacja30
Nabywanie1
Nanotechnologia1
Nato4
Nazwa organizacji1
Nieformalny1
Obróbka drewna8
Odprawa celna1
Oficjalnie1
Oficjalny1
Okrętownictwo1
Olej i gaz11
Oprogramowanie1
Patenty11
Piłka nożna2
Pojazdy opancerzone12
Pokaż biznes1
Pola naftowe1
Poligrafia27
Polimery4
Polityka3
Pospolicie125
Praktyka notarialna7
Prawo18
Produkcja4
Produkcja szkła1
Programowanie20
Przemysł energetyczny10
Przemysł spożywczy2
Psychiatria1
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu25
Radiolokacja2
Radziecki1
Reklama5
Roboty drogowe19
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa17
Ruch drogowy2
Rurociągi6
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Sachalin2
Sachalin r1
Sieć komputerowa2
Sieci neuronowe1
Silniki3
Silniki elektryczne1
Skóra2
Skrót1
Slang9
Sok roślinny3
Spawalniczy1
Sport7
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd2
Statystyka1
Sygnalizacja1
Systemy bezpieczeństwa37
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Technika i technologia114
Technologia informacyjna45
Technologia ropy i gazu3
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja24
Telewizja2
Tengiz12
Torpedy2
Towar rolkowy17
Transport14
Transport międzynarodowy2
Typografia2
Ubezpieczenie1
Wiercenie2
Włókiennictwo15
Wojskowość31
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju11
Zaopatrzenie w wodę3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Zasoby wodne5
Zautomatyzowany sprzęt14
Żywice2