продул | |
mot. | blew off |
продуть | |
posp. | bleed; blow; breeze; catch a draft |
kolej. | blow off |
mot. | blow off |
slang sport | get stuffed |
techn. | blast; scavenge |
| |||
aerate (expose to air); blow through (pf of продувать); insufflate (pf of продувать); be chilled through by the wind (pf of продувать) | |||
bleed; blow; breeze; catch a draft (от холода Tamerlane); blow through; insufflate; be chilled through (by the wind); blast clear (I blasted the other nostril clear. 4uzhoj); clean out by blowing | |||
get skunked | |||
purge (When a newly constructed natural gas pipeline is put into service, it can be safely purged of air by injection of a slug of inert gas, such as N2. – АД); purge (When a newly constructed natural gas pipeline is put into service, it can be safely purged of air by injection of a slug of inert gas, such as N2. Alexander Demidov) | |||
remove by blowing (pf of продувать) | |||
lay eggs (Himera) | |||
blow back (Andy) | |||
blow off (паровую машину) | |||
blow off | |||
lose (at games); get beat like a drum (=проиграть 4uzhoj); get served (SirReal); lose (SirReal); blow through (of a wind, draft, etc.) | |||
blow out (цистерну) | |||
get stuffed (we got stuffed 4-0 – мы/наши продули 4:1; нас натянули/взгрели 4:0 Баян) | |||
blast; scavenge; remove by blowing; blow out; blow off | |||
blow down | |||
| |||
blow through; blow off; blow out; insufflate; scavenge; be chilled through (by the wind) | |||
gamble away (в карты Val_Ships) | |||
lose at games (pf of продуваться) | |||
lose (at games) | |||
equalise (в дайвинге – выравнивание давления в ушах при погружении на глубину Ananaska) | |||
be buggered (Beforeyouaccuseme) | |||
remove by blowing | |||
| |||
purging; scavenging | |||
| |||
blew off | |||
| |||
lose out |
продуть: 30 do fraz, 14 tematyki |
Budownictwo | 1 |
Fizyka | 1 |
Inżynieria mechaniczna | 1 |
Kolejnictwo | 1 |
Makarowa | 6 |
Morski | 1 |
Okrętownictwo | 1 |
Olej i gaz | 3 |
Pospolicie | 7 |
Produkcja | 1 |
Ropa / ropa naftowa | 1 |
Sport | 2 |
Szachy | 3 |
Wiercenie | 1 |