Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

прислуживать czas. akcenty
Gruzovik	serve
posp.	cater to (Vadim Rouminsky); cater for (Vadim Rouminsky); attend (on, upon); be attendant on (someone – кому-либо); pander; serve; subserve; wait on (кому-л.); be a servant; stay on; attend; wait; wait upon (кому-л.); lackey; page; be attendant on (кому-либо); tend (on, upon); lacquey; page-boy; minister to (кому-либо); fetch and carry; maid (кому-либо); be at beck and call (Artjaazz); wait on (кому-л. В.И.Макаров); wait on hand and foot (chingachguk1977)
amer.	buttle (Andreyka)
chrz.	minister
Gruzovik, nief.	do someone a favor (impf of прислужить)
idiom.	carry water for (To perform menial tasks for. Interex)
makar.	tend on, upon; attend on; attend to (за столом); attend upon; fetch and carry for (someone – кому-либо); minister to someone's needs (кому-либо); tend on; tend upon; wait on to wait; wait to wait; wait upon (за столом и т. п. – кому-либо); wait upon to wait
nief.	wait on (with dat.); run after (Don't expect me to run after you all your life – Я не буду тебе прислуживать всю жизнь Taras); do someone a favor; do someone a favour
slang	wait on (Last summer John was waiting on some old ladies. == Прошлым летом Джон подрабатывал, помогая нескольким пожилым женщинам.); wait upon (Last summer John was waiting on some old ladies. == Прошлым летом Джон подрабатывал, помогая нескольким пожилым женщинам.)
прислуживаться czas.
Gruzovik	cringe to (impf of прислужиться); toady to (impf of прислужиться); worm oneself into the favor of (impf of прислужиться)
posp.	be subservient; ingratiate; jouk; toadeat; honey (обыкн. honey up); fawn; lick the boots (Taras); cringe (to); show favor to; show favour to; toady (to); worm oneself into the favor; worm oneself into the favour; dance attendance on; lackey (Andrey Truhachev); dance attendance; pander; play up to (with dat. or к)
austral., slang	make up to
daw.	oblige
Gruzovik, daw.	oblige (impf of прислужиться); show favor to with (impf of прислужиться)
makar.	creep; dance attendance upon; fawn on; fawn upon; honey up
nief.	smarm; be at someone's beck and call (george serebryakov)

прислуживать: 33 do fraz, 6 tematyki

Cytaty i aforyzmy	2
Makarowa	9
Pospolicie	15
Przysłowie	3
Religia	2
Szkolny	2