czas.

boss; fluff; miss (тж. перен.; to fail to hit, catch etc. • The arrow missed the target); overshoot (при стрельбе; to go farther than (the point one was aiming at)); mishit; muff; blunder; miscue (в бильярде); bloop (бейсбол); goof; mull; make a muff of; miss aim; give a miss (в бильярде); miss out; miss the cut (mayay4ik); fail to hit; make a mistake; slip up; fan (не попасть по шайбе); mis-strike (Andrey Truhachev); miss the target (Tamerlane); miss the mark (at billiards); miss one's blow; fault; fling off; miss one's mark; mistake; overshoot one's self; shoot wide of (smth.)

miss the kil (о волке на охоте Alex_Odeychuk); miss the kill (говоря о волке на охоте Alex_Odeychuk)

shoot wide (VLZ_58)

fluff (при входе в поворот)

screw up (Ivan Pisarev); mess up (Ivan Pisarev); blow it (Ivan Pisarev); screw the pooch (Ivan Pisarev); drop the ball (Ivan Pisarev); foul up (Ivan Pisarev); goof up (Ivan Pisarev); botch it (Ivan Pisarev); get it wrong (Ivan Pisarev); make a hash of it (Ivan Pisarev); cock up (Ivan Pisarev); trip up (Ivan Pisarev); make a slip (Ivan Pisarev); balls it up (Ivan Pisarev); muff it (Ivan Pisarev); flub it (Ivan Pisarev); mishandle it (Ivan Pisarev)

fire wide (Andrey Truhachev)

miss (He never misses his target. — Он всегда попадает в цель.)

punt (об ударе по мячу Franka_LV); boob (ABelonogov)

fumble; fan (не попасть) по шайбе (мячу alexamel); overshoot