Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kazachski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

промоина rzecz. akcenty
Gruzovik	pool
posp.	scour; washboard; washaway (AD Alexander Demidov); jill
badan.	wash-out (на дороге); washed-out hollow (на дороге)
bud.	cave-in; cavity; accretion; rain canal
daw.	goole
ekol.	by-wash; flood gully; hole; wash-in
geogr.	delve; ditch; furrow
geol.	washout; water gall; gill; swash
górn.	failure due to scouring
hydrol.	nala; nalla; nallah; nulla; nullah; outlet; promoyna; ravine; rill channel; swash channel; swash way; swashway
hydrol., szkocj.	lin; linn
inżyn.	erosion gully
kolej.	wash-out
makar.	breakthrough; daf (в Африке); hole (небольшой открытый участок воды, образующийся в ледяном покрове под влиянием сильного течения, а также в местах поступления тёплых вод); rain rill; runlet; scour channel; sluit; wash; water wash; gutter; gully (AD Alexander Demidov)
meteorol.	opening in ice made by currents
mor.	gulling
mot.	mud hole; rain channel (на дороге)
nawig.	breach; promojna
olej.	scouring (MichaelBurov)
roln.	algad (в Азии); bywash; erosion scar
techn.	brook; rill; gully; gulch; draw
techn., daw.	wash out
tłum.	arroyo (сухое русло или сухая долина временного потока с плоским дном и вертикальными крутосрезанными берегами В.И.Макаров)
wojsk., techn.	wash-away; washboard (на дороге); water furrow (на дороге)
zasob.	flume; rain channel; gully (moderately deep and long)
промоины rzecz.
geol.	rain channel; rain rills; wetweather rills
transp.	wet-weather rills
глубокая промоина rzecz.
roln.	gully
Rosyjski tezaurus
промоина rzecz.
posp.	протяжённое эрозионное углубление в грунте, возникающее, как правило, из-за струйчатого размыва грунта временными водотоками при таянии снега и ливневых дождях. Обычно имеет длину в несколько десятков метров, ширину до нескольких метров и глубину один-два метра. (ngtmr)

промоина : 49 do fraz, 18 tematyki

Agrochemia	3
Ekologia	8
Geologia	5
Hydrobiologia	1
Hydrologia	1
Makarowa	14
Morski	1
Motoryzacja	2
Nawigacja	1
Oceanografia	1
Olej i gaz	2
Roboty drogowe	1
Technika i technologia	2
Transport	1
Tworzenie się lodu	1
Wydobywanie złota	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zasoby wodne	2