Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

пройдоха rzecz. akcenty
posp.	sharker; coon; rapscallion; tod; a knowing blade; artful dodger; knight of the post; slick opportunist; slick; rip-off champion (Anglophile); rip-off artist (Anglophile); trickster (schnuller); smooth operator (Andrey Truhachev); old fox; smart man (ssn); shuffler; crook (A.Rezvov); cunning rascal ("Oh, the cunning rascal! This is how he gave me the slip the other night." (Sir Arthur Conan Doyle) – Ах, пройдоха! Так вот каким образом он ускользнул от меня ART Vancouver); chancer (Abysslooker); adventurer; adventuress; cony catcher; an old blade; stager; chiseler; wheeler-dealer
Игорь Миг	rogue; double-dealer; grifter
amer.	fast counter; skell (Taras)
daw.	charlatan (MichaelBurov); con gamer (MichaelBurov); deceiver (MichaelBurov); confidence artist (MichaelBurov); con-man (MichaelBurov); con artist (MichaelBurov); grafter (MichaelBurov); quacksalver (MichaelBurov); take-in (MichaelBurov); scammer (MichaelBurov); pickaroon (MichaelBurov); sharper (MichaelBurov); blackleg (MichaelBurov); card-sharp (MichaelBurov); card-sharper (MichaelBurov); cardsharp (MichaelBurov); packer (MichaelBurov); rook (MichaelBurov); sharpy (MichaelBurov); sharpie (MichaelBurov); spieler (MichaelBurov); palmer (MichaelBurov); skinner (MichaelBurov); swindler (MichaelBurov); cogger (MichaelBurov); deceiver, especially at dice (MichaelBurov); fraud (MichaelBurov); con (MichaelBurov); kite (MichaelBurov); cheat (MichaelBurov); rutterkin
dypl.	fast worker (bigmaxus)
Gruzovik, nief.	rascal; scoundrel
nief.	slicker; chiseller; bounder; file; spiv; dodgy person (Andrey Truhachev); toe picker (Андрей Шагин); hustler (MichaelBurov); cheeky fellow (Andrey Truhachev); cheeky bastard (Andrey Truhachev); cheeky person (Andrey Truhachev); cheeky devil (Andrey Truhachev); hotshot (Abysslooker); sly person
przen.	shark; shirk
region.	cute hoor (Arky)
slang	rotter; yentzer; wheeler dealer; skel (Putney Heath); toerag (Грыб); deadbeat (VLZ_58); slickster (VLZ_58)
żarg.	quack (MichaelBurov)

пройдоха : 10 do fraz, 4 tematyki

Amerykański używanie	2
Krzywy	1
Makarowa	2
Pospolicie	5