Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szwedzki Turecki Węgierski Włoski

производящий впечатление akcenty
posp.	impressive; splendid (Aly19); effective
slang	dirty
производить впечатление
posp.	come over (joyand); come on like (Alex_No_Chat); come off as (He's really just shy, but he comes off as a little arrogant. [=he seems a little arrogant] vogeler); come off as (to appear, to give the impression of (You shouldn't wear that hat, it'll make you come off as a snob) fluent); put over; prepossess (обыкн. благоприятное); come out strong; project oneself (13.05); come across as (He comes across as a very sincere person – Он производит впечатление очень искреннего человека Alexander Oshis); come across to (someone – на кого-либо; I don't know how it would come across to me now. VLZ_58); come off (If you can't say anything without coming off like a bubblehead, keep your mouth shut vogeler); bedazzle (Taras); make an impression (на кого-либо); impress; strike; appear; impose; cut (helle); reach (на кого-либо Alex Lilo); ring; have an air (Scorrific); affect; touch; project an image (TVovk)
amer.	go over with (How did the news go over with your parents? VLZ_58); cut a figure; have the vibe (He had the vibe of a straight guy. Val_Ships)
bizn.	impress on; be impressive; impress (smb, на кого-л.)
kontekst	feel like (чего-либо)
makar.	make an impression (on someone / на кого-либо); create an impression; feel; register
nief.	seem (you seemed pretty clueless q3mi4); portray (Rust71)
psych.	give the impression (Alex_Odeychuk)
publ.	project image (bigmaxus)
rekl.	create impression
slang	come on; come-on; snow under; make waves; gas; take a shine to
производящей впечатление
posp.	sensational
производить впечатления
posp.	minds are struck (Interex)
производить какое-либо впечатление
makar.	come across (as); come over (as)
производящий впечатление человека...
posp.	with an air of (KotPoliglot)
производить хорошее впечатление
posp.	appearances напр. to keep up appearances (Tanya Gesse)
производя впечатление
posp.	impressively
производить большое впечатление
makar.	come out strong

производящий впечатление: 175 do fraz, 21 tematyki

Australijski używanie	2
Bibliotekarstwo	1
Biznes	2
Dawniej	1
Dyplomacja	1
Idiomatyczny	10
Kinematograf i filmologia	1
Książkowy styl / literacko	1
Ład korporacyjny	1
Makarowa	34
Medycyna lotnicza	1
Nieformalny	3
Polityka	1
Pospolicie	80
Przenośnie	1
Psycholingwistyka	1
Psychologia	4
Publikatory środki masowego przekazu	7
Rzadki, rzadko używany	1
Slang	21
Systemy bezpieczeństwa	1