Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

прозрачный przym. akcenty
posp.	transparent; clear (of water, air. etc.); limpid (тж. перен. о языке, стиле и т. п.); liquid; lucid; sheer (о тканях); bright; crystalline; diaphanous; crystal; fairy; glassy (как стекло); hyaline; lucent; pellucid; transpicuous; white; crystal-clear; peep-through; see-through; serene; as clear as crystal; translucid (для понимания); vaporific (о ткани); vaporous (о ткани); crystal clear; peep through; egg-shell (о фарфоре); vapoury (о ткани); water clear (Хрыч); transmitting light; porous (государственная граница triumfov); flow through (MichaelBurov); flow-through (MichaelBurov); cobwebby (Mila79); gauzy; gossamer; limpid (тж. о стиле, языке); reader-friendly (о тексте Logofreak); thorough bright; clarified; colorless; colourless; delicate (воздух); gossamery; luculent; relucent; slight; very thin (of material); broad (of a hint); luminous (Tatiana_Ts_)
Игорь Миг	barely veiled
amer.	see-thru (grafleonov)
bot.	transparent (лат. diaphanus); transparent (лат. pellucidus); transparent (лат. transparens)
bud.	glassy
chem.	translucent; limpid
daw.	diaphanic; dilucid; sightful; tralucent
degust.	peony
fiz.	nonopaque (I. Havkin)
Gruzovik, przen.	obvious
hi-f.	transparent (термин для описания характера звучания компонента или системы с очень низким уровнем окрашивания)
hutn.	clear (о газе)
inżyn., daw.	clear (о жидкости)
makar.	bright (о жидкости); diaphonous; hyaline (о наружной стенке фораминифер); thin; translucent (для видимого света); translucent (для понимания); trsp (transparent); unclouded (о жидкости); vitreous
med.	hyaloid
micr.	transparent (In computer graphics, of, pertaining to, or characteristic of the lack of color in a particular region of an image so that the background color of the display shows through); glass
nief.	peekaboo (adj: a peekaboo blouse joyand)
ochr.środ.	hinted (о зелени Dizzy-Lizzy)
opak.	pellucid (как стекло); diaphanous (как стекло); clear as glass (как стекло); transparent (как стекло)
podatk.	pass-through (для целей налогообложения Stas-Soleil)
polim.	light-pervious
prod.	clear
psych.	perspicuous
roln.	limpid (о вине)
telekom.	bit-transparent (по битам oleg.vigodsky)
urządz.	diaphaneous
włók.	a jour
прозрачно przysł.
posp.	transparently; seamlessly (Alex Lilo); in a transparent way (Alex_Odeychuk); lucidly; perspicuously; slightly
прозрачная przym.
posp.	boundaryless (в значении небюрократическая vikavikavika)
technol.	transparency (плёнка для печати на принтере)
прозрачные przym.
meteorol.	perlucidus (об облаках flamingovv)

прозрачный асинхронный интерфейс: 4 do fraz, 2 tematyki

Sieć komputerowa	2
Technologia informacyjna	2