 |
| |||
| ⇒ прошу заметить; не путать с при чём | |||
| moreover often not translated; why | |||
| in what connection; except but (mascot); notably (Tanya Gesse); provided that (Andrei Titov); plus (in the sense of "besides": "Plus, all the people he knows would want nothing to do with him at this point." Liv Bliss); along with this (lapudzi); whereby (Stas-Soleil); and this (Government becomes an instrument for securing the lives, property, and well-being of the governed, and this without enslaving the governed in any way. I. Havkin); what's interesting (4uzhoj); it being understood (союз Vadim Rouminsky); interestingly (Alexey Lebedev); at that (англ. выражение ставится в конце фразы: Then I was a little proud that he thought I could beat them. Single handedly at that!); with (указывает на дополнительные обстоятельства, сопутствующие действию); moreover (often not translated); in which; in which connection | |||
| on top of everything (Arleyn) | |||
| and | |||
| where; moreover; and also; besides | |||
| too (Stolen jewellery, coins and bikes have been recovered inside the house. Nice bikes, too. – Причём неплохие велосипеды. ART Vancouver) | |||
| wherein (I. Havkin) | |||
| in so doing; in doing so; in this case | |||
| причем: 55 do fraz, 22 tematyki |
| Budownictwo | 1 |
| Dyplomacja | 1 |
| Ekonomia | 1 |
| Genetyka | 1 |
| Gimnastyka | 1 |
| Komputery | 1 |
| Literatura | 1 |
| Makarowa | 4 |
| Matematyka | 1 |
| Medycyna | 1 |
| Obróbka drewna | 1 |
| Polityka | 2 |
| Pospolicie | 20 |
| Prawo | 3 |
| Produkcja | 1 |
| Programowanie | 2 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 7 |
| Retoryka | 1 |
| Slang | 1 |
| Technologia informacyjna | 2 |
| Właściwy i obrazowy | 1 |
| Związki handlowe | 1 |