SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

признак

rzecz.
akcenty
Gruzovik distinctive feature
posp. attribute; scent (чего-либо); pattern (cognachennessy); cachet; allusion (jagr6880); wildcard (olga garkovik); mark; badge; feature; token; symptom; warning; signature; adumbration; indicium; betrayal (чего-либо); hallmark; intimation; tessera; reflection (just_green); countermark; mark of assay; plate-mark; twang (george serebryakov); tag (хранящийся вместе со словом Александр Рыжов); characteristical; flg; indication (I was getting desperate, so I listened at the door to see if I can hear auditory indications that something's happening. 4uzhoj); characteristic; presage; argument; denotation; denotement; earnest; indicative; ostent; prognostication; significator; note; caret (mark); sign of (чего-л. Abysslooker)
amer. sign (чего-либо • His ​inability to ​handle the ​situation is a ​sure sign of ​weakness. Val_Ships)
astronaut. clue
badan. sound clinical data (заболевания olga don)
biot. traits; trait (элемент фенотипа, любой его идентифицируемый показатель)
bizn. quality; characteristics
bot. character (лат. character)
bud. qualities
daw. testimonial; dignotion; significatory
ekon. subject; topic; index
elektron. characteristic (статистических объектов из выбранной совокупности); comparand
górn. show (нефти или другого полезного ископаемого); guide
hodowl. phenotype
komp. tag; sentinel
kontr. symptom (напр., неисправности); indication (дефекта; при контроле проникающим красителем Gerico)
lotn. criteria
makar. aroma; cue; index (pl тж. indices); bit; distinction; factor; frame of reference; measure; omen; prophet; track; warning (чего-либо предстоящего); witness
mat. ab indication; condition; evidence of
med. appearance; challenge; character; evidence; indicant; indication; phenomenon; trait; endeixis (reference.com Don Sebastian); sign (болезни); attributability (лежащие в основе Лилия Кузьмина)
micr. trait (An attribute that describes an entity)
mor. ensign
mot. sign
olej. property
patent. hall-mark; distinguishing feature
pola n. feature property (особенность; свидетельство)
praw. indicia; cognizance
progr. token (из кн.: Албахари Дж., Албахари Б. C# 7.0. Справочник. Полное описание языка Alex_Odeychuk)
psych. dimension; stigma (вырождения)
publ. characteristic curve; feature (изображения); test (в статистике)
rekl. signal; testimony
robot. flag (флаговый; сигнализирующий о происшедшем событии); attribute (характерный)
roln. warning (чего-либо)
sieć. flag bit
slang tell
techn. comparand word (в ассоциативном ЗУ); search word (в ассоциативном ЗУ); criterion; marker; specifier; descriptor (в ассоциативном запоминающем устройстве); test
technol. flag; identifier; marker (начала или окончания блока данных); status; char; feature (в машинном обучении nzhelnova); characteristic master; characteristic name; indicator
technol., bibliot. tag (хранящийся вместе со словом в ЗУ; напр., в языке HTML, последовательность знаков в размеченном тексте, указывающая на структуру или формат его представления в файле)
tybet. mtshan nyid
wydob. guide to (Leonid Dzhepko)
włók. value
zaut. marker (напр., окончания кадра УП); tag (слова в ЗУ); descriptor (в ЗУ)
P-признак rzecz.
med. pathogenecity sign
U-признак rzecz.
med. ulcer sign (язвенное поражение хорионаллантоисной оболочки куриного эмбриона)
RCT-признак rzecz.
med. reproductive capacity temperature sign
признаки rzecz.
posp. savour of (Their action savours of rebellion); showing; trace; elements (ABelonogov); cues (She was staying home all day, the house wasn't being cleaned, the laundry wasn't getting done, the windows were closed during the day, there were piles of garbage in the backyard and on the front lawn, she barely answered the phone, she didn't pick up her mail. Those were some of the cues that the social worker and the house nurse picked up, so they both suggested she be sent to a care home. ART Vancouver); earmarks (the publication of a book with a title that bore the earmarks of a commercial slam dunk, "How To Marry a Multi-millionaire" – со всеми признаками ART Vancouver); clues (подталкивающие к определённым выводам • The El Paso Sheriff’s Office found no obvious clues of foul play. (mentalfloss.com) dailymail.co.ukThere were clues from the start as to the personality of my guests. ART Vancouver)
ekon. attributes (teterevaann)
górn. showings (напр., нефти, руды)
makar. indices; traces; trappings; factors; show (напр., нефти или газа)
med. characters; signs; indications (ART Vancouver)
nief. sniff (linton)
olej., geol. indication
organ., biol., syst. traits (of the living modified organism; живого изменённого организма)
prakt. characteristic features; indicia
praw. locality; grounds to suspect (нарушения, преступления, и.т.д.; an offence, crime, etc.; as revealed by an audit, investigation, etc. bfranchi)
ropa / r. showings (нефти или газа в скважине; Incorrect. gz1968); showing (нефти/газа в скважине; источник: словарь Извекова); showing (нефти/газа в скважине; источник: словарь Извекова)
sejsm. evidence
techn. show
technol. features; show (нефти/газа в скважине Пахно Е.А.)
отличительный признак rzecz.
bud. character
sejsm. feature
едва различимый признак rzecz.
posp. aroma
характерный признак rzecz.
hutn. characteristic
основные разведывательные признаки rzecz.
wojsk. cue (Киселев)
определяющий признак rzecz.
zaut. attribute
признак rzecz.
posp. vestige (not a vestige of evidence – ни малейших доказательств или улик); vestigium; trace; evidence ((an) indication; a sign • Her bag on the table was the only evidence of her presence); sign (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come • There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain)
nief. sniff (But then, at the first sniff of danger, he was back. VLZ_58)
techn., daw. feature (внешний); head mark; vestige
technol., bibliot. label (напр., в языке HTML, последовательность знаков в размеченном тексте, указывающая на структуру или формат его представления в файле)
признаки rzecz.
posp. evidence (There is ample evidence that the world is getting hotter. Alexander Demidov)
olej. show (нефти/газа в скважине; showing Пахно Е.А.)
качественный признак rzecz.
mat. attribute
признак
: 3729 do fraz, 208 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia16
Amerykański używanie5
Analiza matematyczna1
Anestezjologia1
Archeologia2
Architektura10
Archiwizacja2
Astronautyka26
Australijski używanie1
Badania i rozwój12
Badania nieniszczące17
Badanie kliniczne6
Bankowość5
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych13
Bibliotekarstwo30
Biologia60
Biotechnologia12
Biznes16
Botanika2
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia3
Budownictwo10
Chemia1
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy2
Daktyloskopia1
Dawniej4
Degustacja wina1
Dyplomacja12
Edukacja4
Egzekucja prawa5
Ekologia26
Ekonomia85
Elektronika34
Elektronika kwantowa6
Endokrynologia1
Etnografia1
Etologia8
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia1
Filozofia2
Finanse3
Finanse sap2
Genetyka52
Genetyka molekularna1
Geofizyka19
Geologia28
Ginekologia3
Górnictwo15
Hakerstwo1
Handel1
Higiena przemysłowa1
Histologia1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hodowla zwierząt17
Hotelarstwo1
Hutnictwo3
Idiom4
Immunologia3
Internet1
Inżynieria genetyczna3
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa43
Język łaciński1
Językoznawstwo38
Kable i produkcja kabli4
Kardiologia2
Karta charakterystyki materiału1
Kolejnictwo2
Komputery43
Kontrola jakości i standardy25
Kosmetyka i kosmetologia4
Krawiectwo i przemysł odzieżowy5
Kryminologia1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość7
Ład korporacyjny1
Leśnictwo2
Literatura1
Logika1
Logowanie1
Lotnictwo38
Makarowa226
Marketing1
Matematyka156
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika19
Medycyna236
Medycyna lotnicza12
Metaloznawstwo1
Meteorologia5
Metrologia2
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika3
Morski6
Motoryzacja8
Nanotechnologia82
Narzędzia maszynowe1
Nato1
Naukowy4
Nawigacja7
Nazwa organizacji1
Neurochirurgia1
Nieformalny3
Niezawodność2
Obrona powietrzna4
Obwody scalone1
Oceanografia1
Oficjalnie1
Ogrodnictwo hortologia4
Okulistyka4
Olej i gaz34
Onkologia4
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Papiery wartościowe3
Patenty97
Patologia2
Pediatria1
Perfumy5
Podatki4
Poetycko1
Pola naftowe18
Policja2
Poligrafia1
Polityka31
Pospolicie451
Praktyka notarialna5
Prawo96
Prawo karne3
Prawo pracy1
Produkcja19
Produkcja wina5
Programowanie49
Przemysł energetyczny12
Przemysł spożywczy3
Przenośnie5
Przestrzeń89
Przysłowie4
Psychiatria6
Psychologia57
Publikatory środki masowego przekazu51
Pulmonologia1
Radiografia1
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radziecki2
Rakiety1
Reklama33
Religia3
Retoryka3
Robotyka23
Rolnictwo57
Ropa / ropa naftowa103
Sachalin13
Sejsmologia8
Sieć komputerowa10
Sieci neuronowe2
Skrót1
Slang2
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjalizm7
Socjologia13
Sok roślinny10
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd4
Statystyka63
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa61
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Technika i technologia146
Technologia informacyjna165
Technologia ropy i gazu8
Technologia sap.49
Telekomunikacja17
Telewizja2
Tengiz1
Teoria gry1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Toksykologia2
Transplantologia1
Transport7
Traumatologia1
Tworzenie się lodu1
Tybetański2
Ubezpieczenie2
Ultradźwięk1
Urologia2
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe2
Weterynaria2
Wiercenie6
Włókiennictwo3
Wojskowość119
Wulgaryzm3
Wydobywanie złota3
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt30
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe2