SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
прозрачный przym.akcenty
posp. transparent; clear (of water, air. etc.); limpid (тж. перен. о языке, стиле и т. п.); liquid; lucid; sheer (о тканях); bright; crystalline; diaphanous; crystal; fairy; glassy (как стекло); hyaline; lucent; pellucid; transpicuous; white; crystal-clear; peep-through; see-through; serene; as clear as crystal; translucid (для понимания); vaporific (о ткани); vaporous (о ткани); crystal clear; peep through; egg-shell (о фарфоре); vapoury (о ткани); water clear (Хрыч); transmitting light; porous (государственная граница triumfov); flow through (MichaelBurov); flow-through (MichaelBurov); cobwebby (Mila79); gauzy; gossamer; limpid (тж. о стиле, языке); reader-friendly (о тексте Logofreak); thorough bright; clarified; colorless; colourless; delicate (воздух); gossamery; luculent; relucent; slight; very thin (of material); broad (of a hint); luminous (Tatiana_Ts_)
Игорь Миг barely veiled
amer. see-thru (grafleonov)
bot. transparent (лат. diaphanus); transparent (лат. pellucidus); transparent (лат. transparens)
bud. glassy
chem. translucent; limpid
daw. diaphanic; dilucid; sightful; tralucent
degust. peony
fiz. nonopaque (I. Havkin)
Gruzovik, przen. obvious
hi-f. transparent (термин для описания характера звучания компонента или системы с очень низким уровнем окрашивания)
hutn. clear (о газе)
inżyn., daw. clear (о жидкости)
makar. bright (о жидкости); diaphonous; hyaline (о наружной стенке фораминифер); thin; translucent (для видимого света); translucent (для понимания); trsp (transparent); unclouded (о жидкости); vitreous
med. hyaloid
micr. transparent (In computer graphics, of, pertaining to, or characteristic of the lack of color in a particular region of an image so that the background color of the display shows through); glass
nief. peekaboo (adj: a peekaboo blouse joyand)
ochr.środ. hinted (о зелени Dizzy-Lizzy)
opak. pellucid (как стекло); diaphanous (как стекло); clear as glass (как стекло); transparent (как стекло)
podatk. pass-through (для целей налогообложения Stas-Soleil)
polim. light-pervious
prod. clear
psych. perspicuous
roln. limpid (о вине)
telekom. bit-transparent (по битам oleg.vigodsky)
urządz. diaphaneous
włók. a jour
прозрачно przysł.
posp. transparently; seamlessly (Alex Lilo); in a transparent way (Alex_Odeychuk); lucidly; perspicuously; slightly
прозрачная przym.
posp. boundaryless (в значении небюрократическая vikavikavika)
technol. transparency (плёнка для печати на принтере)
прозрачные przym.
meteorol. perlucidus (об облаках flamingovv)
прозрачный: 1454 do fraz, 160 tematyki
Aerohydrodynamika1
Akustyka2
Amerykański używanie3
Anatomia3
Anteny i falowody5
Architektura2
Ascii1
Astronautyka9
Badanie kliniczne3
Bankowość2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo11
Biologia10
Biotechnologia2
Biznes13
Botanika1
Broń masowego rażenia1
Budowa mostu1
Budownictwo18
Cement4
Chemia8
Chemia analityczna1
Chłodzenie34
Chromatografia1
Cukiernictwo1
Degustacja wina1
Ekologia2
Ekonomia1
Elektrochemia1
Elektronika32
Elektronika audio1
Elektronika kwantowa9
Energia słoneczna13
Entomologia, owadoznawstwo9
Farmakologia4
Finanse1
Fizyka8
Fizyka jądrowa2
Fotografia2
Genetyka1
Geofizyka1
Geografia1
Geologia12
Grafika komputerowa2
Hutnictwo6
Hydrologia3
Ichtiologia5
Idiomatyczny1
Immunologia5
Implantologia stomatologiczna2
Internet2
Inwestycja1
Inżynieria mechaniczna1
Język francuski1
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli2
Kartografia16
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo4
Komiksy1
Komputery17
Komunikacja5
Kontrola jakości i standardy1
Kosmetyka i kosmetologia2
Kulinaria3
Lakierki2
Leśnictwo7
Lgbt1
Literatura1
Lotnictwo7
Makarowa126
Marketing5
Materiały budowlane2
Medycyna43
Medycyna laserowa4
Medycyna lotnicza3
Meteorologia4
Metrologia5
Microsoftu9
Mikroelektronika3
Mineralogia9
Moda1
Morski7
Motoryzacja19
Nanotechnologia28
Nawigacja7
Nieformalny2
Obraz2
Obróbka drewna5
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia2
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odzież1
Okulistyka2
Olej i gaz1
Opakowanie51
Optyka2
Oświetlenie inne niż kinowe3
Panama1
Papiery wartościowe1
Patenty1
Perfumy42
Płazy i gady1
Podatki15
Poetycko2
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Poligrafia55
Polimery8
Polityka2
Położnictwo2
Pospolicie120
Prawo2
Produkcja4
Produkcja pojemników szklanych1
Produkcja szkła1
Produkcja wina10
Programowanie28
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy8
Przemysł energetyczny2
Przemysł krzemianowy16
Przemysł spożywczy8
Przenośnie2
Publikatory środki masowego przekazu112
Reklama9
Religia1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa5
Sachalin1
Sieć komputerowa21
Skóra4
Spawalniczy2
Spektroskopia1
Sprzęt agd2
Stomatologia7
Systemy bezpieczeństwa11
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy3
Technika i technologia96
Technologia informacyjna30
Technologia sap.2
Telekomunikacja37
Termin karciany1
Transport17
Trybologia1
Turystyka1
Tworzywa sztuczne1
Urządzenia medyczne7
Włókiennictwo13
Wojskowość10
Wybory12
Żartobliwie1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt8
Zawodowy1
Zegarmistrzostwo1
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe2
Радиоактивное излучение5