SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

признанный

przym.
akcenty
Gruzovik avowed
posp. admitted; acknowledged; accepted; top-ranked; popularly accepted; declared; overground; prevailing; reputable; acclaimed (nicknicky777); made; make; Proven (vlad-and-slav); reputed (victor-pro); accredited (Юрий Гомон); Set to be (Andy); respected (colombine); award-winning (Taras); renowned (4uzhoj); widely known; judged (judged incapable of work – признанный нетрудоспособным Stas-Soleil); confest; granted; owned; crowned as (crowned as the tallest roller coaster sankozh); crowned (crowned as... sankozh); licensed; licenced
bizn. established
ekon. recognized
inwest. credentialed (заслуживающим доверия A.Rezvov)
kontekst in one's own right (Agnieszka Holland's version, a superbly crafted family film, remains a classic in its own right. ART Vancouver)
księg. recognised
ofic. considered (ART Vancouver)
praw. received; known (Право международной торговли On-Line); confirmed (ВолшебниКК)
relig. confessed
признать czas.
Gruzovik spot (pf of признавать); identify (pf of признавать)
posp. recognize; acknowledge; admit; own; find (to find somebody guilty – признать кого-либо виновным); declare; accept (I accept the correctness of your statement – признаю правильность вашего утверждения;accept the fact – примириться с фактом); account; avow; concede (to admit • He promised that the protests would continue. But he also conceded, in the face of a crowd some five times smaller than those that had gathered before the presidential vote, that change would not come quickly.; He conceded that he had been wrong); name (Sukhopleschenko); accredit (Юрий Гомон); profess; deem; identify; vote; understand (что-либо); see; consider; determine (из реальной банковской гарантии европейского банка • If we determine that your demand is complying... – Если ваше требование будет признано нами правильно предъявленным... Phyloneer); live with (the fact Andrey Truhachev); designate (The building was designated a New York City landmark in 1974. Mr. Wolf); pronounce
mat. regard
nief. recognize (someone)
praw. recognise; adjudge; adjudicate; be satisfied; make an admission (Irina Verbitskaya)
relig. confess
slang tumble; peg (в ком-то кого-то)
признаться czas.
Gruzovik confess to (pf of признаваться); profess oneself to (pf of признаваться)
posp. admit (to – в; выдать тайну denghu); avouch; avow oneself; confide (сообщить по секрету • She confided that her marriage had been in trouble for some time.); I must say; own up (Anglophile); declare oneself; deem; acknowledge; avow; declare; identify; own; profess oneself (to); recognize; spot; vote; get things out in the open (bumali); to tell the truth (как вводное слово); out of the closet (о своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству NumiTorum); really (в качестве вводного слова, в значении "честно говоря" Abysslooker); I must confess; admittedly; truth be told (в качестве вводного слова Abysslooker)
Игорь Миг fess up (At the dacha when you borrowed your neighbor's vase without asking – стыдно как! (What a disgrace!) – and then broke it, you have to fess up and buy her a new one. (Michele Berdy).20)
kontekst reveal (в • During another meeting in a private bungalow at the Beverly Hills Hotel, the president revealed his intense hatred of sharks to Daniels.)
makar. come out (в чём-либо предосудительном); confess to (someone – кому-либо); make a confession
makar., amer. come through
slang come clean; cough up
надо признаться czas.
posp. admittedly; allowedly; confessedly
признано przysł.
posp. it is confessed
признавшийся ims. przym.
posp. admitted
prawo k. self-admitted (Washington Post Alex_Odeychuk)
признать о суде czas.
prawo pr. hold (Sjoe!)
признанное przym.
posp. deemed delivery (подтверждённое) вручение (доставка Lavrov)
признай czas.
posp. face it (NumiTorum)
признайтесь czas.
banał. let's face it (Let's face it, who hasn't overindulged this holiday season? ART Vancouver)
признаться в чем-то плохом czas.
nief. hold hands up (I know I'm bossy and I hold my hands up to that. Scarlett_dream)
признанный
: 1763 do fraz, 120 tematyki
Amerykański używanie16
Architektura1
Australijski używanie3
Banał/konwencja2
Bankowość3
Bibliotekarstwo1
Biochemia1
Biznes24
Boks1
Brytański używanie3
Dawniej2
Dyplomacja58
Edukacja2
Ekologia1
Ekonomia24
Energia jądrowa i termojądrowa1
Etnografia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia2
Figura retoryczna1
Filozofia2
Finanse4
Geologia2
Giełda papierów wartościowych4
Górnictwo1
Handel2
Historia3
Idiom17
Jachting1
Karaczaganak2
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo2
Kontrola jakości i standardy4
Kościelny1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość12
Ład korporacyjny1
Lgbt1
Literatura2
Logika1
Logistyka2
Lotnictwo4
Makarowa289
Marketing2
Matematyka4
Medycyna7
Medycyna lotnicza2
Morski3
Motoryzacja1
Naukowy13
Nieformalny10
Ochrona środowiska2
Odprawa celna1
Oficjalnie8
Ogrodnictwo hortologia1
Olej i gaz2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe3
Patenty27
Perfumy3
Podatki6
Pola naftowe1
Policja1
Polityka22
Polityka zagraniczna3
Południowa afryka1
Pospolicie671
Powiedzenie1
Praktyka notarialna13
Prawo274
Prawo karne2
Prawo pracy1
Prawo publiczne2
Produkcja3
Produkcja wina2
Programowanie6
Przemysł1
Przemysł spożywczy3
Przenośnie4
Przysłowie4
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu5
Regionalizm używanie1
Reklama15
Religia4
Retoryka5
Rewizja4
Rząd, administracja i usługi publiczne4
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin4
Sąd prawo5
Sieć komputerowa3
Slang14
Slang związany z narkotykami1
Socjologia1
Sport1
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa5
Szachy9
Sztuka1
Technika i technologia7
Technologia informacyjna4
Telekomunikacja2
Tengiz1
Torpedy1
Turystyka1
Ubezpieczenie6
Umowy1
Wojskowość8
Wulgaryzm3
Wybory6
Żargon wojskowy9
Żartobliwie1
Zawodowy1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link