SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

применяется

czas.
akcenty
Игорь Миг is meant to be used
prod. is to apply (Yeldar Azanbayev)
применяется c czas.
praw. we (дата; with effect from Moonranger)
применять czas.
posp. introduce; adapt; applicate; applied; attemper; seek to; set about; temper; keep in ure; work; apply (to be in force • The rule doesn't apply at weekends); employ; practise (к делу, в жизни); use (What did you use to open the can?; Use your common sense); exercise (силу, способности; to use; to make use of • She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist); turn to useful account (Anglophile); utilise (eredin); administer a medicine (лечебное средство, лекарство AlexP73); violate; leverage (nikolkor); serve; impose (напр., санкции cognachennessy); follow; practice (к делу, в жизни); put on; put to uses (Anglophile); put; take (средства, методы, возможности); engage in (что-либо; стратегию, линию поведения и т.п. A.Rezvov); deliver (Svetozar); make use of (Schuler93)
Игорь Миг tap into
arch. adhibit
bizn. apply to
bot. apply (лат. adhibere); employ (лат. adhibere)
cement. handle
daw. accommodate; contemperation
ekon. make use; make use of
farm. employ (in, on, for)
Gruzovik, nief. compare with/to (impf of применить)
górn. put into practice
idm. bring to the woodshed (контекстуальный перевод ...we present the list that no lawyer should forget to bring to the woodshed the next time she is preparing a client . (130 Rules for Every Deponent) george serebryakov)
księg. fit (напр., производственную функцию)
leśn. treat (удобрения; ядохимикаты)
makar. administer (лек. средство); treat (удобрения, ядохимикаты); bring into use (на практике); incorporate (напр., об идее); make use of (что-либо); employ for; employ in; employ on; use something (что-либо)
med. exhibit (лекарство и т.п.); administer (лечебное средство)
mor. set
nauk. put to use (Alex_Odeychuk)
nief. compare (with, to)
patent. exploit; use
prakt. enforce; inflict
praw. administer (нормы права); invoke (норму, статью, оговорку, прецедент); invocate (статью, оговорку); apply (ся)
sejsm. exercise
sport adopt (Александр Рыжов)
sąd (pr. enforce (напр., последствия недействительности сделки)
techn. apply; utilize; adapt (инструкции изготовителя)
technol. deploy
telekom. apply for (oleg.vigodsky)
wojsk. disseminate (Киселев)
wojsk., daw. administer; change
применяться czas.
Gruzovik adapt oneself to (impf of примениться); conform to (impf of примениться)
posp. use; apply; adapt; obtain (the same rule obtains regarding... – то же правило относится к...); adapt oneself (to); conform (to); employ; be used; be useful (The Friedel-Crafts type of reaction has been useful during the past three-quarters of a century. Vishera); hold true; hold good; adjust (with к, to)
ekon. be in the use (bigmaxus)
lotn. be employed (ulibawka)
makar. be in use; serve
mat. be suitable for; be applied to; be useful; make use of; operate
nief. compare (with, to)
ofic. be applicable (igisheva)
patent. shall apply; shall be applied
praw. govern (Alexander Matytsin)
progr. be applied (ssn)
telekom. apply to (oleg.vigodsky)
wojsk. be in effect (Киселев)
wojsk., daw. change
włók. conform
применяя czas.
posp. through the use (Andrey Truhachev); by the use (Andrey Truhachev)
mat. applying; if we apply
применять что-либо для чего-либо czas.
posp. bring sth to bear on (Ремедиос_П)
применяются czas.
prakt. shall apply (Yeldar Azanbayev)
применяется
: 1049 do fraz, 111 tematyki
Amerykański używanie4
Astronautyka2
Bibliotekarstwo2
Biznes19
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo58
Chemia fizyczna1
Chłodzenie1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Dietologia1
Dyplomacja18
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja6
Egzekucja prawa1
Ekologia3
Ekonomia32
Elektronika21
Farmakologia1
Fizyka1
Geofizyka2
Geologia1
Górnictwo5
Hokej na lodzie4
Hotelarstwo1
Idiom6
Internet1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna3
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język francuski1
Język łaciński2
Językoznawstwo1
Kaspijski1
Kolejnictwo1
Komputery2
Koszykówka1
Kryptografia3
Książkowy styl / literacko3
Księgowość3
Leśnictwo2
Logistyka2
Lotnictwo13
Lotnictwo wojskowe3
Makarowa148
Matematyka16
Medycyna28
Morski2
Motocykle1
Motoryzacja1
Muzyka1
Nanotechnologia4
Naukowy10
Nieformalny5
Obróbka drewna3
Obrona powietrzna18
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo1
Olej i gaz2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty9
Podatki4
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe1
Policja2
Polityka14
Polityka zagraniczna1
Pospolicie200
Prawo70
Prawo karne3
Produkcja4
Programowanie38
Przemysł3
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przestrzeń3
Przysłowie1
Psychiatria1
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu54
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Retoryka2
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa3
Ruch drogowy1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin5
Sąd prawo1
Slang3
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sok roślinny2
Spawalniczy2
Sport2
Stany zjednoczone1
Stomatologia1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy operacyjne1
Szachy4
Sztuczna inteligencja6
Technika i technologia30
Technologia informacyjna19
Telekomunikacja1
Transport1
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość48
Wulgaryzm1
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon wojskowy1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt1