SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

пролив

rzecz.
akcenty
posp. strait (часто pl); gullet; narrows; opening; channel (a narrow stretch of water joining two seas • the English Channel); sound; pass; kill; st; canal; fret; fretting; kil; bring to pass; strait waistcoat; straits (a narrow strip of sea between two pieces of land • the straits of Gibraltar; the Bering Strait)
badan. splashing (металла при контактной сварке); spattering (металла при сварке оплавлением); spitting (металла при сварке оплавлением); flashing (металла при сварке оплавлением)
bezp. liquid release (Leonid Dzhepko)
bud. flushing (канализации Butterfly812); strait
daw. streight
geol. fretum; frith; portal; sea gate; gully; gut; narrow
hutn. bleed-over (inplus); flowing (электролита patricia1)
hydr. spillage (в результате утечки)
makar. spillage (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.); thoroughfare
mor. chokepoint (при выходе в открытое море); gat (между островками или песчаными отмелями); fairway
nawig. gat (между островами или песчаными мелями)
oceanogr. gat
praw. straits
szkocj. kile (a Scottish term for a strait КГА)
techn. sea channel; spillage; neck; Syndet
techn., daw. channel; entrance
technol. spill
wojsk., techn. restricted waters
zasob. inlet (b)
zaut. mount
проливы rzecz.
makar. channels; spillage (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.); straits
wojsk., techn. restricted waters
узкий пролив rzecz.
posp. straits
mor. gullet; gully
"Пролив" rzecz.
lit. The Passage (1930, роман Вэнса Палмера)
пролить czas.
Gruzovik of rain pour; of rain come down
posp. spill; shed (light, tears, blood, etc.); drop; run; effuse; dribble (небольшое количество/ по каплям Bullfinch); come down; splash (I accidentally splashed some water on the floor. VLZ_58)
пролитый ims. przym.
aeroh. flown
przem. spilled
 Rosyjski tezaurus
пролив rzecz.
posp. относительно узкое водное пространство, разделяющее какие-либо участки суши и соединяющее смежные водные бассейны или их части. Предельные величины проливов: длина ок. 1760 км Мозамбикский, ширина 1120 км Дрейка. Большой Энциклопедический словарь
пролив
: 579 do fraz, 76 tematyki
Amerykański używanie1
Antarktyda2
Astronautyka11
Australia1
Australijski używanie5
Badania nieniszczące7
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Broń masowego rażenia7
Browar1
Brytański używanie2
Budownictwo4
Dawniej1
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja11
Ekologia1
Elektrownie wodne1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Geografia108
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hutnictwo2
Hydrologia4
Idiom4
Ironicznie3
Język angielski4
Język irlandzki1
Kaspijski1
Kulturoznawstwo4
Literatura1
Logistyka1
Lotnictwo1
Makarowa70
Marynarka wojenna1
Matematyka8
Morski28
Nato8
Naukowy1
Nawigacja19
Nieformalny2
Obrona powietrzna2
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia7
Ochrona środowiska1
Okrętownictwo5
Olej i gaz8
Podniośle2
Poetycko2
Polityka5
Pospolicie96
Praktyka notarialna2
Prawidłowa nazwa6
Prawo2
Prawo morskie i prawo morza5
Produkcja3
Programowanie1
Przemysł energetyczny2
Przestrzeń1
Przysłowie12
Religia1
Retoryka1
Ropa / ropa naftowa3
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin3
Slang1
Stany zjednoczone1
Systemy bezpieczeństwa4
Technika i technologia12
Tengiz1
Torpedy3
Transport2
Wiercenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość36
Żargon wojskowy1
Zasoby wodne1
Znaczenie kontekstualne6