SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | nazwisko | do fraz

примесь

rzecz.
akcenty
posp. admixture; alloy (happiness without alloy – ничем не омрачённое счастье); addition; adulterant; dash (чего-либо); impurity (something which is mixed into another substance, but which should not be; the state of being impure • There are too many impurities in this steel; Complaints were made about the impurity of the milk); infusion; intermixture; savor; spice; taint; impurities; a touch; touch; smack; tincture; tincture (какого-либо цвета); additament; allay; bedash (чего-л.)
aeroh. additional mass
archeol. additional material (in ceramic, в керамическом тесте); temper (general, n.); matter
astronaut. deposit (admixture, impurity); admixture (impurity, deposit)
bud. extraneous matter; add; foreign particle; impure substance
chem. dirt
chemia an. minor constituent
dypl. tinge
ekol. accompanying element; extraneous substance
elektroch. grease; add.
elektron. interstitial diffusant
elektronik. inclusion
farm. impure
fiz.jądr. pollutant; polluting agent
geol. adulteration
Gruzovik, nauk. FB (foreign body)
górn. contaminant (вредная); impurity
hutn. residual element (в стали)
kabl. addition (вводимая специально); additive (вводимая специально); dope (вводимая специально)
komp. dopant; dope additive
leśn. filler; tincture (цвета)
lotn., WWII. dust content; impurity (в металле); pollution (в воздухе)
makar. adjuvant; adulterant (снижающая качество); adulterant (снижающее качество); contaminant (физической, химической или биологической природы); incidental additive; savour; tang; trace; foreign body (напр., зерна)
mater. remixture (Dmitry)
med. additive; foreign matter; foreign substance; tincture (какого-л. цвета); tinctura (какого-л. цвета)
mikr. dope
mot. pollution (в воздухе, металле и т. п.)
nanot. doping material
nawig. alloy
okręt. poison (вредная)
olej. contaminant; foreign body
perf. pollution agent
polim. doping agent; gunk; streak; contaminant (загрязняющая)
progr. mixin (класс, обогащающий производный класс дополнительными свойствами и методами iskaspb); mix-in (Alex_Odeychuk)
przem. besatz; enclosure; trace element (напр., элемент, находящийся в минимальном количестве в воде, воздухе, в составе сплава); foreign matter (неорганические и органические вещества, а также микроорганизмы, находящиеся в воде); clogging (например сукон)
przen. dash
przestrz. component; admixtures
półprz. dopant (вводимая намеренно)
ropa / r. addition (добавка); inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.)
sprz. contamination
techn. additive agent; chemical impurity; extraneous material; impurity element; impurity substance; addition agent; pollutant (в воздухе); compounding material; residual element; impurity
technol. foreign object
teng. tramp element (Tatprokh)
turb. impurity (вредная в топливе)
wierc. foreign matrix; ingredient; mix; fouling; pollution
zaut. mixture; foreign material
примеси rzecz.
posp. yellow dirt (в растворе, установке и т.п.)
broń. admixtures (специально добавленные); impurities (нежелательные)
chem. mechanical impurities
ekol. foreign matter
farma. related substances (dr_denver)
inżyn. tramp element
makar. adulterants; dots
med. pollutant (в воздухе); admixtures
mot. fouling
perf. foreign materials; impurities
przem. recrement
ropa / r. inclusions
techn. dirt
teng. entrained solids (механические)
wydob., przetw. gangue (Jewelia)
włók. extraneous matter
zaut. crud
прима rzecz.
posp. premiere; first string (первая струна); first violin (первая скрипка); root of a chord; top string (первая струна)
Gruzovik, muz. tonic
Gruzovik, nief. prima donna
iron. leading lady (Vadim Rouminsky)
muz. primo; prime; generator; unison (первый, основной звук муз. звукоряда, гаммы)
poligr. prima; prima (первая полоса печатного листа, внизу которой находится норма и сигнатура)
прим rzecz.
