SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

продавать

czas.
akcenty
Gruzovik sell (impf of продать)
posp. vend; put up for sale (что-либо); put up to sale; negotiate (что-л.); utter; sell out; merchandize; realise; go (The prize goes to John Smith; The table went for $100); market (to (attempt to) sell); trade (свои политические убеждения и т.п.); betray for money (предавать denghu); betray; auction; merchandise; retail; carry; keep (do they keep postcards here? – здесь продаются открытки?); put up (с аукциона); sell out (denghu); monger
Игорь Миг rat (кого-либо; = предавать, доносить на к-либо)
altern. do (по определенной цене)
bank. place
bibliot. sell
bizn. cash; close out; dispose; negotiate; put up for sale; make a sale
dial. vent-hole; venthole; vent
ekol. be in the market with
ekon. put up smth. to sale (что-л.); place (товар); move; off-load; distribute; dispose of
finans. hold (рейтинг акций Inchionette); sell (рейтинг акций Inchionette); write (опцион Alexander Matytsin); realize; afford (по определённой цене)
makar. place (товары); close out (ценные бумаги); traffic; betray for money; market (на рынке); sell out (кого-либо); sell something to (someone – кому-либо что-либо); undersell (по пониженной цене); vend (через автоматы); put up something for sale (что-либо)
mot. sale
nief., amer. pitch (что-либо)
patent. offer for sale; place (напр., акции)
prakt. vend (real property)
praw. vend (преим. недвижимость); vend (недвижимость)
ropa / r. resell
slang snitch (предавать Супру); down; flog; hustle; push; do (do you do batteries? Beforeyouaccuseme)
techn. market
techn., daw. dump (ниже рыночной цены)
wojsk., daw. sold
żarg. give away (предавать Супру)
продаваться czas.
Gruzovik be on sale
posp. go off; be for sale; sell (to be sold • His book sold well); be on the market (to be for sale • Her house has been on the market for months); sell oneself (чаще о женщине); be for sale; be on sale; sell out (The union leader sold out to the bosses – Профсоюзный лидер продался хозяевам Taras); come up for; turn (о товаре); go (for по такой-то цене); be sold; be selling (well, poorly, etc.); be a traitor; sell out to (with dat.); go under the hammer
bizn. command
ekon. go off (о товарах); on the block (н-р when the company went on the block Capital); be in the market (В.И.Макаров); move
makar. something is going; be for on sale; go for; sell oneself (обыкн. о женщинах); turn over (на такую-то сумму)
nief. go (go for – продаваться по/за • Hurry, the tickets are going fast! (example by ART Vancouver) Баян); be up for grabs (It's up for grabs on Ebay.Unfortunately, I'm not really a skirty boi, so this skirt is up for grabs. 4uzhoj)
nier. be up for sale (This Metro Vancouver home is up for sale for the low price of $99,000. This 5-bedroom, 2-bathroom New Westminster home boasts 1,677 sq ft of space. What's the catch? -- продаётся за низкую цену dailyhive.com ART Vancouver)
praw. vend
rekl. be on the market
wojsk., daw. sold
продаётся czas.
posp. for sale (Have you any pictures for sale); for sale (надпись); up for sale is (в начале предложения 4uzhoj); be sold (в объявлении); on offer; sell (в объявлении)
bibliot. be bought
ekon. for sale
makar. for S. (ярлык, объявление и т.п.)
slang sale (объявление)
"продаётся" czas.
torp. "for sale"
продавать
: 1359 do fraz, 63 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie14
Australijski używanie4
Bankowość67
Bibliotekarstwo8
Biznes81
Brytański używanie2
Dawniej9
Dyplomacja5
Dziennikarstwo terminologia1
Ekonomia166
Elektronika3
Europejski bank odbudowy i rozwoju11
Figura retoryczna2
Finanse15
Giełda papierów wartościowych18
Hakerstwo1
Handel18
Idiom11
Internet2
Inwestycja11
Język irlandzki2
Kinematograf i filmologia1
Księgowość9
Kulinaria5
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo1
Literatura1
Makarowa250
Marketing2
Morski2
Motoryzacja1
Nieformalny15
Nieruchomość2
Okulistyka1
Papiery wartościowe31
Patenty1
Piłka nożna1
Poligrafia1
Polityka1
Pospolicie454
Praktyka notarialna1
Prawo17
Prawo karne2
Przemysł energetyczny1
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie2
Przysłowie16
Publikatory środki masowego przekazu6
Reklama12
Rodzaje podmiotów prawnych struktury prawne przedsiębiorstw1
Rolnictwo8
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin2
Slang36
Slang związany z narkotykami2
Systemy bezpieczeństwa2
Technika i technologia9
Tłumaczenie wyjaśniające1
Turystyka2
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia1