Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

приспосабливающий przym. akcenty
chem.	gearing up; accommodating
lotn.	fitting in
приспосабливать czas.
Gruzovik	adapt (= приспособлять)
posp.	harness (для чего-либо Aly19); tune (к чему-либо); convert (with под + acc., into); adjust; adapt to; accommodate; arrange (напр., инсценировать роман для сцены); enable; fashion; fit (Stas-Soleil); frame; gear; regulate (к условиям); shape; specialize; assimilate; attune; fit in; humour (Andrey Truhachev); attune to; re-purpose (Artjaazz); orient; suit; readjust; appropriate; key (к чему-либо); square; key to (VLZ_58); restyle (xltr); re-style (xltr)
biol.	differentiate (kee46)
bizn.	tailor smth for (smth, smb); customize; measure
chem.	conform; gear up
ekon.	gear (к чему-либо)
inżyn.	fix up; set
kolej.	make to suit
książk.	attemper
leśn.	fit up
makar.	trim; fashion to; adapt for; assimilate to; attemper to; conform to; gear to; key in; shape to; suit to (что-либо к чему-либо); trim one's sails
mat.	adapt for use as; fit to; match with
mot.	adapt
nief., amer.	slant (для кого-либо)
poligr.	customize (к требованиям заказчика)
publ.	arrange
ropa / r.	tailor
sejsm.	accomodate; regulate (к требованиям, условиям)
wojsk., techn.	season
zaut.	condition (к новым условиям)
приспосабливаться czas.
Gruzovik	adjust oneself to (= приспособляться); accommodate oneself to (= приспособляться)
posp.	adjust (with к, to); adapt to; adapt (to); fit; trim; conform; accommodate oneself to (к чему-либо); trim sails; humor; humour; adapt oneself; lend oneself (к чему-либо); fit in; readjust; reorient (к чему-либо); reorientate (к чему-либо); suit; adjust to new realities (MichaelBurov); temporize; take (к чему-либо); accommodate (oneself to; к kee46); become adjusted (to); serve the time (к изменениям времени)
amer.	shape up
biol.	specialize; differentiate (kee46)
bizn.	conform to; make adjustments
ekon.	cater to (к вкусам, запросам потребителей)
idiom.	fall in line (Interex)
makar.	serve the time; fit in (к чему-либо); fit into (к чему-либо); readjust to; take to; cater to (к вкусам запросам потребителей)
sejsm.	adapt
slang	take it in
приспосабливающийся przym.
posp.	accommodating; adaptive; adaptative; opportunistic (Sukhopleschenko)
elektron.	conformant; flexible
księg.	malleable (напр., о конъюнктуре)
makar.	adaptable; elastic
slang	smooth; wiped out
to приспосабливать czas.
techn.	gear

приспосабливающий: 176 do fraz, 36 tematyki

Bankowość	5
Bibliotekarstwo	1
Biologia	2
Biotechnologia	1
Biznes	10
Budownictwo	1
Dyplomacja	2
Ekonomia	3
Elektronika	4
Idiomatyczny	2
Inżynieria mechaniczna	1
Kontrola jakości i standardy	1
Księgowość	3
Lotnictwo	1
Makarowa	42
Matematyka	1
Morski	2
Motoryzacja	3
Nanotechnologia	1
Nieformalny	2
Ogrodnictwo hortologia	1
Pojazdy opancerzone	1
Pospolicie	52
Prawo	4
Programowanie	4
Publikatory środki masowego przekazu	3
Robotyka	1
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin	4
Sejsmologia	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	3
Transport	1
Wojskowość	9
Zautomatyzowany sprzęt	1
Zoologia	1