posp. accent mark
Gruzovik, jęz. accent mark
mat. accent; prime mark; prime (знак штриха)
prod. prim; Norwegian whey spread
techn. single quote
нежелательная примесь rzecz.
elektron. contaminant; contamination
о женщине прима rzecz.
szach. premier
b прим rzecz.
inżyn., daw. b prime
жен. прима rzecz.
muz. prima (первая или ведущая партия в ансамбле, напр., в дуэте или трио)
инородная примесь rzecz.
sejsm. foreign matter
Прим
chrz. Primus (имя святого browser)
 Rosyjski tezaurus
примесь rzecz.
metal. металлический или неметаллический элемент, который находится в основном металле в результате его получения и не добавляется в него и для которого не установлена нижняя граница его содержания EN1676 (Natalya Rovina)
прима rzecz.
posp. см. интервал Большой Энциклопедический словарь
прим. rzecz.
ropa / r. примечание
skr. пример
примесь
: 2302 do fraz, 160 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia1
Amerykański używanie2
Archeologia3
Architektura3
Astronautyka12
Badania nieniszczące8
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo1
Biologia1
Biotechnologia13
Biznes4
Broń masowego rażenia4
Budownictwo64
Cement1
Chemia58
Chłodzenie17
Chromatografia16
Chrześcijaństwo1
Ciągnienie drutu1
Dawniej3
Degustacja wina2
Dobra kontrola1
Edukacja2
Ekologia79
Ekonomia1
Elektrochemia11
Elektronika189
Elektronika kwantowa10
Energia jądrowa i termojądrowa4
Energia słoneczna10
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmacja i farmakologia73
Farmakologia33
Fizyka34
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa2
Genetyka2
Geofizyka4
Geologia34
Geologia inżynierska1
Ginekologia2
Górnictwo18
Gost3
Hutnictwo59
Hydrologia2
Immunologia4
Infectious disease5
Inżynieria cieplna8
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna14
Inżynieria radiowa12
Język francuski1
Język niemiecki1
Język włoski1
Kable i produkcja kabli1
Katolicki1
Kolejnictwo7
Komputery5
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy8
Laboratoryjny1
Lakierki1
Lasery10
Leśnictwo5
Literatura1
Lotnictwo7
Makarowa198
Matematyka8
Materiały budowlane2
Mechanika1
Medycyna24
Metaloznawstwo2
Meteorologia1
Metrologia4
Mikrobiologia2
Mikroelektronika127
Mineralogia2
Molikpaq3
Morski2
Motoryzacja9
Muzyka4
Nanotechnologia72
Nazwa organizacji3
Nieformalny1
Obraz2
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska3
Odlewnia5
Okrętownictwo3
Olej i gaz21
Opieka zdrowotna2
Papiery wartościowe1
Perfumy6
Piekarnia2
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe4
Poligrafia4
Polimery8
Półprzewodniki15
Pospolicie120
Prawidłowa nazwa1
Produkcja10
Produkcja wina3
Programowanie17
Promieniowanie radioaktywne8
Przemysł1
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny49
Przemysł krzemianowy10
Przemysł spożywczy45
Przenośnie1
Przestrzeń6
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu22
Pulmonologia1
Reklama2
Roboty drogowe4
Rolnictwo20
Ropa / ropa naftowa38
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin13
Sachalin r3
Sejsmologia1
Skóra6
Skrót2
Slang4
Slang związany z narkotykami1
Spawalniczy1
Sprzęt agd7
Styl biznesowy4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Sztuka1
Teatr1
Technika i technologia288
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu4
Telekomunikacja4
Tengiz1
Toksykologia1
Torpedy1
Transport26
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne1
Urologia1
Urządzenia medyczne1
Wiercenie9
Włókiennictwo50
Wojskowość10
Wydobywanie złota4
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu6
Zaopatrzenie w wodę6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt22