прописывать – angielski tłumaczenie

write for a certain time (impf of прописать)

order; register (someone); order (лекарство и т.п.); outline (процедуру - напр. Пахно Е.А.); subscribe (лекарство Katerocks); enter; note down; write for a certain time; adhibit (лекарство); give (лекарство); prescribe (medicine); administer (лекарство больному); document (Alexander Demidov)

bot.

prescribe (лат. praescribo)

Gruzovik, nief.

record (impf of прописать); enter (impf of прописать); note down (impf of прописать); write (impf of прописать); inform in writing (impf of прописать); expose in the press (impf of прописать); ridicule in the press (impf of прописать); write up in the press (impf of прописать)

Gruzovik, przen.

give it to (impf of прописать)

Gruzovik, szt.

sketch (impf of прописать); outline (impf of прописать)

makar.

order (лекарство); describe in detail (подробно излагать – в законе, инструкции); prescribe to (о лекарстве и т. п.; кому-либо)

makar., obraz.

paint the fine details (of; изображать в деталях)

mot.

reprogram (ключ) 4uzhoj)

nief.

expose; inform in writing; record; ridicule; write; write up (in the press); specify (Andrey Truhachev)

prakt.

provide (условия в договоре Evans 83); prescribe (e.g., medicine)

praw.

elaborate (условия sankozh)

przen., nief.

give it to

psych.

prescribe (лекарство и т. п.)

learn (Press the LEARN button on the control board for about second, the indicator LED would turn off, then now means have already enter learning. Puschistik)

прописываться czas.

Gruzovik

get registered at the police station (impf of прописаться)

posp.

obtain a residence permit; enter; get registered (at the police station); note down; prescribe; register (e.g. at a hotel); write for a certain time

daw., nief.

put name (to); sign

Gruzovik, daw.

put one's name to (impf of прописаться); sign (impf of прописаться)

makar.

get registered; register oneself

nief.