SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

проникающий

przym.
akcenty
Gruzovik entrant
posp. penetrative; ingrained; penetrating; engrained; permeant; pervasive; insertive (активный; о половом контакте allag); intrant; thorough going; ingrain
chem. diving
elektron. feedthrough
geol. subjacent; pervasively
górn. percolating
makar. penetrating (об излучении)
mat. permeating
med. infiltrative
mikr. permeation
mot. thorough
ropa / r. making through
techn. penetrant
wierc. piercing
zaut. hard (об излучении)
проникать czas.
Gruzovik get in (impf of проникнуть); get through (impf of проникнуть); pass through (impf of проникнуть); penetrate (impf of проникнуть)
posp. penetrate (with в + acc.; to move, go or make a way into, past, or through (something) • The bullet penetrated his shoulder; Their minds could not penetrate the mystery); bore; crawl; inhere; shine inward; strike through; work upon; seep (into); permeate; get; spread; enter (surreptitiously); filter (into); insinuate; needle; pierce (в тайны и т. п.; through, into); plumb (в тайну и т. п.); sink; strike; worm; perforate into; perforate through; work in; leak in (о жидкости, газе); seep out; interfuse; find one's way; pervade; come (the boy came running into the room – мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window – в открытое окно лился лунный свет); elbow (in, into); perforate (into, through); filter (тж. перен.); leak (о жидкости, газе и т.п.); pierced (куда-либо Rust71); get into a place (куда-либо); infilter; come through; cleave (Pippy-Longstocking); get through; pass through; imbue (о жидкости); intrude (куда-либо – особ. с целью воровства); reach (куда-либо); infiltrate (тж.перен.); search; work; sink in (Taras); suffuse (Liv Bliss); seep into ("The President's actions seep irrepressibly into our hearts." eugenealper); be making inroads (into ... – в ... a16z.com Alex_Odeychuk); make inroads (in ... – в ... nytimes.com Alex_Odeychuk); creep into (Aslandado); sneak into (SirReal); filter through (Sunlight filtered through the leaves. VLZ_58)
biol. inpour (напр., в организм)
bizn. get into (smth, куда-л.)
chem. take
daw. empierce; illapse; impierce
elektron. pass; passage
kolej. sink into
leśn. infiltrate
lit. come in (nouray)
lotn., WWII. permeate (о газе)
makar. embed; gain access to; impinge; intrude; intrude (особ. с целью воровства; куда-либо); penetrate (внутрь); rip (into); trickle (тж. back, out, through); find way into (во что-либо); flow into (куда-либо); elbow in; elbow into; get into; insinuate into; leak in (о жидкости, газе и т. п.); leak into (куда-либо); perforate into (куда-либо); perforate through (сквозь что-либо); pierce into (в тайны и т. п.); pierce through (в тайны и т. п.); pour into (куда-либо); trickle back; trickle out; trickle through; work into; worm into
mat. permeate (through); obtain an understanding of; get in
med. invade (напр., о вирусах); percolate; reach; perforate; seep (In malaria-infected mice, the researchers found, hemozoin seeped into the bones, turning them black – У мышей с малярией гемозоин проникал в кости, придавая им черный оттенок. gameoverf)
muz. enthrill; thirl; thrill
nanot. deposit; wander-off (к цели)
nauk. flow (о жидкости, газе igisheva)
nawig. pierce
opak. bleed through; leak (through)
przen. delve into; try to fathom; fathom
publ. penetrate
ropa / r. dive; make through (в породу)
rzad. transpierce
sejsm. filter
skór. blot (о красителе); strike into; take (о красителе)
wojsk. infiltrate (о расположение противника)
проникаться czas.
Gruzovik be filled with (impf of проникнуться)
posp. be imbued; penetrate; be inspired with (каким-либо чувством Greg_Butters); be filled (with); soak up (духом sankozh); get under someone's skin (Initially, I disliked this book, but somehow it got under my skin. Stanislav Silinsky); taint; take in; have a deep sense (of)
Игорь Миг wrap one's mind around
nief. warm up to (чем-либо SirReal)
wojsk., daw. steep oneself
проникаемый ims. przym.
przestrz. penetrable
проникающая przym.
posp. penetrating
постепенно проникать czas.
biol. insinuate
проникающийся ims. przym.
relig. penetrating
проникающий
: 770 do fraz, 119 tematyki
Aerohydrodynamika3
Amerykański używanie1
Architektura3
Artyleria5
Astronautyka11
Astronomia1
Badania nieniszczące1
Bankowość2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Biofizyka1
Biologia4
Biologia molekularna1
Biotechnologia5
Biznes2
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia2
Buddyzm1
Budownictwo8
Chemia1
Chemia analityczna1
Chłodzenie1
Chromatografia2
Dobra kontrola2
Dyplomacja2
Ekologia6
Ekonomia3
Elektronika19
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Farmakologia2
Fizyka5
Fizyka jądrowa6
Fizyka wysokich energii5
Geofizyka3
Geologia4
Górnictwo5
Hakerstwo2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo17
Idiom1
Inżynieria cieplna2
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria radiowa7
Kaspijski1
Kolejnictwo2
Kontrola jakości i standardy10
Krystalografia1
Książkowy styl / literacko1
Leśnictwo2
Lotnictwo13
Lotnictwo wojskowe2
Makarowa105
Marketing1
Matematyka10
Materiały budowlane3
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika3
Medycyna26
Meteorologia3
Metrologia6
Mikroelektronika1
Morski1
Motoryzacja1
Nanotechnologia46
Nawigacja1
Nazwa organizacji1
Nieformalny3
Obrona powietrzna2
Oceanografia2
Okrętownictwo1
Okulistyka3
Olej i gaz7
Onkologia2
Opakowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych1
Perfumy1
Piłka nożna3
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Poligrafia1
Polimery7
Polityka3
Pospolicie92
Prawo2
Prawo karne1
Produkcja wina1
Promieniowanie radioaktywne10
Przemysł energetyczny11
Przemysł spożywczy1
Przenośnie1
Przestrzeń28
Przetwórstwo mięsa1
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu8
Rakiety1
Reklama1
Ropa / ropa naftowa6
Rurociągi8
Sachalin8
Slang2
Spawalniczy1
Sport2
Statystyka1
Stomatologia2
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Sztuka1
Technika i technologia63
Technologia ropy i gazu6
Telekomunikacja2
Traumatologia5
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne1
Tybetański4
Urządzenia medyczne3
Wiercenie1
Wojskowość46
Wytrzymałość materiałów1
Zautomatyzowany sprzęt4