Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

причитаться czas. akcenty
posp.	stand over; be due (to); have to pay; be owed (Tanya Gesse); happen to (в договоре об условиях расчётов: if the compensation happens to the Carrier – если Перевозчику причитается компенсация Intense); be owed (with dat., to); owe (with с + gen.); be obligated to pay
bizn.	be due to
bizn., praw.	accrue to a person (кому-либо алешаBG)
daw.	attach oneself (to); purport to be; rank oneself (among); be related (to)
ekon.	be due; be owing
figur.	owe somebody a big one (Ivan Pisarev)
finans.	stand to one's credit (Баян)
Gruzovik, daw.	join (impf of причесться); attach oneself to (impf of причесться); rank oneself among (impf of причесться); purport to be (impf of причесться); be related to (impf of причесться)
Gruzovik, nief.	get used to reading as a result of prolonged reading
makar., nief., amer.	be coming to (someone – кому-либо)
nief.	get used to reading (as a result of prolonged reading)
slang	come (You've got a coming from me. – С меня причитается. tanultorosz)
причитать czas.
Gruzovik	lament for/over; bewail; keen over (perform ancient ceremonial lamentations at someone’s funeral)
posp.	annex; moan (in grief); wail; snivel; bewail; keen (over); lament (for, over); ululate (VLZ_58); rant (громко и возмущенно жаловаться Alex_Sereb); give grief (Vita_skyline)
daw.	add on (to); count (in); count as; impute; number (among); reckon (among); regard as; attribute (to)
Gruzovik, daw.	add on to (impf of причесть); count in (impf of причесть); number among (impf of причесть); reckon among (impf of причесть); count as (impf of причесть); regard as (impf of причесть); attribute to (impf of причесть); impute (impf of причесть)
iron.	complain (Abysslooker)
nief.	whinge (Andrey Truhachev)
przen.	huff and puff (Alexey Lebedev)
причитается czas.
europ.	owing (raf); due (oVoD); payable (oVoD)
что-либо причитается czas.
oficj.	someone is entitled to something (кому-либо igisheva)

причитаться: 44 do fraz, 9 tematyki

Figura retoryczna	3
Handel	1
Makarowa	6
Nieformalny	6
Podatki	1
Pospolicie	24
Prawo	1
Religia	1
Slang	1