SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przysłówek | do fraz

проездом

rzecz.
akcenty
posp. in transit
проезд rzecz.
Gruzovik road
posp. passage; transit; passway; driveway (AD); vehicular passage (Alexander Demidov); traffic (движение автотранспорта = vehicular traffic Alexander Demidov); travel directions (AD); bottleneck; back alley (сзади торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин ART Vancouver); on-site road (подъездные пути, проезды/подъездные пути и проезды = access roads and on-site roads/access and on-site roads Alexander Demidov); driveway (Vadim Rouminsky); travel directions (Alexander Demidov); drive (Vadim Rouminsky); thoroughfare (Vadim Rouminsky); drive (транспортный путь, как правило, в городе или урбанизированной местности Vadim Rouminsky); driveway (транспортный путь, как правило, в городе или урбанизированной местности Vadim Rouminsky); fare; thoroughfare; getting across; street; dr
archit. drive-through (напр., между зданиями); passing through; passage (напр., между зданиями)
astronaut. access
bud. minor street; residential road (в жилой зоне); secondary street (в микрорайоне); tertiary street (в микрорайоне); thoroughfare (общего пользования); aisleway; areaway; runway; access (к зданию); passage (между зданиями); secondary street; approach way; approach road; way urb
hand. traffic
kolej. trip; clear way; passage (в поезде)
kontr. through-traffic (The closure to through-traffic of Ocean Road in 2018 massively increased property values along this route. In effect, it is as if City Hall is pandering to the wealthiest residents. ART Vancouver)
makar. aisle (между рядами автомобилей на стоянке); lane (на заводе)
mot. passageway; passing; pass; demonstration run
olej. travel (tickets) (as referenced in company budget; в формате бюджета serz)
pojazd. thruway
laneway (позади жилых домов или торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин: walk up a long laneway between buildings ART Vancouver)
praw. travel; vehicular and pedestrian traffic (Alexander Demidov)
robot. trafficway
sach. access way
sport subway crossing (под железной дорогой)
techn. lane; drive; alley
transp. free transit
wierc. way
wojsk. travelway
wojsk., techn. accommodation of traffic; drive way
проезд rzecz.
techn. ride
проездом przysł.
Gruzovik transit; passing through; en route
posp. in passing; transient; on the way; drive-by visit (oleks_aka_doe); not to stay ("Have you ever been there?' 'Not to stay." Андрей Шагин); on a stopover (Азери); drive by (в контексте: Suppose he just drove by. MichaelBurov); while passing through
kolej. non-stop service (Alexander Demidov)
проездом
: 764 do fraz, 63 tematyki
Amerykański używanie3
Architektura23
Biznes17
Budownictwo44
Dawniej2
Dyplomacja5
Edukacja1
Ekonomia43
Elektronika1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Finanse3
Górnictwo1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo16
Kontrola ruchu6
Księgowość9
Ład korporacyjny3
Logistyka3
Lotnictwo3
Makarowa51
Medycyna1
Morski6
Motoryzacja54
Narzędzia maszynowe1
Nieformalny5
Nieruchomość1
Odprawa celna1
Olej i gaz4
Organizacja narodów zjednoczonych2
Podatki1
Pojazdy opancerzone8
Pospolicie186
Praktyka notarialna5
Prawo25
Prawo pracy2
Produkcja1
Przestępczość zorganizowana1
Publikatory środki masowego przekazu2
Reklama9
Roboty drogowe31
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa1
Ruch drogowy5
Sachalin4
Sachalin r2
Slang7
Socjologia6
Sprzęt do ładowania1
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Technika i technologia30
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja1
Tengiz1
Torpedy2
Transport66
Turystyka3
Wojskowość31
Wydobywanie złota2
Zarządzanie1
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne1