|
|
| posp. |
supplement; apposition; annex (to a treaty); annexe; appendage; adjunct; run-on; exhibition; enclosing; appendant; tail-piece; affixture; tail piece; affixion; addendum (в книге); appendix (к книге, документу и т.п.) The correct plural of appendix depends on the circumstances. When referring to the text at the end of a book or article, the plural is appendices. In the sense of the organ, appendixes is the only plural); exhibit (Alexander Demidov); addendum page (Johnny Bravo); applying; improvement; setting (подписи); subjunction; enclosure |
| archit. |
accessor; accessory |
| astron. |
appendix (pl. appendices) |
| astronaut. |
application (усилия) |
| bibliot. |
appendix (в книге); addenda |
| bizn. |
schedule (к документу); application sheet |
| broń. |
annex, appendix, addendum; attachment (to an appendix of the convention ekshu); Attachment (to an appendix of the Convention) |
| bud. |
addendum (pl addenda); impression (силы); impression (силы); application (напр., силы); imposition (силы, нагрузки); appendix (к контракту) |
| chem. |
annexure |
| data.prot. |
application routine |
| daw. |
appliment |
| eduk. |
transcript (к диплому, школьному аттестату и прочим документам об образовании с указанием предметов и успеваемости. Варианты: official transcript / final official transcript 4uzhoj) |
| ekon. |
annex (к документу); enclosure (к письму, документу); attachment (направляемое вместе с другими документами); enclosure (направляемое вместе с другими документами) |
| elektron. |
addendum; application (напр. силы); attached supplement; supplement (напр. к статье); supplementary (напр. к статье) |
| europ. |
attachment exhibit; schedule (к правовому документу) |
| geofiz. |
application (напр., силы, усилия) |
| gram. |
noun in apposition |
| Gruzovik, gram. |
appositive |
| intern. |
widget (ray-of-light) |
| kabl. |
appendix (мн.ч. appendices; дополнение); application (прикладывание) |
| kartogr. |
annex (к карте); annexure (к карте); descriptive information (к карте) |
| komp. |
applet; attachment; full-cut; scene (Refresh); appendix; application (software) |
| książk. |
affixation |
| lotn. |
application (силы) |
| makar. |
appliance; enclosure (к письму, док-ту) |
| mark. |
back-up (Small Ants Eva) |
| mat. |
employment; use; utilization |
| metrol. |
application (напр., силы) |
| micr. |
app (A set of instructions that a computer uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management); application (A Commerce Server application is a logical representation of an application in Microsoft Internet Information Services (IIS); it appears in both Commerce Server Manager and the IIS console trees. In the IIS console tree an application is either at the root directory level of the Web site or at a subdirectory level of the Web site) |
| mor. |
addendum (к договору и т.п.) |
| olej. |
exhibit (к документу) |
| oprogr. |
digital solution (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk); a piece of software (Alex_Odeychuk); digital experience (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| patent. |
appendix (в книге, к документу) |
| pojazd. |
application (силы, усилия) |
| poligr. |
addition (к книге); insertion (вкладываемое в газету, журнал); subsidiaries; supplement (к периодическому изданию); auxiliary book; annex (к книге) |
| prakt. |
exhibit (as an attachment) |
| praw. |
exhibit (Приложение 1 – Exhibit 1); annexion; annexation; schedule; allonge (к документу) |
| prawo m. |
addendum (pl addenda, к книге, документу) |
| progr. |
computer code (New York Times Alex_Odeychuk); application (управления данными; операции, связанные с управлением данными и их обработкой, выполняемые в соответствии с конкретными требованиями информационной системы, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn); product (Alex_Odeychuk) |
| przen. |
projection (силы; напр., power projection Vadim Rouminsky) |
| publ. |
annex; application (вариант использования системы, поддерживающей конкретный метод передачи данных (протокол), примерами приложений являются ATM, Ethernet, FDDI, ISDN) |
| robot. |
appendix (к книге); application (силы, нагрузки) |
| rzad. |
affix |
| sach. |
app.; exhibit (к документу, к контракту) |
| sejsm. |
appendix (содержащее биографию, статистические таблицы, примечания и т.п.) |
| skr. |
appy (chilin) |
| techn. |
imposition (напр., нагрузки); impression (напр., силы); addition |
| technol. |
software application; application; addendum document; application program; application system; computer application; workload (Katejkin); appl.; appl./applic.; transaction application; workstation application |
| telekom. |
user-friendly application (oleg.vigodsky) |
| torp. |
addendum (pl. addenda) |
| ubezp. |
Enclosed; Supplementary |
| wierc. |
application (силы, усилий); app (appendix) |
| wojsk. |
inclosure; tab (к документу Киселев); annex (к боевому документу); enclosure (к документу) |
| wojsk., nief. |
add-on (документ) |
| zaut. |
imposition (силы) |
|
|
| posp. |
Java applet; Java-based application |
| micr. |
Java applet (A small software program written in the Java language, a programming language that is used primarily on the World Wide Web. A Java applet is located within an HTML document and can be used to add to animation, music, page updates, and so on) |
| telekom. |
Java application (oleg.vigodsky); Java based application (oleg.vigodsky) |
|
|
| micr. |
Windows application (A software application designed for use with the Microsoft Windows environment) |
| technol. |
Windows application |
| telekom. |
Windows based application (oleg.vigodsky); Windows-based application (oleg.vigodsky) |
|
|
| progr. |
MDI app (ssn) |
|
|
| progr. |
windows app (ssn) |
| sieć. |
Windows application |
|
|
| technol. |
MDI application; MDI-compliant application |
|
|
| telekom. |
application Print Dialog (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
NetM application (oleg.vigodsky); NetM based application (oleg.vigodsky); NetM-based application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
UNIX application (oleg.vigodsky); UNIX-based application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Print Dialog application (oleg.vigodsky) |
|
|
| micr. |
DOS application (ssn) |
|
|
| micr. |
DCOM application (ssn) |
|
|
| micr. |
PerformancePoint Service application (A SharePoint Server service application that enables PerformancePoint functionality) |
|
|
| micr. |
Multi-Factor Authentication app (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
|
|
| progr. |
Rails application (ssn) |
|
|
| progr. |
Android app (ssn) |
|
|
| progr. |
DVB-HTML application (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
|
|
| progr. |
PayPal app (ssn) |
|
|
| progr. |
IEC application (ssn) |
|
|
| progr. |
C# app (ssn) |
|
|
| sieć. |
applet |
|
|
| technol. |
Word application |
|
|
| technol. |
SQL application |
|
|
| technol. |
MIDI application |
|
|
| technol. |
WebRFC application |
|
|
| telekom. |
Alarm Statistics application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Alarm Surveillance Realtime application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
application Service Provisioner – Internet Supplementary Services (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
ACI application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
application PuTTY (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
BCT application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
CS application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
CTI application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
FTAM application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Galaxy application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
IN application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
IP application (oleg.vigodsky); IP-based application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Log Manager application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
MML application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
OA&M application (oleg.vigodsky); OAM application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
OSI application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
PAT application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
SIP application (oleg.vigodsky); SIP-Application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
SPOTS application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
TLWS application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
TNMS application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Windows NT application (oleg.vigodsky); Windows NT-based application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
application Service Provisioner-Voice (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Auto Attendant application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Call Routing application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Command Assistant application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Command Manager application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Electronic Manual application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Hosted Office application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Hyper Terminal application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Log Statistics application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Pronto E-Mail application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Server Administrator application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
System Administration application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Time Supervision application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Traffic Control application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Trunk Line Workstation application (oleg.vigodsky) |
|
|
| micr. |
Access app (ssn) |
|
|
| micr. |
OOBE application (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
|
|
| micr. |
BizTalk application (A group of related artifacts, resources, and settings that are exposed together for management from within the BizTalk Administration console. Any artifact within an application may refer to any other artifact within that application, as well as any artifact in any referenced application) |
|
|
| micr. |
WOPI application (A web application server, such as Office Web Apps Server, that uses WOPI and WOPI conventions to integrate with a host server, and is designed to view and edit files stored by the host) |
|
|
| olej. |
suffix U (MichaelBurov) |
|
|
| progr. |
Web application (ssn) |
|
|
| progr. |
Android app (ssn) |
|
|
| progr. |
Downloads app (ssn) |
|
|
| progr. |
Java EE-compliant application (ssn) |
|
|
| sieć. |
SMP-aware application |
|
|
| sieć. |
Face book application (то же, что Facebook; "модуль", имеющий определенное предназначение при пользовании популярной социальной сетью Facebook WiseSnake) |
|
|
| technol. |
OLE application |
|
|
| technol. |
SDI application |
|
|
| technol. |
CD-ROM application |
|
|
| telekom. |
Alarm Surveillance Administration application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
application Service Provisioner (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
WhatsApp (MichaelBurov) |
|
|
| telekom. |
application Outlook (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Audit application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Controller application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
CSTA application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
ENM application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
FTNEA application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Alarm Surveillance application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
HTML application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
INAP application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
LMT application program (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
MAP application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
NE application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
NetManager application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Oracle application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
OSS application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Shell application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
SNMP application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
TCAP application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
TMN application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
VoIP application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Workbench application (oleg.vigodsky) |
|
|
| telekom. |
Presence Server application (oleg.vigodsky) |
